ENGLISH

 

 

 

 

CZECH

MP3 Mode : Selecting File Options

 

ReÏim MP3: V˘bûr moÏností souborÛ

 

 

 

Copying Music files

 

 

Kopírování hudebních souborÛ

You can copy the music file to the internal or external memory.

 

Hudební soubor je moÏné zkopírovat do interní nebo externí pamûti.

 

 

 

 

 

 

1.Move [Mode Selector] down to turn on the CAM and move it down again.

◆The Mode Selection screen appears.

2.Move the [ ▲/▼] switch to select MP3 mode and press the [OK] button.

◆Press the [Menu] button when the music list appears.

3.Move the [ ▲/▼] switch to select <File

Options> and press the [OK] button.

4.Move the [ ▲/▼] switch to select <Copy To> and press the [OK] button.

◆If you selected the Storage type ‘External’, the file is copied to ‘Internal’ and vice versa.

5.Move the [ ▲/▼] switch to select the followings and press the [OK] button.

◆Selected: Copy the selected music file.

◆All: Copy all music files.

◆Cancel: Cancel copying music files.

Note

✤If you set the Hold function with the MP3/*External Camera Hold switch, you can’t delete, lock or copy music files. You can only use Power switch and volume [+]/[-] buttons.

*:VP-X105L/X110L only

2

3

4

5

MP3 Play

1hey jude.mp3

2I believe I can fly.mp3

3black or white.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

MP3 Play

Play1 heyOptionsjude.mp3

File2 I beliveOptionsi can fly.mp3

Back3 black or white.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

MP3 Play

1Deletehey jude.mp3

2LockI belive i can fly.mp3

3CopyblackToor white.mp3

4BackLet it be.mp3

5 What a wonderful world.mp3

MP3 Play

2.I belive i can fly.mp3 Choose the file(s) to copy

to memory stick? 5.6 Mbytes

Stereo 44.1KHz Selected128Kbps

All

Cancel

03:19 / 04:32

1.Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ zapnûte zafiízení CAM a potom ovladaã znovu posuÀte dolÛ.

◆Zobrazí se obrazovka Mode Selection <V˘bûr reÏimu>.

2.Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte reÏim MP3 a stisknûte tlaãítko [OK].

◆KdyÏ se zobrazí seznam skladeb, stisknûte tlaãítko [Menu].

3.Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte poloÏku<File Options> <MoÏnosti souboru> a stisknûte tlaãítko [OK].4.Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte poloÏku<Copy To> <Kopírovat do> a stisknûte tlaãítko [OK].

◆Pokud byl jako úloÏi‰tû zvolen typ 'External' <Externí>, soubor se zkopíruje do pamûti 'Internal' <Interní> a naopak.

5.Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyberte nûkterou z následujících moÏností a stisknûte tlaãítko [OK].

◆Selected <Vybran˘>: Bude zkopírován vybran˘ hudební soubor.

◆All <V‰echny>: Budou zkopírovány v‰echny hudební soubory.

◆Cancel <Storno>: Zru‰ení kopírování hudebních souborÛ.

Poznámka

✤Pokud je pomocí ovladaãe funkce MP3/*External Camera Hold aktivována funkce Hold, hudební soubory nelze odstranit, zamknout ani kopírovat. Lze pouÏívat pouze hlavní vypínaã Power a tlaãítka pro ovládání hlasitosti [+]/[ - ].

*:pouze VP-X105L/X110L

77