ENGLISH Using the External Camera Module: Wearing | PouÏití externího kamerového modulu: No‰ení CZECH | |||
the External Camera Module | externího kamerového modulu (pouze | |||
Using the Short and Long Mount Bands | PouÏití krátkého a dlouhého upevÀovacího pásku | |||
While the camcorder is inside your bag or backpack, you can attach | Pokud je videokamera v bra‰nû nebo v batohu, externí kamerov˘ | |||
the External Camera Module mounted on the Rubber Mount to | modul upevnûn˘ na pruÏném drÏáku lze pomocí krátkého a dlouhého | |||
anywhere with help of the Short and Long Mount Bands. | upevÀovacího pásku pfiipevnit prakticky kamkoli. | |||
1. Run the strap of Long Mount Band |
|
| 1. Dlouh˘ (nebo krátk˘) upevÀovací | |
| (or Short Mount Band) through both | Rubber Mount |
| pásek protáhnûte skrz oba otvory v |
| of the large slots on the rubber | 1 |
| pruÏném drÏáku dle vyobrazení. |
| mount as illustrated. |
|
| 2 |
|
|
|
| 2. Pásek protáhnûte pfiezkou a |
2. | Run the strap through the buckle to |
| 3 | zajistûte. |
| adjust the tightness. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| 3. Pásek utáhnûte. |
3. | Fasten the strap. |
|
|
|
| Notes |
|
| Poznámky |
✤ Adjust and shorten the extension cable connected to the External | ✤ Délku prodluÏovacího kabelu pfiipojeného do externího kamerového | |||
| Camera Module to avoid accidental catching of surrounding |
| modulu upravte tak, aby nedo‰lo k zachycení okolních pfiedmûtÛ. | |
| objects. |
|
| Jinak se mÛÏe prodluÏovací kabel odpojit nebo zpÛsobit nehodu. |
| Otherwise, the extension cable may disconnect or cause an | ✤ Pádem externího kamerového modulu nebo nárazem na jin˘ | ||
| accident. |
|
| pfiedmût mÛÏe dojít k po‰kození. Pfii pouÏití je modul nutno upevnit |
✤ Dropping the External Camera Module or bumping it to other |
| na pruÏn˘ drÏák a dbát o to, aby neutrpûl pád nebo náraz. | ||
| objects may cause device failure. When using the device, you | ✤ Pfii dlouhodobém pfiímém kontaktu pruÏného drÏáku s pokoÏkou | ||
| must attach it to the rubber mount, and be careful not to drop or |
| mÛÏe dojít k podráÏdûní pokoÏky nebo alergii. | |
| strike it. |
|
| Vyvarujte se dlouhodobého kontaktu. |
✤A direct contact of the Rubber Mount with your skin for a long period of time may cause skin irritation or allergy. Avoid a long term contact.
110