|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
| Nastavení zafiízení CAM: |
| CZECH |
| |||||||||
Setting the CAM: Setting the System |
|
|
| |||||||||||||||||
| Nastavení systému |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Setting the File No. Function |
|
|
|
|
|
| Nastavení funkce ãíslování souborÛ |
|
| |||||||||||
You can set the file numbers so that they reset each time Memory |
| âíslování souborÛ lze nastavit tak, aby bylo pfii kaÏdém formátování | ||||||||||||||||||
stick is formatted, or so that they count up continuously. |
|
|
|
|
|
| karty Memory Stick vynulováno, nebo aby se souvisle pfiiãítalo. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ | |||||
1. Move [Mode Selector] down to turn on the | 2 | Mode Selection |
|
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM a potom ovladaã znovu | ||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| CAM and move it down again. |
|
|
| MP3 |
|
|
|
|
|
|
| posuÀte dolÛ. |
|
| |||||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
|
|
| Voice Recorder |
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Mode Selection <V˘bûr | ||||||||||||
2. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select System |
|
|
| File Browser |
|
| reÏimu>. |
|
| ||||||||||
| Settings and press the [OK] button. |
|
|
| System Settings |
| 2. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | ||||||||||||
|
|
|
|
|
| System Settings <Nastavení systému> a | ||||||||||||||
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <System> |
| Back |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. |
|
| ||||||||||
| and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | |||||||
4. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <File No.> | 3 |
|
| System Settings |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <System> <Systém> a stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||||||
| and press the [OK] button. |
| Display |
|
|
|
|
|
| 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | |||||||||
5. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select the desired |
| Date/Time |
|
|
|
|
|
|
| <File No.> <âíslování souborÛ> a stisknûte | ||||||||||
| setting and press the [OK] button. |
| System |
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. |
|
| |||||||
| ◆ Series: Numbering is continuous between |
| Memory |
|
|
|
|
|
| 5. | Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte |
|
| |||||||
| the Memory Sticks, so that the first file |
| Back |
|
|
|
|
|
|
| poÏadované nastavení a stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||||||
| number assigned on a new Memory Stick is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Series <¤ada>: âíslování je souvislé mezi | ||||||
| 1 more than the last file number assigned | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kartami Memory Stick, takÏe první ãíslo | ||||||
|
| Settings: System |
|
|
|
|
| |||||||||||||
| on the previous Memory Stick. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| souboru na nové kartû Memory Stick je o | ||||||
|
| Auto Shut off |
| 5 Minutes |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| jedno vût‰í neÏ poslední ãíslo souboru na | |||||||||||||||
| ◆ Reset: When the Memory Stick is formatted, |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| Demo |
| Off |
|
| pfiedchozí kartû Memory Stick. |
|
| |||||||||||
| the file number resets to its default value. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
| Video Mode |
|
| ◆ Reset <Vynulovat>: KdyÏ je karta Memory | ||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| File No. |
| Reset |
|
| Stick naformátována, vynuluje se ãíslování | |||||||||||||
6. Press the [Back] button to finish setting. |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| Beep Sound |
| On |
|
| souborÛ na v˘chozí hodnotu. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Stisknutím tlaãítka [Back] dokonãete nastavení. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 5 |
| Settings: System |
|
|
|
| Poznámky |
|
|
|
| |||||
✤ | If you select <Back> in the menu, the previous |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Auto Shut off |
| 5 Minutes |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| menu appears. |
|
|
| ✤ | |||||||||||||||
|
| Demo |
| Off |
| |||||||||||||||
✤ When you set file number to ‘Series’, each file is |
|
|
|
| zobrazí se pfiedchozí nabídka. |
|
| |||||||||||||
|
| Video Mode |
|
|
|
| ||||||||||||||
| assigned a different number avoiding duplication |
|
|
| ✤ | |||||||||||||||
|
| File No. |
| Series |
| |||||||||||||||
| of numbers. It is convenient when you want to |
|
|
|
| <¤ada>, bude kaÏdému souboru pfiifiazeno jiné | ||||||||||||||
| manage your files on a PC. |
| Beep Sound |
| On |
|
| ãíslo, aby bylo zamezeno duplikaci ãísel. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vhodné pro správu souborÛ v poãítaãi. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 97 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|