ENGLISH | Miscellaneous Information: | Dal‰í informace: Pfiipojení | CZECH | ||
Connecting the CAM to other Devices | zafiízení CAM k jin˘m zafiízením | ||||
Recording unscramble contents from other digital devices |
| Nahrávání nekódovaného obsahu z jin˘ch zafiízení | |||
You can connect other external digital devices to CAM to record | K videokamefie lze pfiipojit dal‰í externí digitální zafiízení, ze kter˘ch | ||||
unscrambled contents. | mÛÏete nahrávat nekódovan˘ obsah. |
| |||
1. | Connect the AV input/output cable to |
| 1. Do konektoru AV Input/Output | ||
| the AV input/output Jack of the CAM |
| videokamery nebo kolébky pfiipojte | ||
| or Cradle. | Line Output | AV kabel. |
| |
2. | Connect the Audio/Video cable to the |
| 2. Pfiipojte kabel Audio/Video k externím | ||
| external output terminal of your |
| v˘stupÛm digitálního zafiízení ( DVD, | ||
| digital devices (DVD, DVC, etc.) by |
| DVC, atd.) tak, aby barvy kabelu | ||
| matching the cable to the colors of |
| odpovídaly barvám v˘stupÛ. | ||
| the terminals. |
|
| 3. Pohybem ovladaãe reÏimÛ [Mode | |
3. | Move [Mode Selector] down to turn |
| |||
| Selector] smûrem dolÛ zapnûte | ||||
| on the CAM. |
|
| videokameru. |
|
| ◆ The Video Record screen appears. |
| ◆ Zobrazí se obrazovka Nahrávání | ||
4. | Press the [Menu] button and move |
| videa. |
| |
| the [ ▲/▼] switch. Press the [OK] |
| 4. Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte | ||
| button after selecting <Video In>. |
| tlaãítko [ ▲/▼]. Po v˘bûru poloÏky | ||
5. | Move the [ ▲/▼] switch to select <Normal> and press the |
| <Video In> stisknûte tlaãítko [OK]. | ||
| [OK] button. |
| 5. Stiskem [ ▲/▼] vyberte poloÏku <Normal> a stisknûte tlaãítko | ||
6. | Play back the other digital devices. |
| [OK]. |
| |
7. | Press the [Record/Stop] button to start recording. | 6. SpusÈte pfiehrávání pfiipojeného digitálního zafiízení. |
| ||
8. | To stop recording, press the [Record/Stop] button again. | 7. Stiskem tlaãítka [Record/Stop] zaãnûte nahrávat. |
| ||
|
|
| 8. | ||
| Note |
|
| Poznámka |
|
✤ The quality of an input signal recorded through the Line In input | ✤ Pokud není zdrojem vstupního signálu digitální zafiízení (DVD, | ||||
| terminal cannot be guaranteed unless it comes from a digital |
| DVC, etc.), kvalitu signálu nahrávaného prostfiednictvím linkového | ||
| device (DVD, DVC, etc.). |
| vstupu nelze zaruãit. |
| |
115