ENGLISH

CZECH

Video Mode : Setting Various Functions ReÏim Video: Nastavení rÛzn˘ch funkcí

Setting the Program AE (Programmed Auto

 

Nastavení funkce Program AE

 

 

Exposure)

 

 

 

 

 

 

(naprogramovaná automatická expozice)

 

It allows you to adjust the aperture setting to suit different conditions.

 

 

Tato funkce umoÏÀuje nastavení clony pro rÛzné podmínky.

1.

Move [Mode Selector] down to turn on the CAM.

2

 

Video Record

SF /

720

 

 

 

1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ zapnûte

 

◆ The Video Record screen appears.

 

 

 

 

 

zafiízení CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ You can select Video mode or Previous mode as

 

Record

 

 

 

 

 

 

◆ Zobrazí se obrazovka Video Record <Nahrávání videa>.

 

 

the start-up mode in System Settings.

 

Video In

 

 

 

 

 

 

◆ V ãásti System Settings <Nastavení systému> lze

 

 

(Refer to page 96)

 

SettingsPlay

 

 

 

 

 

 

 

jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video nebo pfiedchozí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reÏim. (Viz strana 96)

 

 

 

2.

Press the [Menu] button and move the [ ▲ / ▼ ] switch.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BackSettings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã [ ▲ / ▼ ].

 

Press the [OK] button after selecting <Settings>.

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

Po vybrání moÏnosti <Settings> <Nastavení> stisknûte

3.

Move the [ ▲ / ▼ ] switch to select <Program AE>

 

 

 

 

 

 

 

00:00 / 10:57

STBY

 

tlaãítko [OK].

 

 

 

 

and press the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Pohybem ovladaãe [ ▲ / ▼ ] vyberte poloÏku

 

◆ Auto: Auto balance between the subject and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Video Settings

 

 

 

 

 

<Program AE> a stisknûte tlaãítko [OK].

 

 

background to get the best result. The shutter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Auto <Automatické>: Automatické vyváÏení mezi

 

 

speed automatically varies from 1/60 to 1/250 per

 

White Balance

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pfiedmûtem a pozadím pro dosaÏení nejlep‰ích

 

 

second depending on the scene.

 

Program AE

Auto

 

 

 

 

 

 

v˘sledkÛ. Rychlost závûrky se automaticky mûní od

 

◆

Sports (

): For recording fast-moving people or

 

BLC

Off

 

 

 

 

 

 

1/60 do 1/250 sekundy podle scény.

 

 

objects. It is suitable for sports events, recording

 

 

 

 

 

 

◆

Sports <Sporty> (

): Pro nahrávání rychle se

 

 

 

Effect

Off

 

 

 

 

 

 

 

outside in the car.

 

 

 

 

 

 

 

pohybujících osob nebo pfiedmûtÛ. Vhodné pro

 

◆

Spotlight (

 

): Compensates for a subject that

 

Digital Zoom

Off

 

 

 

 

 

 

sportovní události, nahrávání okolí z automobilu.

 

 

appears too bright under strong direct light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

Spotlight <Reflektor> (

): Kompenzace pfiíli‰

 

 

such as spotlight. It is suitable for concert and

4

 

Video Settings

 

 

 

 

 

 

svûtl˘ch pfiedmûtÛ osvûtlen˘ch pfiímo napfiíklad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

school performance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sluncem nebo reflektorem. Vhodné pro koncerty a

 

◆

Sand/Snow (

): Use when the light is very

 

WhiteWhite BalanceBalance

Auto

 

 

 

 

 

 

‰kolní pfiedstavení.

 

 

 

 

 

strong such as on the beach or in the snow.

 

Program AE

Sports

 

 

◆

Sand/Snow <Písek/Sníh> (

): Pro pouÏití ve velmi

 

 

 

 

 

 

svûtl˘ch podmínkách, napfiíklad na pláÏi nebo na snûhu.

 

◆

HS Shutter (

): Allows fast-moving images to

 

BLC

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

HS Shutter<Závûrka HS> (

): UmoÏÀuje zachycení

 

 

be captured one frame at a time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Effect

Off

 

 

 

 

 

 

rychle se pohybujících obrazÛ snímek po snímku.

4.

Move the [ ▲ / ▼ ] switch to select desired setting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Pohybem ovladaãe [ ▲ / ▼ ] vyberte poÏadované

 

Digital Zoom

Off

 

 

 

 

 

and press the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nastavení a stisknûte tlaãítko [OK].

5.

Press the [Menu] button to finish setting.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video Record

 

 

 

 

 

5. Stisknutím tlaãítka [Menu] dokonãete nastavení.

 

◆ The icon of selected function is displayed.

5

 

SF /

720

 

 

 

 

◆ Zobrazí se ikona vybrané funkce.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ If you select <Auto>, any icon is not displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Vyberete-li moÏnost <Auto> <Automatické>, nebude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zobrazena Ïádná ikona.

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC

 

 

 

 

 

Poznámky

 

 

 

 

✤ If you select <Back> in the menu, the previous menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Vyberete-li v nabídce moÏnost <Back> <Zpût>, zobrazí se

 

appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pfiedchozí nabídka.

 

 

 

✤ Press and hold the [Menu] button in Video Record

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00 / 10:57

STBY

✤

Stiskem a pfiidrÏením tlaãítka [Menu] v reÏimu Video

 

mode, you can move to <Settings> directly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Record lze pfiejít na poloÏku <Settings> <Nastavení>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pfiímo.

 

51

Page 50 Page 52
Page 51
Image 51
Samsung VP-X110L/COL, VP-X110L/XEF, VP-X110L/XET Program AE a stisknûte tlaãítko OK, Sports Sporty, Spotlight Reflektor
Page 50 Page 52

VP-X105L/SEO, VP-X110L/XEH, VP-X110L/EUR, VP-X105L/XEH, VP-X110L/COL specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents