|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Video Mode : Playing |
|
|
|
| ReÏim Video: Pfiehrávání |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Playing on the LCD Monitor |
|
|
|
|
| Pfiehrávání na LCD monitoru |
| |||||
It is handy and practical to view video files using the LCD monitor |
| Díky LCD monitoru je moÏné sledovat video soubory témûfi v‰ude, | ||||||||||
almost anywhere such as in a car, indoors or outdoors. |
|
|
|
| napfiíklad v autû, doma nebo venku. | |||||||
1. Move [Mode Selector] down to turn on the | 1 | Video Record | SF / 720 | 1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ | ||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
| CAM. |
|
|
|
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM. | |||
| ◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record | |||
| ◆ You can select Video mode or Previous |
| BLC |
|
|
| <Nahrávání videa>. | |||||
| mode as the |
|
|
|
|
|
|
| ◆ V ãásti System Settings <Nastavení systému> | |||
| Settings. (Refer to page 96) |
| 00:16 / 10:41 |
| STBY |
| lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video | |||||
|
|
| 2 | Video Record | SF / 720 |
| nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 96) | |||||
2. | Press the [Menu] button and move the |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| [ ▲/▼] switch. |
| Record |
|
| 2. Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã | ||||||
| Press the [OK] button after selecting <Play>. |
| Video In |
|
|
| [ ▲/▼]. | |||||
|
|
|
| Play |
|
|
| Po vybrání moÏnosti <Play> <Pfiehrát> | ||||
3. | Move the [ ▲/▼] switch to find the video file |
| Settings |
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||
| you want to play. |
| Back |
|
|
|
|
|
| |||
|
| 00:16 / 10:41 |
|
| STBY | 3. | Pohybem ovladaãe [ ▲/▼] vyhledejte soubor, | |||||
| ◆ Each time you move the [ ▲/▼] switch, |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| the frame moves horizontally. | 3 | Video Play |
| kter˘ chcete pfiehrát. | |||||||
| ◆ Each time you press the [+]/[ - ] button, |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Pfii kaÏdém pohybu ovladaãe [ ▲/▼] se | |||
| a page(6 frame) moves. |
|
|
|
|
|
|
| snímek posune vodorovnû. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ KaÏd˘m stisknutím tlaãítka [+]/[ - ] se posune | ||
4. Press [OK] button to play the video file you |
|
|
|
|
|
|
| stránka (6 snímkÛ). | ||||
| want. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ◆ Each time you press the [OK] button, play or |
|
|
|
|
|
| 4. Stisknutím tlaãítka [OK] pfiehrajte poÏadovan˘ | ||||
| pause is selected repeatedly. | 4 | Video Play |
| soubor. | |||||||
|
|
|
| ◆ KaÏd˘m stisknutím tlaãítka [OK] se vybere | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
5. | Press the [OK] button again to pause. |
|
|
|
|
|
|
| moÏnost pfiehrát nebo pozastavit. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Dal‰ím stiskem tlaãítka [OK] pozastavte | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pfiehrávání. | ||
|
|
|
| 00:01 / 00:16 |
|
|
|
|
|
|
40