|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
| |
| Photo Mode : Selecting File Options |
| ReÏim Fotografování: V˘bûr moÏností souborÛ |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Locking Photo files |
|
|
|
| Zamknutí souborÛ s fotografiemi |
| ||||||||||
| You can lock the important photo file not to be deleted. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| zamknout. |
|
| 1. | Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ | |||||
| 1. Move [Mode Selector] down to turn on the | 3 | Photo Capture |
|
|
|
| ||||||||||
| 800 |
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM a potom ovladaã znovu | |||||||||||
| CAM and move it down again. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Capture |
|
|
|
|
|
|
| posuÀte dolÛ. | |||||||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Mode Selection <V˘bûr | ||||||||
|
| View |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 2. Move the [ ▲/▼] switch to select Photo mode |
|
|
|
|
|
|
|
| reÏimu>. | |||||||
|
| Settings |
|
|
|
|
|
| 2. | ||||||||
| and press the [OK] button. |
| Back |
|
|
|
|
|
| Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte reÏim Photo | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Fotografování> a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||||
| ◆ The Photo Capture screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Photo Capture | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 3. Press the [Menu] button and move the [ ▲/▼] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Fotografování>. | |||||
| switch. | 5 | Photo View |
|
| 3. | Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã | ||||||||||
| Press the [OK] button after selecting <View>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ ▲/▼]. Po vybrání moÏnosti <View> | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| Capture |
|
|
|
|
|
|
| <ProhlíÏet> stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||||
| 4. Move the [ ▲/▼] switch to select the photo file |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| View | 01 |
| 03 |
| 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼] vyberte soubor s | |||||||||
| you want to lock. |
| File Options |
|
|
| fotografií, kter˘ chcete zamknout. | ||||||||||
| 5. Press the [Menu] button to select <File |
| Back |
|
|
|
|
|
| 5. | Stisknutím tlaãítka [Menu] vyberte poloÏku | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <File Options> <MoÏnosti souboru> a stisknûte | ||||||
| Options> and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. | ||||||
| ◆ You can select <File Options> only in Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ PoloÏku <File Options> <MoÏnosti souboru> | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| View mode. | 6 | Photo View |
|
|
| lze zvolit pouze v reÏimu Photo View. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | ||||||||
| 6. Move the [ ▲/▼] switch to select <Lock> and |
| Delete |
|
|
|
|
|
| Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼] vyberte poloÏku | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Lock> <Zámek> a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||||
| press the [OK] button. |
| Lock |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| 01 |
| 03 | 7. | Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte nûkterou z | |||||||||||
|
| Copy To |
| ||||||||||||||
| 7. Move the [ ▲/▼] switch to select the |
|
|
|
|
|
|
|
| následujících moÏností a stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||||
|
| DPOF |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Selected <Vybran˘>: Bude zamãen vybran˘ | ||||||||
| followings and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
| snímek. | |||||||
| ◆ Selected: The selected photo file is locked. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ All <V‰echny>: Budou zamãeny v‰echny | ||||||
| ◆ All: All photo files are locked. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| snímky. | ||||||
| ◆ Cancel: Cancel locking photo files. | 7 | Photo View |
|
|
| ◆ Cancel <Storno>: Zru‰ení zamãení snímkÛ. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Choose the file(s) you would |
|
| Poznámky |
|
|
| ||||||
| Notes |
|
|
| Lockto lock. | 01 |
| 03 |
|
| |||||||
|
|
|
| Copy To ext. |
|
| ✤ Stiskem a pfiidrÏením tlaãítka [Menu] v reÏimu | ||||||||||
| ✤ Press and hold the [Menu] button in Photo View |
|
| Selected |
|
| |||||||||||
|
| DPOF |
| All |
|
|
| Photo View <ProhlíÏení fotografií> lze pfiejít na | |||||||||
| mode, you can move to <File Options> directly. |
| Back |
| Cancel |
|
|
| poloÏku <File Options> <MoÏnosti souboru> | ||||||||
| ✤ The < > icon is displayed on the locked file. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pfiímo. | |||||
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Na zamãeném souboru se zobrazí ikona < >. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|