ENGLISH

 

Nastavení zafiízení CAM:

CZECH

Setting the CAM: Using USB Mode

PouÏívání reÏimu USB

 

Storing Files to the External Memory

 

Ukládání souborÛ do externí pamûti

 

1.

Connect the CAM to the PC with the USB cable.

 

1. Pfiipojte zafiízení CAM k poãítaãi pomocí kabelu USB.
2. Move [Mode Selector] down to turn

 

 

 

2.

Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ]

 

 

 

 

dolÛ zapnûte zafiízení CAM.

 

on the CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Automaticky se zobrazí obrazovka s

 

◆ USB menu screen appears

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nabídkou USB.

 

 

automatically.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Pohybem ovladaãe[ ▲ /▼ ] vyberte

3.

Move the [ ▲ /▼ ] switch to select

 

 

 

 

 

 

 

poloÏku <USB 2.0 MassStorage>

 

<USB 2.0 MassStorage> or <USB 1.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nebo <USB 1.1 MassStorage> a

 

MassStorage> and press the [OK]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stisknûte tlaãítko [OK].

 

 

button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Poãítaã nerozpozná zafiízení USB

 

◆ Your PC doesn't recognize the USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automaticky.

 

 

device automatically. You may install the

USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

V operaãním systému Windows 98SE je nutné

 

USB Driver manually on Windows 98SE

 

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

nainstalovat ovladaã USB ruãnû.

 

 

operating system.

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

4.

Po dokonãení ukládání odpojte kabel USB.

4. Disconnect the USB cable if you finish storing.

PC-Cam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

Poznámky

 

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

Notes

✤Select <USB 1.1 MassStorage> when <USB 2.0 MassStorage> does not work depending on your PC environment.

✤If you disconnect the USB cable from the PC or the CAM during the data transfer, the data transfer will stop and the data may be damaged.

✤If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with other device at the same time, it might cause conflict and may not work properly. If this occurs, remove all other devices and try the connection again.

✤Install the Windows 98SE Driver on Windows 98SE operating system using supplied CD. Refer to page 120 for further details.

✤It takes about 30 minutes if you download or upload the file of 1GB by connecting the USB cable.

✤ Pokud moÏnost <USB 2.0 MassStorage> nefunguje, vyberte moÏnost <USB 1.1 MassStorage>.

✤ Odpojíte-li kabel USB od poãítaãe nebo zafiízení CAM bûhem pfienosu dat, pfienos se zastaví a data se mohou po‰kodit.

✤ Pfiipojujete-li kabel USB k poãítaãi pomocí rozboãovaãe USB nebo za souãasného pfiipojení dal‰ího zafiízení, mÛÏe dojít ke konfliktu zafiízení a kamera nemusí fungovat správnû.

V tomto pfiípadû odpojte v‰echna ostatní zafiízení a zkuste navázat pfiipojení znovu.

✤ V operaãním systému Windows 98SE nainstalujte ovladaã pro tento systém z dodaného disku CD. Podrobnosti naleznete na stranû 120.

✤ Pfienos soubor o velikosti 1 GB pomocí kabelu USB trvá pfiibliÏnû 30 minut.

103