31
Instrucciones de instalación

CONECTE EL SUMINISTRO DE

GAS ADECUADO

Su estufa está diseñada para operar a una
presión de 4″(10 cm) de columna de agua
sobre gas natural o bien, si se diseño para
gas LP (propano o butano), 10″(25 cm) de
columna de agua.
Asegúrese de suministrar el tipo de gas para
el cual está diseñada.
Esta estufa se puede convertir para el uso con
gas natural o propano. Si decide usar esta
estufa con gas LP, un instalador calificado de
gas LP debe realizar la conexión antes de
intentar operar la estufa con ese tipo de gas.
Para una correcta operación, la presión del
suministro de gas natural al regulador debe
ser entre 4″(10 cm) y 13″(33 cm) de columna
de agua.
Para gas LP, la presión suministrada debe ser
entre 10″(25 cm) y 13″(33 cm) de columna de
agua.
Al revisar la operación correcta del regulador,
la presión entrante debe ser al menos 1″
(25 mm) mayor que la presión de operación
(colector) señalada anteriormente.
El regulador de presión localizado en el
colector de admisión de la estufa debe
permanecer en la tubería de abastecimiento
sin importar el tipo de gas que se utilice.
El conector flexible metálico de aparatos
usado para conectar la estufa a la tubería de
abastecimiento de gas debe tener un
diámetro interno de 1/2″(13 mm) y 5 pies
(1.50 m) de longitud para una fácil instalación.
1

CONECTE LA ESTUFA AL GAS (cont.)

Nunca use un conector viejo cuando instale una
nueva estufa. Si se usa el método de tubería rígida
debe alinear la tubería cuidadosamente, la estufa
no se puede mover sino hasta que se realice la
conexión.
Para evitar filtraciones de gas, use un compuesto
para acoplar tuberías o envuelva cinta de Teflón*
para roscas de tubería alrededor de todas las
roscas macho (externas) de la tubería.
Instale una válvula de cierre manual a la tubería
de gas en un sitio de fácil acceso y que esté
fuera de la estufa. Asegúrese de que todo aquel
que opere la estufa conozca dónde y cómo se
cierra el suministro de gas a la estufa.
Instale un adaptador macho abocinado de 1/2″
de acoplamiento a la rosca interna NPT de 1/2″
en la entrada del regulador. Use una llave de
repuesto para el accesorio del regulador con el
fin de evitar algún daño.
Instale un adaptador macho abocinado de 1/2″ó
3/4″de acoplamiento a la rosca interna NPT de la
válvula manual de cierre, teniendo cuidado de
proteger la válvula de cierre para que no gire.
Una el conector metálico flexible de aparatos al
adaptador de la estufa. Coloque la estufa de
manera que se facilite la conexión de la válvula
de cierre.
Cuando se hayan realizado todas las conexiones,
asegúrese de que todos los controles de la
estufa estén en la posición de apagado (off) y
abra la válvula principal de suministro de gas.
Use un detector de escapes de líquido en todas
los acoplamientos y conexiones para verificar
que no haya escapes en el sistema.
Cuando se usan presiones de prueba mayores a
1/2 psig para la prueba de presión del sistema de
suministro de gas de la residencia, desconecte la
estufa y la válvula de cierre individual de la tubería
de suministro de gas. Cuando se usan presiones
de prueba de 1/2 psig o inferiores para verificar el
sistema de suministro de gas, simplemente aísle la
estufa del sistema de suministro de gas cerrando
la válvula de cierre individual.
*Teflon: Marca registrada de DuPont
E
D
C
B
A
2
ADVERTENCIA:
NO USE UNA
LLAMA PARA VERIFICAR SI EXISTEN ESCAPES
DE GAS.

CONECTE LA ESTUFA AL GAS

Cierre la válvula principal del suministro de
gas antes de desconectar la estufa vieja y
déjela cerrada hasta que se complete la
nueva conexión. No olvide volver a encender
el piloto en otros aparatos a gas cuando
vuelva a abril la válvula del gas.
Debido a que la tubería rígida restringe los
movimientos de la estufa, se recomienda el
uso de un conector metálico flexible para
aparatos certificado por CSA International,
a menos que los códigos locales exijan la
conexión con tubería rígida.
2