ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | |||
Getting Started |
|
|
|
| Zaãínáme |
|
|
| |||||
Using the Function Button |
|
| PouÏívání funkãního tlaãítka |
|
|
| |||||||
The Function button is used to make a selection, move the cursor, select | Funkãní tlaãítko se pouÏívá k provedení v˘bûru, pohybu kurzoru, v˘bûru | ||||||||||||
the functions and exit from the menu. |
|
|
| funkcí a ukonãení nabídky. |
|
|
| ||||||
The Use of Various Function button |
|
|
| Select up | PouÏívání rÛzn˘ch funkãních tlaãítek | ||||||||
|
| Recording / | Playing/ |
|
|
|
| Nahrávání / | Pfiehrávání/ |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Button | Picture taking | Viewing |
| Selecting |
|
|
| Tlaãítko Fotografování | ProhlíÏení | V˘bûr | |||
| Zoom out (▲) | RPS ( | ) | Select up |
| Return to | Select | Zmen‰ení (▲) | RPS ( | ) | V˘bûr nahoru | ||
|
| previous menu | menu | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Zoom in (▼) | FPS ( | ) | Select down |
| Select down |
| Zvût‰ení (▼) | FPS ( | ) | V˘bûr dolÛ | |
|
|
|
|
| Obrazovka | Obrazovka |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Návrat do | ||||
|
|
| Return to |
|
|
| pfiedchozí nabídky | ||||||
|
|
|
|
|
| Pfiepnout z |
|
|
| ||||
|
| screen | screen |
| previous menu | Select menu |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Nahrávání / | Pfiehrávání / |
| |||
| Change from |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Confirm |
|
|
| Fotografování | Potvrdit v˘bûr | |||||
| Play/Pause |
|
|
| Pozastavení | ||||||||
| Record/Capture |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| do Pfiehrávání/ |
| ||||||||
|
| to Play/View |
|
| selecting |
|
|
| ProhlíÏení |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Notes |
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
|
|
| ||
✤ If there is no file when you press the [OK] button |
|
| ✤ Pokud neexistuje Ïádn˘ soubor, po stisknutí | ||||||||||
in Video Record/Photo Capture, no change |
|
|
| tlaãítka [OK] v reÏimu Nahrávání videa / | |||||||||
occurs. |
|
|
|
|
|
|
| Fotografování nebude provedena Ïádná zmûna. | |||||
✤ Refer to page 41 for further details about the function button. | ✤ Dal‰í podrobnosti o funkãních tlaãítkách naleznete na stranû 41. | ||||||||||||
The Use of [Back] and [Menu] button |
|
| PouÏívání tlaãítek [Back] a [Menu] |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Button | Video Record/Photo Capture | Video Play/Photo View | Tlaãítko | Nahrávání videa / |
| Pfiehrávání videa / | |||||||
Fotografování |
| ProhlíÏení fotografií | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Move to Video Play/ | Move to Video Record/ |
| Pfiepnutí do reÏimu Pfiehrávání | Pfiepnutí do reÏimu Nahrávání | ||||||
|
|
| Photo View |
|
| Photo Capture |
| videa / ProhlíÏení fotografií | videa / Fotografování | ||||
|
|
| Move to <Settings> | Move to <File Options> |
| Pfiepnutí do ãásti <Settings> | Pfiepnutí do ãásti <File | ||||||
(Press for about | (Stisknûte a | <Nastavení> | Options> <MoÏnosti souboru> | ||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
2 seconds) |
|
|
|
|
| podrÏte pfiibliÏnû |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 2 sekundy) |
|
|
|
| |
27