ENGLISH | CZECH | |
MP3 Mode : Storing Music in the CAM | ReÏim MP3: Ukládání hudby v zafiízení CAM | |
Copying Music files to the CAM | Kopírování hudebních souborÛ do zafiízení CAM | |
You can transfer music files from your PC to the internal memory, | Hudební soubory lze pfiená‰et z poãítaãe do interní pamûti, na kartu | |
Memory Stick or Memory Stick Pro. For copying music files, the CAM | Memory Stick nebo Memory Stick Pro. Pro kopírování hudebních | |
must be connected to your PC with the USB cable. You don’t have to | souborÛ musí b˘t zafiízení CAM pfiipojeno k poãítaãi pomocí kabelu | |
connect the CAM to your PC when you transfer music files to the | USB. Pfii pfiená‰ení hudebních souborÛ pfiímo na kartu Memory Stick | |
Memory Stick directly. | nemusí b˘t zafiízení CAM pfiipojeno k poãítaãi. | |
| 1. Connect the CAM to a PC with the USB | 1. Pfiipojte zafiízení CAM k poãítaãi pomocí | |
| cable. (Refer to page 103) | kabelu USB. (Viz strana 103) | |
◆ Your computer recognizes this device | ◆ Poãítaã rozpozná zafiízení a ve sloÏce | |
and the symbol for removable drive will | Tento poãítaã se objeví ikona | |
appear in ‘My Computer’. | vymûnitelné jednotky. | |
| 2. | 2. Poklepáním otevfiete novou vymûnitelnou | |
| open. | jednotku. | |
| 3. Select the MP3 folder and | 3. Vyberete sloÏku MP3 a poklepáním ji | |
| enter. | otevfiete. | |
| 4. Copy the MP3 file you want from PC to the CAM. | 4. Zkopírujte poÏadované soubory MP3 z poãítaãe do zafiízení CAM. | |
◆ Informace o struktufie sloÏek pro kopírování souborÛ MP3 | ||
◆ Refer to the folder structure on page 30 for copying | ||
naleznete na stranû 30. | ||
MP3 files. | ||
| ||
| Disconnecting USB Connection | Odpojení pfiipojení USB | |
Po dokonãení pfienosu dat je nutné odpojit kabel podle tohoto postupu. | ||
After completing the data transfer, you must disconnect the cable in | ||
1. Prav˘m tlaãítkem my‰i klepnûte na ikonu vymûnitûlné jednotky. | ||
the following way. | ||
Vyberte moÏnost Safely Remove Hardware <Bezpeãnû odebrat | ||
1. Select the removable disk icon and click the right mouse button to | ||
hardware>. | ||
select ‘Safely Remove Hardware’. | ||
2. Vyberte moÏnost Stop; po zmizení kontextového okna odpojte | ||
2. Select ‘Stop’ and disconnect the USB cable when the | ||
kabel USB. | ||
screen disappears. | ||
| ||
| Poznámky | |
Notes | ✤ ZpÛsob pfienosu na kartu Memory Stick je stejn˘, jako pfienos do | |
| ||
✤ The way of transferring, playing with the Memory Stick is same as | interní pamûti. | |
that of internal memory. | ✤ Informace pro instalaci ovladaãe USB pro systém Windows98SE | |
✤ Refer to page 120 for installing USB Driver for Windows98SE. | naleznete na stranû 120. |
72