Samsung VP-X105L/SEO, VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEH, VP-X105L/XEV, VP-X110L/COL, VP-X110L/EUR, VP-X110L/XEC, VP-X110L/XEF, VP-X110L/XEG, VP-X110L/XEH, VP-X110L/XET, VP-X110L/XEV, VP-X110LMEM POZNÁMKY, MEMO, CZECH, ENGLISH

ENGLISH	CZECH
MEMO	POZNÁMKY

Contents

ENGLISH AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device CCD LCD Liquid Crystal Display Notices and Safety Precautions ························· Getting to Know Your CAM ······························· Name of Each Part ············································· How to Use the Battery Pack ···························· Page Page Page Page Page Page Page Page Page Seznámení se zaﬁízením CAM Features Funkce Page Název kaÏdého dílu Rear & Left View Pohled zezadu a zleva Page Page Název kaÏdého dílu: LCD displej OSD (On Screen Display in Video Record Mode OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Nahrávání Video Play Mode) videa / Pﬁehrávání videa) Page Page PouÏívání baterie Battery (Pack) Installation / Ejection Instalace / vyjmutí baterie Page Page Page Page Page Zaãínáme Before You Start Operating the CAM Pﬁed pouÏitím zaﬁízení CAM Page Page Page Page Page Page Page Page Page 1 Video Mode Video Mode : Recording ReÏim Video: Nahrávání Recording Nahrávání Page Page ReÏim Video: Pﬁehrávání Playing on the LCD Monitor Pﬁehrávání na LCD monitoru Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 2 Photo Mode Photo Mode : Capturing ReÏim Fotografování: Fotografování Capturing Images Fotografování ReÏim Fotografování: Fotografování Photo Mode : Viewing ReÏim Fotografování: ProhlíÏení Viewing Photo files on the LCD Monitor ProhlíÏení souborÛ s fotografiemi na LCD monitoru Photo Mode : Selecting File Options ReÏim Fotografování: V˘bûr moÏností souborÛ Deleting Photo files Odstranûní souborÛ s fotografiemi Page Page Page ReÏim Fotografování: Photo Mode: Setting Various Functions Page Page Page Page Page Page POZNÁMKY ReÏim MP3/Nahrávání hlasu PouÏívání prohlíÏeãe souborÛ MP3 Mode : Storing Music in the CAM ReÏim MP3: Ukládání hudby v zaﬁízení CAM Copying Music files to the CAM Kopírování hudebních souborÛ do zaﬁízení CAM MP3 Mode : Playing ReÏim MP3: Pﬁehrávání Playing Music files Pﬁehrávání hudebních souborÛ MP3 Mode : Selecting Play Options ReÏim MP3: V˘bûr moÏností pﬁehrávání Setting Repeat Play Nastavení opakovaného pﬁehrávání MP3 Mode : Selecting File Options ReÏim MP3: V˘bûr moÏností souborÛ Deleting Music files Odstranûní hudebních souborÛ Page Page Voice Recorder Mode : Recording ReÏim Nahrávání hlasu: Nahrávání Recording Voice Nahrávání hlasu Voice Recorder Mode : Playing ReÏim Nahrávání hlasu: Pﬁehrávání Playing Voice files Pﬁehrávání hlasov˘ch souborÛ Voice Recorder Mode: Selecting File Options ReÏim Nahrávání hlasu: V˘bûr moÏností souborÛ Deleting Voice files Odstranûní hlasov˘ch souborÛ Locking Voice files Zamknutí hlasov˘ch souborÛ Copying Voice files Kopírování hlasov˘ch souborÛ Using File Browser PouÏívání prohlíÏeãe souborÛ Deleting Files or Folders Odstranûní souborÛ a sloÏek Page Page Page 4 Setting the CAM Nastavení zaﬁízení CAM: Setting the CAM: Adjusting the LCD Monitor Nastavení LCD monitoru Adjusting the LCD Brightness Nastavení jasu LCD monitoru Page Nastavení data / ãasu Setting Time Nastavení ãasu Page Page Page Nastavení systému Setting the Auto Shut off Nastavení automatického vypnutí Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page PouÏití externího kamerového the External Camera Module (VP-X105L/X110Lonly) Connecting the External Camera Module to CAM Recording Video Using the External Camera Module Záznam obrazu pomocí externího kamerového modulu ENGLISH Using the External Camera Module: Wearing Connecting the extension cable while the set is Pﬁipojení prodluÏovacího kabelu pﬁi umístûní in the Carrying Case videokamery v bra‰nû Using the Short and Long Mount Bands PouÏití krátkého a dlouhého upevÀovacího pásku ENGLISH CZECH Miscellaneous Information Miscellaneous Information: Connecting the CAM with other Devices Connecting the CAM to TV Pﬁipojení zaﬁízení CAM k televizoru ENGLISH Miscellaneous Information: Page Connecting the CAM to other Devices Page Page Page Page Page Page Dal‰í informace: Tisk fotografií Printing with PictBridge Function Tisk pomocí funkce PictBridge Page zaﬁízení CAM After using the CAM Po pouÏití zaﬁízení CAM ÚdrÏba: âi‰tûní a údrÏba zaﬁízení CAM Cleaning the Body âi‰tûní tûla Using the Built-inRechargeable Battery PouÏívání integrované nabíjecí baterie Page Page Troubleshooting OdstraÀování problémÛ Self Diagnosis Display Autodiagnostické zobrazení OdstraÀování problémÛ Using the Menu PouÏívání nabídky Using the Menu Technické údaje Specifications Rejstﬁík

Samsung VP-X110L POZNÁMKY, MEMO, CZECH, ENGLISH

Models: VP-X105L/SEO VP-X105L/XEE VP-X105L/XEH VP-X105L/XEV VP-X110L/COL VP-X110L/EUR VP-X110L/XEC VP-X110L/XEF VP-X110L/XEG VP-X110L/XEH VP-X110L/XET VP-X110L/XEV VP-X110LMEM

MEMO

POZNÁMKY