GE JGBS09, JGBS10

Notas. www.GEAppliances.com

Soporte al consumidor

OperaciónSeguridad Instrucciones de

instalación Solucionar problemas

Contents

Main Safety Instructions Operating Instructions Ranges Care and Cleaning Non-Self-Cleaning Gas Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support SMELL GAS WARNING: ANTI-TIP DEVICE SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE SAFETY PRECAUTIONS OVEN COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY SURFACE BURNERS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Gas Surface Burner Using the gas surface burners. Before Lighting a Gas Burner After Lighting a Gas Burner Surface Burner Controls How to Select Flame Size Top-of-Range Cookware Stove Top Grills Wok This Way In Case of Power Failure How to Insert the Griddle Using the griddle. CAUTION: Using the Griddle Type of Food Preheat Maximum Quantity Conditions Recommended Using the oven. To Set the Clock Oven Control To avoid possible burns, place the shelves in the desired position before you turn the oven on. Oven Vent Using the oven. Before you begin Power Outage CAUTION: Oven Light Preheating and Pan Placement How to Set the Oven for Baking or Roasting Type of Food Shelf Position Aluminum Foil Oven Moisture Using the oven. Broiling Using Aluminum Foil Broiling Guide Adjust the oven thermostatDo it yourself! To Adjust the Thermostat The type of margarine will affect baking performance! Care and cleaning of the range. Griddle Griddle Precautions: Burner Assemblies CAUTION: Burner Caps and Heads Burner caps Burner heads After cleaning Replacement Burner Grates To replace the grates: Cooktop Surface Lift-Off Oven Door Oven Bottom CAUTION: Broiler Compartment Removable Kick Panel Oven Shelves Oven Light Replacement CAUTION: Oven Air Vents Lower Control Panel (Front Manifold Panel) and Knobs Porcelain Oven Interior Cautions about using spray-on oven cleaners: Installation Range Instructions BEFORE YOU BEGIN In the Commonwealth of Massachusetts: MATERIALS YOU MAY NEED FOR YOUR SAFETY TOOLS YOU WILL NEED PART INCLUDED INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT CAUTION DIMENSIONS AND CLEARANCES ANTI-TIP DEVICE LOCATION IMPORTANT! MODEL AND SERIAL NUMBER LOCATION PROVIDE ADEQUATE GAS SUPPLY WARNING: GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS FLEXIBLE CONNECTOR HOOKUP RIGID PIPE HOOKUP ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Requirements ELECTRICAL CONNECTIONS CAUTION: ASSEMBLE SURFACE BURNERS CAUTION: ELECTRICAL CONNECTIONS SEAL THE OPENINGS CHECK IGNITION OF SURFACE BURNERS CHECK IGNITION OF OVEN BURNER LEVELING THE RANGE ADJUST BROIL AND OVEN BURNER AIR ADJUSTMENT SHUTTERS IF NECESSARY(CONT.) ADJUST BROIL AND OVEN BURNER AIR ADJUSTMENT SHUTTERS IF NECESSARY INSTALLING THE ANTI-TIP DEVICE DEVICE WHEN ALL HOOKUPS ARE COMPLETED CONVERTING TO LP GAS (or converting back to natural gas from LP) Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Before you call for service Troubleshooting Tips General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus Please place in envelope and mail to: Consumer Product Ownership Registration GE Appliances Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number What GE Will Not Cover: GE Gas Range Warranty. GE Appliances Website Consumer Support. Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Est u fas 183D5580P132 49-85045 03-03 JR JGBS09 JGBS10 No Limpieza Automtica Manual del propietario e instrucciones de instalacin DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURA OLOR A GAS: ADVERTENCIA: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. HORNO COCINE LA CARNE Y EL POLLO COMPLETAMENTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD QUEMADORES FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Page Soporte al consumidorOperacin Seguridad Instrucciones de Cmo cocinar en el quemador a gas. 10 En todo de este manual, las caractersticas y el aspecto se puede varan de su modelo. Antes de encender un quemador a gas Cmo encender el quemador de superficie de gas 11 Batera de cocina para la estufa Parrilla para la superficie de la estufa Use la sartn tipo wok de esta manera En caso de interrupcin en el fluido elctrico Plancha para asar. PRECAUCIN: Cmo usar la plancha Condiciones Mxima Tipo de de cantidad alimento precalentamiento recomendada 13 Cmo usar el horno. Control del horno Para configurar el reloj 14 Ventilacin del horno Cmo usar el horno. Antes de comenzar Cortes de energa PRECAUCIN: Luz del horno 15 Precalentamiento y ubicacin de la sartn Cmo ajustar el horno para hornear o para asar Posicin del Tipo de comida estante Envoltura de aluminio Cmo usar el horno. Asado a la parrilla Uso del papel aluminio Gua para asar a la parrilla 18 Ajuste del termostato del hornohgalo usted mismo! Para ajustar el termostato El tipo de margarina afecta el desempeo del horneado! 19 Cuidado y limpieza. Plancha para asar Precauciones con la plancha: 20 Ensambladuras del quemador PRECAUCIN: Soporte al consumidorOperacin 21 Seguridad Instrucciones de Tapas y cabezas del quemador Tapas del quemador 22 Rejillas de los quemadores Para reemplazar las rejillas: Superficie de la estufa 23 PRECAUCIN: 24 Compartimiento para asar a la parrilla Panel inferior removible Estantes del horno PRECAUCIN: 25 Conductos de ventilacin del horno Panel de control inferior (Panel del mltiple frontal) y las perillas Interior de porcelana del horno Precauciones sobre cmo usar limpiadores de atomizador para hornos: Instrucciones Estufa de instalacin ANTES DE COMENZAR En el Estado de Massachusetts: HERRAMIENTAS QUE USTED NECESITAR POR SU SEGURIDAD MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR PARTE INCLUIDA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE INSTALACIN! IMPORTANTE PRECAUCIN DIMENSIONES Y TOLERANCIAS DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURA LOCALIZACIN IMPORTANTE! LOCALIZACIN MODELO Y NMERO DE SERIE CONECTE EL SUMINISTRO DE GAS ADECUADO ADVERTENCIA: CONECTE LA ESTUFA AL GAS (cont.) CONECTE LA ESTUFA AL GAS LOCALIZACIONES DE LA TUBERA DE GAS Y DEL TOMACORRIENTE ELCTRICO CONECTOR FLEXIBLE CONEXIONES A LA TUBERA RGIDA 34 CONEXIONES ELCTRICAS Requisitos elctricos PRECAUCIN: COLOQUE LOS QUEMADORES DE LA SUPERFICIE PRECAUCIN: CONEXIONES ELCTRICAS SELLE LAS ABERTURAS REVISAR IGNICIN DE QUEMADORES DE LA SUPERFICIE QUEMADOR DEL HORNO NIVELACIN DE LA ESTUFA AJUSTE EL DISPOSITIVO DE AJUSTE DE AIRE DEL QUEMADOR DEL HORNO/ASADOR SI ES NECESARIO AJUSTE EL DISPOSITIVO DE AJUSTE DE AIRE DEL QUEMADOR DEL HORNO/ASADOR SI ES NECESARIO CMO INSTALAR EL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURA CMO INSTALAR EL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURA 38 CUANDO TODA LA INSTALACIN EST COMPLETA: CMO CONVERTIR A GAS LQUIDO DE PETRLEO LP (o convertir de nuevo a gas natural) Antes de llamar para solicitar servicio Antes de llamar para solicitar servicio Solucionar problemas Problema Causas posibles Qu hacer Page Page 43 Garanta de GE para su estufa a gas. Lo que no est cubierto por GE: Por el perodo de: GE reemplazar: Soporte al Consumidor. Pgina Web de GE Appliances Solicite una reparacin Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) Garantas ampliadas Piezas y accesorios