ENGLISH |
|
| ReÏim Fotografování: | CZECH | |||
Photo Mode: Setting Various Functions | Nastavení rÛzn˘ch funkcí |
| |||||
Setting the Focus |
|
| Nastavení ostfiení |
| |||
You can set the focus depending on the subject or the environment. | Zaostfiení lze nastavit podle pfiedmûtu nebo prostfiedí. Ve vût‰inû situací | ||||||
In most situations, you can record the best photo using AF(Auto Focus). | získáte nejlep‰í v˘sledky pouÏitím moÏnosti AF (Automatické ostfiení). | ||||||
|
| 3 | Photo Capture | 1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ zapnûte | |||
1. | Move [Mode Selector] down to turn on the CAM | 800 | zafiízení CAM a potom ovladaã znovu posuÀte dolÛ. | ||||
|
|
| |||||
| and move it down again. |
| Capture |
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Mode Selection | |
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
| View |
|
| <V˘bûr reÏimu>. |
|
|
|
| 2. | Pohybem ovladaãe [ ▲/▼ ] vyberte reÏim Photo | |||
2. | Move the [ ▲ /▼] switch to select Photo mode |
| Settings |
| |||
|
|
| <Fotografování> a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||
| and press the [OK] button. |
| Back |
|
| ||
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Photo Capture | |||
| ◆ The Photo Capture screen appears. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| <Fotografování>. |
| |
3. | Press the [Menu] button and move the [ ▲ /▼] |
|
|
|
|
| |
|
|
| 3. | Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã | |||
| switch. Press the [OK] button after selecting |
|
|
| |||
| 4 |
|
|
| [ ▲/▼ ]. Po vybrání moÏnosti <Settings> | ||
| <Settings>. |
|
|
| |||
4. |
|
|
| <Nastavení> stisknûte tlaãítko [OK]. |
| ||
Move the [ ▲ /▼] switch to select <Focus> and |
|
|
| 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲/▼ ] vyberte poloÏku | ||
| press the [OK] button. |
|
|
| |||
|
|
|
|
| <Focus> <Zaostfiení> a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||
| ◆ AF: Set the focus automatically. When the CAM |
|
|
|
| ◆ AF:Automatické nastavení zaostfiení. | |
| turns on, AF is selected in default. |
|
|
|
| Pfii zapnutí zafiízení CAM je moÏnost AF | |
| ◆ MF( ): Set the focus manually. |
|
|
|
| nastavena jako v˘chozí. |
|
5. | Move the [ ▲ /▼] switch to select the desired |
|
|
|
| ◆ MF ( ): Ruãní nastavení zaostfiení. | |
| setting and press the [OK] button. |
|
|
| 5. | Pohybem ovladaãe [ ▲/▼ ] vyberte poÏadované | |
6. Press the [Menu] button to finish setting. | 5 |
|
|
| nastavení a stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |
| ◆ The icon of selected function is displayed. |
|
| 6. Stisknutím tlaãítka [Menu] dokonãete nastavení. | |||
|
|
|
| ||||
| ◆ If you select the AF, no icon is displayed. |
|
|
|
| ◆ Zobrazí se ikona vybrané funkce. |
|
|
|
| Light |
|
| ◆ KdyÏ vyberete moÏnost AF, nebude zobrazena | |
Manual Focus |
|
|
|
| Ïádná ikona. |
| |
|
|
|
|
|
| ||
Adjust the focus using [ + ] / [ - ] button to zoom in or |
|
|
| Ruãní ostfiení |
| ||
out manually. |
|
|
| Zaostfiení lze nastavit pomocí tlaãítka [+] / [ - ]. | |||
| ◆ When a picture has subjects close and distant |
|
|
|
| ◆ | |
| to the CAM | 6 | Photo Capture | 800 | zafiízení CAM. |
| |
| ◆ When a person is enveloped in fog or |
| ◆ | ||||
|
|
|
|
| |||
| surrounded by snow |
|
|
|
| snûhem. |
|
| Notes |
| Capturing... | Poznámky |
| ||
|
|
|
| ||||
✤ If you select <Back> in the menu, the previous |
| BLC |
| ✤ | |||
|
|
| |||||
|
|
|
| zobrazí se pfiedchozí nabídka. |
| ||
| menu appears. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ✤ Stiskem a pfiidrÏením tlaãítka [Menu] v reÏimu Photo | |||
✤ Press and hold the [Menu] button in Photo Capture |
|
|
| ||||
|
|
|
| Capture lze pfiejít na poloÏku <Settings> | |||
| mode, you can move to <Settings> directly. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| <Nastavení> pfiímo. | 65 | |
|
|
|
|
|
| ||