

'pERXFKDJHGXWX\DXGHYLGDQJHGHODFRQGHQVDWLRQ

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGXFKDXȺHHDX

1HWWR\DJHGX¿OWUH

'DQVOHVPRGHV+\EULGHXQLTXHPHQW
7KHUPRSRPSHHW'HPDQGHpOHYpHOHFKDXIIHHDX
GpSODFHO·DLUGDQVOHV\VWqPHHWOHIDLWUHVVRUWLUj
O·DUULqUHGHO·DSSDUHLO/HILOWUHHVWHQSODFHSRXU
SURWpJHUO·pYDSRUDWHXUGHODVDOHWpHWODSRXVVLqUH
8QILOWUHjDLUSURSUHHVWQpFHVVDLUHSRXUXQH
PHLOOHXUHHIILFDFLWp3DUIRLVFHILOWUHGHYUDrWUH
QHWWR\pDXPLQLPXPXQHIRLVSDUDQ/RUVTXHOH
ILOWUHGRLWrWUHQHWWR\pOHWpPRLQURXJHDXGHVVXVGH
ODWRXFKH)LOWUHV·DOOXPHHWXQVLJQDOVRQRUHHVWpPLV
5(0$548(6LOHILOWUHHVWWURSVDOHO·DSSDUHLOSDVVH
DXWRPDWLTXHPHQWDXPRGHeOHFWULTXH9HQWLODWHXU
pWHLQW6WDQGDUG9HQWLODWHXUpWHLQWHWOHVpFRQRPLHV
G·pQHUJLHVHURQWSHUGXHV
1HFRXSH]SDVO·DOLPHQWDWLRQ5HWLUH]OHILOWUHSDUOH
GHVVXVGHO·DSSDUHLO$SSX\H]VXUOHVGHX[ODQJXHWWHV
HWVRXOHYH]SRXUUHWLUHUOHILOWUHjDLU$SUqVDYRLUpWp
UHWLUpOHILOWUHSHXWrWUHQHWWR\pDYHFXQDVSLUDWHXU
HVVX\pDYHFXQFKLIIRQKXPLGHRXULQFpjO·HDXWLqGH
/RUVTXHOHILOWUHDpWpQHWWR\pHWVpFKpLOSHXWrWUH
UHPLVHQSODFHHQO·DOLJQDQWGDQVOHVIHQWHVVXUOH
GHVVXVGHO·DSSDUHLOHWHQOHSRXVVDQWYHUVOHEDV
SRXUO·HQFOHQFKHU
$SUqVDYRLUUHPLVOHILOWUHSURSUHHQSODFHDSSX\H]
VXUOHERXWRQ),/7(5ILOWUHHWPDLQWHQH]OHDSSX\p
SHQGDQWVHFRQGHV6LXQF\FOHGHFKDXIIDJHHVW
HQPDUFKHORUVTXHO·DODUPHGXILOWUHHVWDFFHSWpHFH
F\FOHYDFRQWLQXHUHQPRGHpOHFWULTXHSRXUWHUPLQHU
OHF\FOH$SUqVFHODLOUHYLHQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDX
PRGHSUpFpGHQWOHQHWWR\DJHGXILOWUH
,03257$17/HILOWUHGRLWrWUHQHWWR\pORUVTXH
O·DODUPHV·DIILFKH8QILOWUHVDOHUHQGSOXVGLIILFLOHOH
WUDYDLOGXV\VWqPHHWSHXWHQWUDvQHUXQHUpGXFWLRQ
GHO·HIILFDFLWpYRLUHHQGRPPDJHUOHV\VWqPH$ILQ
G·REWHQLUOHPHLOOHXUUHQGHPHQWpFRpQHUJpWLTXH
DVVXUH]YRXVTXHOHILOWUHHVWSURSUH
/HWX\DXGHYLGDQJHSULQFLSDOHVWGHVWLQpjpOLPLQHU
WRXWHODFRQGHQVDWLRQ6·LOHVWERXFKpOHFRQGHQVDW
VHUDpOLPLQpSDUOHWX\DXGHWURSSOHLQHWV·pFRXOHUD
DXVRO&HFLHVWFRQoXSRXUSUpYHQLUO·XWLOLVDWHXUTXH
OHWX\DXGHYLGDQJHSULQFLSDOHVWERXFKp5HWLUH]OH
WX\DXGHYLGDQJHQHWWR\H]OHVGpEULVHWUHPHWWH]OH
HQSODFH
,QVSHFWH]UpJXOLqUHPHQWOHVWX\DX[GHYLGDQJH
HWQHWWR\H]WRXVOHVGpEULVTXLDXUDLHQWSXV·\
DFFXPXOHU
&RQVXOWH]OHVLQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQSRXUGHSOXV
DPSOHVLQIRUPDWLRQV
Tube de vidange
principal
Diriger le tube de
vidange principale
vers une bonde

7LJHG·DQRGH

/DWLJHG·DQRGHGRLWrWUHUHWLUpHGHODFXYHGX
FKDXIIHHDXLQVSHFWpHDQQXHOOHPHQWHWUHPSODFpH
ORUVTXHSOXVGHSRFPGXILOGHQR\DX HVW
H[SRVpjFKDTXHH[WUpPLWpGHODWLJH
(QUDLVRQGHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHHW
SRXUpYLWHUWRXWHIXLWHG·HDXDFFLGHQWHOOHFHWWH
LQVSHFWLRQGHYUDLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQ
RXSORPELHUTXDOLILp'HSOXVHOOHH[LJHODFRXSXUH
GHO·DOLPHQWDWLRQHQHDXDYDQWOHUHWUDLWGHODWLJH
G·DQRGH
$127(51HUHWLUH]SDVODWLJHG·DQRGHGXUpVHUYRLU
jHG·DXWUHVPRPHQWVTXHSHQGDQWXQHLQVSHFWLRQ
RXXQUHPSODFHPHQWSXLVTX·XQHXWLOLVDWLRQVDQV
WLJHG·DQRGHUpGXLWODGXUpHXWLOHGXUpVHUYRLUj
UHYrWHPHQWGHYHUUHHWDQQXOHODJDUDQWLH
Filtre
Fentes
Languettes
Trop-plein

6XUIDFHV([WpULHUXUHV

/DYHUjODPDLQDYHFGHO·HDXWLqGHVHXOHPHQW