,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
7+(50$/(;3$16,21
'HWHUPLQHVLODOtQHDGHDJXDLQWHUQDFXHQWDFRQXQDYiOYXOD
GHFRQWURO(VSRVLEOHTXHKD\DVLGRLQVWDODGDHQODOtQHDGH
DJXDIUtDHQIRUPDVHSDUDGDGHODYiOYXODFRQWUDUHIOXMRRHV
SRVLEOHTXHVHDSDUWHGHXQDYiOYXODGHUHGXFFLyQGHSUHVLyQ
PHGLGRUGHDJXDRDEODQGDGRUGHDJXD8QDYiOYXODGHFRQWURO
XELFDGDHQODOtQHDGHHQWUDGDGHDJXDIUtDSXHGHFDXVDUORTXH
VHOODPD´VLVWHPDFHUUDGRGHDJXDµ8QDOtQHDLQWHUQDGHDJXD
IUtDVLQYiOYXODGHFRQWURORGLVSRVLWLYRGHSUHYHQFLyQGHUHIOXMR
VHOODPDVLVWHPDGHDJXD´DELHUWRµ
&XDQGRHODJXDHVFDOHQWDGDVHH[SDQGHHQYROXPHQ\FUHD
XQDXPHQWRGHSUHVLyQGHQWURGHOVLVWHPDGHDJXD(VWDDFFLyQ
VHFRQRFHFRPR´H[SDQVLyQWpUPLFDµ(QXQVLVWHPDGHDJXD
´DELHUWRµODH[SDQVLyQGHDJXDTXHVXSHUDODFDSDFLGDGGHO
FDOHQWDGRUGHDJXDYXHOYHDIOXLUKDFLDODFDxHUtDGHODFLXGDG
GRQGHODSUHVLyQHVIiFLOPHQWHGLVLSDGD
6LQHPEDUJRXQ´VLVWHPDFHUUDGRGHDJXDµLPSLGHTXHHO
DJXDHQH[SDQVLyQYXHOYDDIOXLUKDFLDHOVXPLQLVWURSULQFLSDO
\HOUHVXOWDGRGHOD´H[SDQVLyQWpUPLFDµSXHGHFUHDUXQ
LQFUHPHQWRGHSUHVLyQUiSLGR\SHOLJURVRHQHOFDOHQWDGRUGH
DJXD\ODWXEHUtDGHOVLVWHPD(VWHUiSLGRLQFUHPHQWRGHSUHVLyQ
SXHGHDOFDQ]DUUiSLGDPHQWHODFRQILJXUDFLyQGHVHJXULGDG
GHODYiOYXODGHDOLYLRKDFLHQGRTXHIXQFLRQHHQFDGDFLFORGH
FDOHQWDPLHQWR/DH[SDQVLyQWpUPLFD\ODUHVXOWDQWHH[SDQVLyQ
\FRQWUDFFLyQUiSLGD\UHSHWLGDGHORVFRPSRQHQWHVHQHO
FDOHQWDGRUGHDJXD\HOVLVWHPDGHWXEHUtDSXHGHQRFDVLRQDU
IDOODVSUHPDWXUDVGHODYiOYXODGHDOLYLR\SRVLEOHPHQWHVREUHHO
FDOHQWDGRUPLVPR£5HHPSOD]DUODYiOYXODGHDOLYLRQRFRUUHJLUi
HOSUREOHPD
(OPpWRGRVXJHULGRSDUDFRQWURODUODH[SDQVLyQWpUPLFDHV
LQVWDODUXQWDQTXHGHH[SDQVLyQHQODOtQHDGHDJXDIUtD
HQWUHHOFDOHQWDGRUGHDJXD\ODYiOYXODGHFRQWUROFRQVXOWH
ODLOXVWUDFLyQHQODSiJLQD(OWDQTXHGHH[SDQVLyQHVWi
GLVHxDGRFRQXQFROFKyQGHDLUHLQFRUSRUDGRTXHVHFRPSULPH
DOLQFUHPHQWDUODSUHVLyQGHOVLVWHPDOLEHUDQGRGHHVWHPRGR
ODSUHVLyQH[FHVLYD\HOLPLQDQGRHOIXQFLRQDPLHQWRUHSHWLGRGH
ODYiOYXODGHDOLYLR2WURVPpWRGRVSDUDFRQWURODUODH[SDQVLyQ
WpUPLFDWDPELpQHVWiQGLVSRQLEOHV3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUH
HVWHDVXQWRFRPXQtTXHVHFRQVXLQVWDODGRUSURYHHGRUGHDJXD
RLQVSHFWRUGHSORPHUtD



8%,&$&,Ï1&217

,QVWDODFLyQGHOD%DQGHMDGH5HFROHFFLyQ

A— Diámetro del calentador de agua
más 2” (5.1 cm) como mínimo
B—Máximo de 2” (5.1 cm)
127$/DEDQGHMDGHUHFROHFFLyQDX[LOLDU'(%(FXPSOLUFRQORV
FyGLJRVORFDOHV
/RV.LWVGH%DQGHMDVGH5HFROHFFLyQHVWiQGLVSRQLEOHVHQOD
WLHQGDGRQGHHOFDOHQWDGRUGHDJXDIXHDGTXLULGRXQDWLHQGDGH
FRQVWUXFFLyQRXQGLVWULEXLGRUGHFDOHQWDGRUHVGHDJXD

'HVSHMHVUHTXHULGRV

'HEHKDEHUSRUORPHQRVµFPGHHVSDFLRHQWUHFXDOTXLHU
REMHWR\ODVWDSDV)URQWDO\7UDVHUDHQFDVRGHVHUQHFHVDULRUHDOL]DU
HOVHUYLFLRWpFQLFR7DPELpQVHUHFRPLHQGDXQHVSDFLRPtQLPRGHµ
FPDDPERVODGRVGHOFDOHQWDGRUGHDJXDD¿QGHFRQWDUFRQ
DFFHVRSDUDHOVHUYLFLRWpFQLFR
6HUHTXLUHXQHVSDFLRPtQLPRGHµFPSDUDUHWLUDUHOILOWUR
SDUDVXOLPSLH]D/DSORPHUtD\ODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHDJXD
FDOLHQWH\IUtDQRGHEHQLQWHUIHULUFRQHOUHWLURGHOILOWUR

'UHQDMHGHFRQGHQVDFLyQ

/DXQLGDGFXHQWDFRQXQGUHQDMHGHFRQGHQVDFLyQSRUORWDQWR
GHEHUiKDEHUXQGUHQDMHGLVSRQLEOHPX\FHUFDGHODXQLGDG(O
GUHQDMHQRGHEHUiVXSHUDUODVµFPGHVGHHOVXHORHOGUHQDMH
GHEHUiFXPSOLUFRQORVFyGLJRVHVWDWDOHV\ORFDOHV
6LQRKD\XQGUHQDMHGLVSRQLEOHHQWRQFHVVHGHEHUiDGTXLULUXQD
ERPEDGHFRQGHQVDFLyQFRP~QFRQFDSDFLGDGQRLQIHULRUDJDOyQ
/GtDHQODWLHQGDGHFRQVWUXFFLyQORFDO\GHEHUiVHULQVWDODGR
B
A
Dirija hacia un drenaje
abierto. La línea debería ser
de por lo menos ¾” (1.9 cm.)
de diámetro y estar inclinada
para un drenaje adecuado.
6”(152.4cm)
7”
(17.5 cm)
7”
(17.5cm)
0$7(5,$/(61(&(6$5,263$5$/$,167$/$&,Ï1
7XHUFDVSDUD
FDEOHV
7XEHUtDGH
GUHQDMHUtJLGDGH
µVHJ~QVH
UHTXLHUD &RQHFWRUGH
013739&GHòµ
&RGRGH39&
GHòµ
PVC CEMENT
3HJDPHQWRSDUD
39&