ENGLISH

 

 

 

 

CZECH

 

 

 

 

Contents

 

 

Obsah

 

Setting Start-up Mode ..............................................................................

96

 

Nastavení reÏimu po zapnutí ...............................................................

96

Setting the File No. Function ...................................................................

97

 

Nastavení funkce ãíslování souborÛ ....................................................

97

Setting the Beep Sound...........................................................................

98

 

Nastavení pípání (zvukové signalizace)...............................................

98

Viewing Version Information ...................................................................

99

 

Zobrazení informací o verzi..................................................................

99

Setting Memory...........................................................................................

100

 

Nastavení pamûti ......................................................................................

100

Selecting the Storage Type....................................................................

100

 

V˘bûr typu úloÏi‰tû.............................................................................

100

Formatting the Memory..........................................................................

101

 

Formátování pamûti............................................................................

101

Viewing Memory Space .........................................................................

102

 

Zobrazení místa v pamûti...................................................................

102

Using USB Mode.........................................................................................

103

 

PouÏívání reÏimu USB..............................................................................

103

Storing Files to the External Memory ....................................................

103

 

Ukládání souborÛ do externí pamûti..................................................

103

USB Speed depending on the System .................................................

104

 

Rychlost rozhraní USB v závislosti na systému................................

104

System Environment..............................................................................

104

 

Systémové prostfiedí ..........................................................................

104

Using PC Cam .......................................................................................

105

 

PouÏívání webkamery ........................................................................

105

Connecting the CAM to a Printer...........................................................

106

 

Pfiipojení zafiízení CAM k tiskárnû......................................................

106

 

 

 

 

Using the External Camera Module(VP-X105L/X110L only)·· 107

 

PouÏití externího kamerového modulu (pouze VP-X105L/X110L) ....

107

Connecting the External Camera Module...............................................

108

 

Pfiipojení externího kamerového modulu...............................................

108

Connecting the External Camera Module to CAM ...............................

108

 

Pfiipojení externího kamerového modulu k videokamefie..................

108

Recording Video Using the External Camera Module..........................

108

 

Záznam obrazu pomocí externího kamerového modulu ..................

108

Wearing the External Camera Module.....................................................

109

 

No‰ení externího kamerového modulu ..................................................

109

Connecting the extension cable while the set is in the

 

 

Pfiipojení prodluÏovacího kabelu pfii umístûní videokamery

 

Carrying Case.........................................................................................

109

 

v bra‰nû. .............................................................................................

109

Mounting the External Camera Module on Rubber Mount...................

109

 

Upevnûní externího kamerového modulu na pruÏn˘ drÏák..............

109

Using the Short and Long Mount Bands ...............................................

110

 

PouÏití krátkého a dlouhého upevÀovacího pásku ...........................

110

 

 

 

 

Miscellaneous Information ······························ 111
Dal‰í informace ..................................................

111

Connecting the CAM with other Devices ................................................

112

 

Pfiipojení zafiízení CAM k jin˘m zafiízením..............................................

112

Connecting the CAM to TV ...................................................................

112

 

Pfiipojení zafiízení CAM k televizoru ..................................................

112

Connecting the CAM to VCR.................................................................

113

 

Pfiipojení zafiízení CAM k videorekordéru nebo DVD rekordéru .......

113

Copying Video files to a VCR Tape .......................................................

114

 

Kopírování video souborÛ na kazetu VHS.........................................

114

Recording unscramble contents from other digital devices..................

115

 

Nahrávání nekódovaného obsahu z jin˘ch zafiízení..........................

115

Connecting the CAM to a PC using the USB cable..............................

116

 

Pfiipojení zafiízení CAM k poãítaãi pomocí kabelu USB.....................

116

6