ENGLISH

 

 

 

 

CZECH

Name of Each Part

 

Název kaÏdého dílu

Rear & Left View

 

Pohled zezadu a zleva

 

 

1. Built-in MIC

 

 

67. Back/MultiBack( ) Left-Play/ MultiMode-PlaybuttonMode button

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78. [switch▲ ]switch(Zoom(Zoomout (W)out//RPSRewindswitch)( switch)

 

 

 

 

 

89. OK button(Play,(Play/Pause)

 

 

 

 

 

9. [▼ ]switch (Zoom in/ FPS switch)

 

2. LCD Monitor

 

 

1011. Record/Stopbutton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1112. RecordPower /Power/ChargingCharging indicatorindicator

 

 

 

 

 

1213. PowerOFF switch/ Mode/Selector

 

 

 

 

 

1314. Menu button

 

 

4. LCD(DISPLAY)3.

button

 

 

15.14 Memory Stick Slot

 

 

 

 

 

 

54. .MP3/*ExternalLOCK switchCamera

Hold switch

 

 

 

 

6.5 Built-in Speaker

 

 

 

 

1.

Built-in MIC

 

9. [▼ ]switch (Zoom in/

1.

Integrovan˘ mikrofon

9. Ovladaã [▼ ]

2.

LCD Monitor

 

FPS switch)

2.

LCD monitor

(Zvût‰ení / FPS)

3.

DISPLAY button

 

10. Record /Stop button

3.

Tlaãítko DISPLAY

10. Tlaãítko Nahrávat / Zastavit

4.

MP3/*External Camera Hold

11. Record/Power / Charging

4.

MP3/*ovladaã funkce Hold

11. Indikátor Nahrávání /

 

externí kamery

Napájení / Nabíjení

 

switch

 

indicator

 

 

 

5.

Integrovan˘ reproduktor

12. Hlavní vypínaã / Ovladaã

5.

Built-in Speaker

 

12. Power switch/Mode

 

6.

Tlaãítko Zpût / ReÏim Multi-

nabídky

6.

Back/Multi-Play Mode

Selector

 

Play

13. Tlaãítko Menu

 

button

 

13. Menu button

 

 

 

7.

Ovladaã [▲ ]

14. Slot pro kartu Memory Stick

7.

[▲ ]switch (Zoom out/RPS

14. Memory Stick Slot

 

(Zmen‰ení / RPS)

*:pouze VP-X105L/X110L

 

switch)

 

*:VP-X105L/X110L only

 

 

 

8.

Tlaãítko OK

 

8.

OK button (Play/Pause)

 

 

 

(Pfiehrát / Pozastavení)

 

14