ENGLISH

 

 

 

 

 

 

CZECH

 

 

 

 

 

 

Specifications

 

 

Technické údaje

 

 

 

 

 

 

Model Name

 

VP-X105(L)/X110(L)

 

Název modelu

VP-X105(L)/X110(L)

the CAM System

 

 

Systém CAM

 

 

Video Recording System

 

MPEG4 AVI Format

 

Systém záznamu obrazu

Formát MPEG4 AVI

Photo System

 

JPEG (DPOF, Exif 2.2)

 

Systém fotografování

JPEG (DPOF, Exif 2.2)

MP3

 

Stereo Playing

 

MP3

Stereofonní pfiehrávání

Voice

 

WAVE file record/play

 

Hlas

Nahrávání / pfiehrávání soubor WAVE

 

 

 

(8KHz Sampling, 16 bit, Stereo)

 

 

(pfienosová rychlost 8KHz, 16bitov˘, Stereo)

Memory

 

Internal memory/Memory Stick/Memory Stick Pro

 

PamûÈ

Vnitfiní pamûÈ / karta Memory Stick / Memory Stick Pro

Recording/Playing time

 

Refer to page 31

 

Doba nahrávání / pfiehrávání

Viz strana 31

CCD Pixel

 

1/6 inch CCD, 800K(Maximum)

 

CCD snímaã

1/6palcov˘ CCD, 800K (Maximum)

Zoom Ratio

 

x10(Optical), x100(Digital)

 

Rozsah zoomu

10x (optick˘), 100x (digitální)

Focal Length

 

f=2.4~24mm, F1.8~2.4

 

Ohnisková vzdálenost

f=2,4~24mm, f=1,8~2,4

Minimum Illumination

 

3.0 Lux

 

Minimální svûtelnost

3,0 Lux

LCD Monitor

 

2.0” Trans Reflective, 210K

 

LCD monitor

2,0” Trans Reflective, 210K

Cradle Connectors

 

 

Konektory kolébky

 

 

USB

 

Mini-B type (USB 2.0 High Speed)

 

USB

Typ mini-B (vysokorychlostní USB 2.0)

The CAM Connector

 

Special 22Pin Connector

 

Konektor zafiízení CAM

Speciální 22kolíkov˘ konektor

AV Input/Output

 

Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47KΩ,

 

AV vstup/v˘stup

Obraz (1,0Vp_p), Zvuk (-7,5 dBm 47 KΩ,

 

 

 

Input:mono/Output:stereo)

 

 

Vstup:mono/V˘stup:stereo)

DC Power In Connector

 

Special 22Pin Connector

 

Vstupní konektor pro

Speciální 22kolíkov˘ konektor

General

 

 

stejnosmûrn˘ proud

 

 

Operating Temperature

 

0°C~40°C

 

Obecné

 

 

Operating Humidity

 

10%~80%

 

Provozní teplota

0 °C ~ 40 °C

Power Source

 

3.8V (Li-Polymer Battery pack), 4.8V (AC Adapter)

 

Provozní vlhkost

10% ~ 80%

 

Power Consumption

 

3.0W (LCD ON)

 

Zdroj napájení

3,8 V (li-polymerová baterie), 4,8V (napájecí adaptér)

Dimension(WxHxD)

 

58.8mm x 92.7mm x 26.3mm

 

Spotfieba energie

3,0 W (zapnut˘ displej)

Weight

 

150g (Including the Lithium Polymer Battery Pack)

 

Rozmûry (·xVxH)

58,8 mm x 92,7 mm x 26,3 mm

Built-in Microphone

 

Omni-directional Stereo condenser microphone

 

Hmotnost

150 g (Vãetnû lithium-polymerové baterie)

 

 

 

 

 

Integrovan˘ mikrofon

V‰esmûrov˘ stereofonní kondenzátorov˘ mikrofon

132