ENGLISH

CZECH

How to Use the Battery Pack

 

PouÏívání baterie

 

 

 

Battery (Pack) Installation / Ejection

Instalace / vyjmutí baterie

It is recommended you purchase one or more additional battery packs to allow continuous use of your CAM.

Abyste mohli zafiízení CAM pouÏívat nepfietrÏitû, doporuãuje se zakoupit jednu nebo více náhradních baterií.

To insert the battery pack

Move the battery pack into the groove until it clicks.

<Insert>

 

To eject the battery pack

 

Pull the [Battery Eject] button to eject the battery pack.

 

Battery

<Eject>

SB-P90A (900mAh)

 

SB-P180A (1800mAh) (option)

 

Notes

 

✤Clean the terminals to remove foreign substances before inserting the battery pack.

✤If the CAM will not be in use for a while, remove the battery pack from the CAM.

To insert the batteries for External Camera Module (VP-X105L/X110L only)

1.

Open the battery compartment door after setting the door

 

 

open switch to <BATT.OPEN

 

 

>.

1

 

 

2.

Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+”

 

and “-” ends of the batteries with the diagram inside the

 

 

compartment.

 

3.

Close the battery compartment door, and then set the door

2

 

open switch to the opposite side of <BATT.OPEN

 

>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Properly dispose of the expired batteries.

3

 

Contact your local government or community disposal

 

service for disposal practices in your area.

 

 

Keep them away from small children.

 

✤Do not mix old and new batteries. When replacing the batteries, replace them both.

✤If the External Camera Module will not be in use for a while, remove the batteries.

✤Do not insert a foreign material or electric conducting material in the battery compartment. It can cause device failure.

✤Do not open the battery cover with an excessive force. The connected cable may become disconnected.

20

VloÏení baterie

ZasuÀte baterii do Ïlábku, dokud nezaklapne.

Vyjmutí baterie

Pro uvolnûní baterie vytáhnûte tlaãítko [Uvolnûní baterie].

Baterie

SB-P90A (900 mAh)

SB-P180A (1800 mAh) (volitelné pfiíslu‰enství)

Poznámky

✤Pfied vloÏením baterie oãistûte její kontakty.

✤Pokud se nebude CAM urãitou dobu pouÏívat, vyjmûte z nûj baterie.

Vkládání baterií do externího kamerového modulu (pouze VP-X105L/X110L)

1. PosuÀte tlaãítko pro otevfiení do polohy <BATT.OPEN > a otevfiete víãko pfiihrádky baterií.

2.VloÏte dvû baterie typu AAA. Dbejte, aby oznaãení "+" a "-" na bateriích souhlasilo s vyobrazením uvnitfi pfiihrády.

3.Zavfiete víãko a posuÀte tlaãítko pro otevfiení pfiihrádky

baterií mimo polohu <BATT.OPEN >.

Poznámky

✤PouÏité baterie správnû likvidujte. ObraÈte se na orgány

místní správy nebo spoleãnost zab˘vající se likvidací dopadu a seznamte se s pokyny platn˘mi ve va‰í oblasti. Baterie udrÏujte mimo dosah mal˘ch dûtí.

✤Staré baterie nemíchejte s nov˘mi, vymûÀte obû.

✤Pokud se nebude externí kamerov˘ modul urãitou dobu pouÏívat, baterie vyjmûte.

✤Do komÛrky pro baterie nevkládejte cizí pfiedmûty nebo vodivé materiály, mohlo by dojít k po‰kození zafiízení.

✤Kryt baterie neotevírejte nadmûrnou silou. Mohlo by dojít k odpojení propojovacího kabelu.

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Samsung VP-X105L/XEE, VP-X110L/XEF, VP-X110L/XET How to Use the Battery Pack, VloÏení baterie, Vyjmutí baterie, Baterie
Page 19 Page 21

VP-X105L/SEO, VP-X110L/XEH, VP-X110L/EUR, VP-X105L/XEH, VP-X110L/COL specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents