3RXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHGHO·HDX

9HXLOOH]VXLYUHOHVpWDSHVVXLYDQWHV
$SSX\H]VXUOHVÀqFKHVYHUVOH+DXWRXYHUVOH
%DVVXUOHFODYLHUGHFRPPDQGHSRXUDUULYHUj
ODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
$SSX\H]VXU(17(5(QWUpHSRXUDFFHSWHUOD
QRXYHOOHYDOHXU
5HPDUTXH3RXUSDVVHUGH)j&DSSX\H]VXU
ODWRXFKH02'(HWPDLQWHQH]ODHQIRQFpH
'$1*(5,OH[LVWHXQULVTXHGHEUOXUH
SDUO·HDXFKDXGHVLOHWKHUPRVWDWHVWUpJOpjXQH
WHPSpUDWXUHWURSpOHYpH/DWHPSpUDWXUHGH)
&HVWFHOOHUHFRPPDQGpHSRXUFRPPHQFHUPDLV
HOOHSHXWrWUHDMXVWpHjXQHWHPSpUDWXUHHQWUHHW
)HW&



ENTER
F
C
DAYS
HEAT PUMP (ONLY)
HYBRID
HIGH DEMAND
ELECTRIC (FAN OFF)
VACATION
Hold for
°F/°C
Hold to Override
PS-Power Saver
Hold to
Reset
POWER FILTER
MODE SAVER
$XVXMHWGXUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH GHO·HDXZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
3RLQWGHFRQVLJQHGHODWHPSpUDWXUH
/DVpFXULWpODFRQVHUYDWLRQG·pQHUJLHHWODFDSDFLWp
GHSURGXFWLRQG·HDXFKDXGHVRQWGHVIDFWHXUV
GRQWYRXVGHYH]WHQLUFRPSWHORUVGHODVpOHFWLRQ
GHODWHPSpUDWXUHG·HDXSDUOHELDLVGHO·LQWHUIDFH
XWLOLVDWHXUGXFKDXIIHHDX3RXUVHFRQIRUPHUDX[
UqJOHPHQWVGHVpFXULWpODWHPSpUDWXUHGHO·HDXHVW
UpJOpHHQXVLQHj)&&HWWHWHPSpUDWXUH
HVWFHOOHUHFRPPDQGpHSRXUFRPPHQFHU
5(0$548(6HORQ'pSDUWHPHQWGHO·eQHUJLHGHV
eWDWV8QLVOHFKDXIIHHDXUpVLGHQWLHOPR\HQDX[
eWDWV8QLVHVWUpJOpj)&/HVpFRQRPLHV
G·pQHUJLHSRWHQWLHOOHVGXFKDXIIHHDXK\EULGH
*(*HR6SULQJVRQWEDVpHVVXUXQUpJODJHGHOD
WHPSpUDWXUHj)&/DWHPSpUDWXUHGH
O·HDXSHXWGRQFrWUHDXJPHQWpHGXSRLQWUpJOpHQ
XVLQHGH)j)&j&VDQVVDFULILHU
OHVpFRQRPLHVG·pQHUJLHFDOFXOpHV6LODWHPSpUDWXUH
HVWUpJOpHjXQHWHPSpUDWXUHLQIpULHXUHj
)&GHVpFRQRPLHVG·pQHUJLHHWGH
IRQFWLRQQHPHQWOpJqUHPHQWVXSpULHXUHVSHXYHQW
rWUHDWWHLQWHV
&RQVXOWH]OHSDUDJUDSKH©5pJODJHGHOD
WHPSpUDWXUHªFLGHVVRXVSRXUPRGLILHUOD
WHPSpUDWXUHGHO·HDX
&DSDFLWpHQHDXFKDXGH
6LYRXVVRXKDLWH]REWHQLUXQHSOXVJUDQGHFDSDFLWp
G·HDXOHIDLWG·DXJPHQWHUODWHPSpUDWXUHGH
j)&j&SHUPHWDXPrPHUpVHUYRLU
G·HDXGHGXUHUHQYLURQSOXVORQJWHPSVFDU
GDYDQWDJHG·HDXIURLGHHVWPpODQJpHDXURELQHW
5DSSHOFRQFHUQDQWOHULVTXHGHEUOXUH
8QHHDXjXQHWHPSpUDWXUHVXSpULHXUHj)
&SHXWSURYRTXHUGHJUDYHVEUOXUHVSRXYDQW
HQWUDvQHUODPRUW$VVXUH]YRXVG·DYRLUOX��HWVXLYL
OHVDYHUWLVVHPHQWVGRQQpVVXUOHVpWLTXHWWHVDLQVL
TXHFHX[SUpVHQWpVGDQVFHPDQXHO&HWWHpWLTXHWWH
HVWpJDOHPHQWVLWXpHVXUOHFKDXIIHHDXSUqVGX
SDQQHDXG·DFFqVGHO·pOpPHQWVXSpULHXU
&RQVXOWH]OHSDUDJUDSKH´5HODWLRQHQWUHOHWHPSV
G·H[SRVLWLRQHWODWHPSpUDWXUHGHO·HDXFRQFHUQDQW
OHVEUOXUHVªFLGHVVRXVSRXUGpWHUPLQHUOD
WHPSpUDWXUHGHO·HDXDSSURSULpHSRXUYRWUH
GRPLFLOH
5RELQHWVPpODQJHXUV
'HVURELQHWVPpODQJHXUVTXLUpGXLVHQWOD
WHPSpUDWXUHGHO·HDXDXSRLQWG·XWLOLVDWLRQHQ
PpODQJHDQWO·HDXGHVFRQGXLWHVG·HDXFKDXGHHW
G·HDXIURLGHVRQWGLVSRQLEOHV&RQWDFWH]XQSORPELHU
FHUWLILpRXXQHFRPSDJQLHGHSORPEHULHORFDOHSRXU
REWHQLUGHSOXVDPSOHVUHQVHLJQHPHQWV
'$1*(5,OH[LVWHXQHSRVVLELOLWp
GHV·pERXLOODQWHUVLOHFKDXIIHHDXHVWUpJOpj
XQHWHPSpUDWXUHWURSpOHYpH/HVPpQDJHVDYHF
GHVSHWLWVHQIDQWVRXGHVSHUVRQQHVKDQGLFDSpHV
RXkJpHVSHXYHQWQpFHVVLWHUXQUpJODJHGX
WKHUPRVWDWj&)RXPRLQVSRXUSUpYHQLU
OHFRQWDFWDYHFGHO·HDX7523&+$8'(

5HODWLRQWHPSpUDWXUHWHPSVSRXUOHVEUOXUHV

 7HPSpUDWXUH 7HPSVSRXUSURGXLUHXQHEUOXUHJUDYH
 &) 3OXVGHPLQXWHV
 &) jPLQXWHV
 &) (QYLURQVHFRQGHV
 &) (QYLURQVHFRQGHV
 &) 0RLQVGHVHFRQGHV
 &) 0RLQVGHVHFRQGHV
 &) (QYLURQVHFRQGH
 &) (QYLURQVHFRQGH
Tableau courtoisie du Shriners Burn Institute