$FHUFDGHODFRQ¿JXUDFLyQGHODWHPSHUDWXUD GHODJXD

*($SSOLDQFHVFRP
3RVLFLyQGH$MXVWHGH7HPSHUDWXUD
/DVHJXULGDGODFRQVHUYDFLyQGHODHQHUJtD\ODFDSDFLGDG
GHODJXDFDOLHQWHVRQIDFWRUHVTXHVHGHEHQFRQVLGHUDU
DOVHOHFFLRQDUODFRQ¿JXUDFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHO
DJXDFDOLHQWHHQHOFDOHQWDGRUGHDJXD$¿QGHFXPSOLU
FRQODVUHJXODFLRQHVGHVHJXULGDGODSRVLFLyQGHDMXVWH
GHWHPSHUDWXUDGHODJXDHVWiFRQ¿JXUDGDSUHYLDPHQWH
HQODIiEULFDD)&eVWDHVODFRQ¿JXUDFLyQGH
WHPSHUDWXUDLQLFLDOUHFRPHQGDGD
127$'HDFXHUGRFRQHO86'HSWRI(QHUJ\'HSDUWDPHQWR
GH(QHUJtDGH((88HOFDOHQWDGRUGHDJXDUHVLGHQFLDO
SURPHGLRHQ((88HVWiFRQ¿JXUDGRHQ)&
/DVLQGLFDFLRQHVGHDKRUURGH(QHUJtDGHO&DOHQWDGRUGH
$JXD+tEULGR*(*HR6SULQJ+\EULGHVWiQEDVDGDVHQXQD
FRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDGH)&/DSRVLFLyQ
GHDMXVWHGHWHPSHUDWXUDGHODJXDSXHGHVHUHOHYDGDFRQ
UHODFLyQDODFRQ¿JXUDFLyQGHIiEULFDGH)D)
&D&VLQVDFUL¿FDUORVDKRUURVGHHQHUJtDLQGLFDGRV6LVH
XVDXQDFRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDLQIHULRUD)
&VHSRGUiQORJUDUPD\RUHVDKRUURVGHHQHUJtD\GHFRVWRV
RSHUDWLYRV
&RQVXOWH´3DUD$MXVWDUOD7HPSHUDWXUDµDFRQWLQXDFLyQSDUD
FDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
&DSDFLGDGGHODJXDFDOLHQWH
6LVHGHVHDXQDPD\RUFDSDFLGDGGHDJXDFDOLHQWH
LQFUHPHQWDUODWHPSHUDWXUDGH)D)D
&SHUPLWLUiTXHHOPLVPRWDQTXHGHDJXDFDOLHQWHGXUH
DSUR[LPDGDPHQWHXQPiV\DTXHPD\RUFDQWLGDGGH
DJXDIUtDHVPH]FODGDHQODGXFKDRJULIR
5HFRUGDWRULRGH5LHVJRGH4XHPDGXUDV
/DVWHPSHUDWXUDVFRQDJXDVXSHULRUHVDORV)SXHGHQ
RFDVLRQDUTXHPDGXUDVJUDYHVRODPXHUWHSRUTXHPDGXUDV
$VHJ~UHVHGHOHHU\VHJXLUODVDGYHUWHQFLDVGHWDOODGDVHQ
HVWHPDQXDO\HQODHWLTXHWDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD(VWD
HWLTXHWDHVWiXELFDGDHQHOFDOHQWDGRUGHDJXDFHUFDGHO
SDQHOGHDFFHVRGHOHOHPHQWRVXSHULRU
&RQVXOWH´5HODFLyQGH7LHPSR7HPSHUDWXUDHQ
4XHPDGXUDVµDFRQWLQXDFLyQFRPRJXtDSDUDGHWHUPLQDUOD
WHPSHUDWXUDDSURSLDGDGHODJXDSDUDVXKRJDU
9iOYXODVGHPH]FOD
(VWiQGLVSRQLEOHVYiOYXODVPH]FODGRUDVSDUDUHGXFLUOD
WHPSHUDWXUDGHODJXDHQHOOXJDUGHXVRODVFXDOHVPH]FODQ
DJXDFDOLHQWH\IUtDHQODVOtQHDVGHDJXDGHULYDGDV3DUD
PiVLQIRUPDFLyQFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHURPDWULFXODGR
RFRQODDXWRULGDGGHSORPHUtDORFDO
3(/,*52([LVWHODSRVLELOLGDGGHTXHVH
SURGX]FDXQDTXHPDGXUDFRQDJXDFDOLHQWHVLOD
WHPSHUDWXUDGHODJXDHVGHPDVLDGRDOWD/RVKRJDUHV
GRQGHKD\DQLxRVSHTXHxRVSHUVRQDVLQFDSDFLWDGDV
RPD\RUHVSRGUiQUHTXHULUXQDFRQ¿JXUDFLyQGHO
WHUPRVWDWRGH)&RLQIHULRUD¿QGH HYLWDUHO
FRQWDFWRFRQHODJXD&$/,(17(

5HODFLyQGH7LHPSR7HPSHUDWXUDHQ4XHPDGXUDV

 7HPSHUDWXUD 7LHPSRSDUD3URGXFLUXQD4XHPDGXUD*UDYH
 )& 0iVGHPLQXWRV
 )& DPLQXWRV
 )& $SUR[LPDGDPHQWH��VHJXQGRV
 )& $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
 )& 0HQRVGHVHJXQGRV
 )& 0HQRVGHVHJXQGRV
 )& $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
 )& $SUR[LPDGDPHQWHVHJXQGR
La tabla es cortesía de Shriners Burn Institute

3DUD$MXVWDUOD7HPSHUDWXUD

6LJDHVWRVSDVRV
3UHVLRQHODÀHFKDKDFLD$55,%$R$%$-2HQOD
WHFODGHOSDQHOGHFRQWUROKDVWDODWHPSHUDWXUD
GHVHDGD
3UHVLRQH(17(5,QJUHVDUSDUDDFHSWDUODQXHYD
FRQ¿JXUDFLyQ
1RWD3DUDFDPELDUGH)D&PDQWHQJD
SUHVLRQDGDODWHFOD02'(0RGR
3(/,*52([LVWHODSRVLELOLGDGGHTXH
VHSURGX]FDXQDTXHPDGXUDFRQ$JXD&DOLHQWH
VLODWHPSHUDWXUDGHODJXDHVWiFRQILJXUDGD
GHPDVLDGRDOWD6HUHFRPLHQGDXQSXQWRGHDMXVWHGH
WHPSHUDWXUDGHODJXDGH)&SHURSRGUiVHU
DMXVWDGRDFXDOTXLHUWHPSHUDWXUDHQWUH)\)
&\&



ENTER
F
C
DAYS
HEAT PUMP (ONLY)
HYBRID
HIGH DEMAND
ELECTRIC (FAN OFF)
VACATION
Hold for
°F/°C
Hold to Override
PS-Power Saver
Hold to
Reset
POWER FILTER
MODE SAVER