ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

CZECH

 

Specifications

 

Technické údaje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Model Name

VP-X105(L)/X110(L)

 

 

Název modelu

VP-X105(L)/X110(L)

 

The CAM Connectors

 

 

 

Konektory zafiízení CAM

 

 

 

 

Common

Earphone

ø 3.5 Stereo

 

 

Spoleãn˘

Sluchátka

ø 3,5 Stereo

 

 

 

 

 

 

 

konektor

AV Vstup/V˘stup

Obraz (1,0Vp_p, 75), Zvuk (-7,5 dBm 47 K, Stereo)

 

connector

AV Input/Output

Video (1.0p_p, 75), Audio (-7.5dBm 47K, Stereo)

 

 

 

 

Konektory kolébky

Speciální 22kolíkov˘ konektor

 

Cradle Connector

Special 22Pin Connector

 

 

 

 

 

Vstupní konektor pro

Speciální 22kolíkov˘ konektor

 

DC Power In Connector

Special 22Pin Connector

 

 

 

 

 

stejnosmûrn˘ proud

 

 

 

 

AC Adapter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Napájecí adaptér

 

 

 

 

Power Requirement

AC 100~240V, 50/60Hz

 

 

 

 

 

 

 

PoÏadavky na napájení

Stfiídav˘ proud 100~240 V, 50/60 Hz

 

DC Output

 

 

DC 4.8V, 1.0A

 

 

 

 

 

 

 

Stejnosmûrn˘ v˘stup

4,8 V, 1,0A

 

Dimensions

 

 

70mm x 30mm x 42mm

 

 

 

 

 

 

 

Rozmûry

 

70 mm x 30 mm x 42 mm

 

Weight

 

 

80g (Including DC cable)

 

 

 

 

 

 

 

 

Hmotnost

 

80 g (vãetnû kabelu pro stejnosmûrn˘ proud)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Model Name

XC-L1P (External Camera Module) (VP-X105L/X110L only)

 

 

Název modelu

 

XC-L1P (externí kamerov˘ modul) (pouze VP-X105L/X110L)

 

the External CMOS Camera

 

 

Externí kamera se snímacím prvkem CMOS

 

CMOS Pixel

1/4 inch CMOS, 320K(Maximum)

 

 

Velikost prvku CMOS

 

1/4" prvek CMOS, 320 000 (maximum)

 

Video Resolution

640x480 (VGA)

 

 

Obrazové rozli‰ení

 

640x480 (VGA)

 

Exposure

 

 

Auto

 

 

Expozice (rychlost závûrky)

Auto <Automatické>

 

White Balance

Auto

 

 

VyváÏení bílé

 

Auto <Automatické>

 

 

 

 

 

 

 

Typ ostfiení

 

Pevné

 

Focus Type

Fixed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohnisková vzdálenost

 

f=4,0mm, F2,6

 

Focal Length

f=4.0mm, F2.6

 

 

 

 

Connector

 

 

 

Konektor

 

 

 

 

 

AV Output

 

 

Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47K, Mono)

 

 

AV v˘stup

 

 

Videosignál (1,0Vp-p), audiosignál

 

 

 

 

 

 

 

 

(-7,5 dBm 47 k, mono)

 

General

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Obecné údaje

 

 

 

 

Operating Temperature

0°C~40°C (32°F~104°F)

 

 

 

 

 

 

 

 

Provozní teplota

 

0°C~40°C

 

Operating Humidity

20%~80%

 

 

 

 

 

 

Provozní vlhkost

 

20 %~80 %

 

 

Power Source

1.5V x 2 (Alkaline AAA Battery)

 

 

 

 

 

 

 

Zdroj napájení

 

1,5V x 2 (alkalické baterie typu AAA)

 

Power Consumption

0.9W

 

 

 

 

 

 

Spotfieba energie

 

0,9W

 

Dimension(LxHxD)

85mm x 27mm x 26mm

 

 

 

 

 

 

Rozmûry (·xVxH)

 

85mm x 27mm x 26mm

 

Weight

 

 

105g (Without the Alkaline AAA Battery)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hmotnost

 

 

105 g (bez alkalické baterie typu AAA)

 

Built-in Microphone

Omni-directional condenser microphone

 

 

 

 

 

 

 

 

Integrovan˘ mikrofon

 

V‰esmûrov˘ kondenzátorov˘ mikrofon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Battery Using Time

Alkaline Battery : Maximum 60minutes

 

 

âasová kapacita baterie

 

Alkalická baterie : maximálnû 60 minut

 

 

 

 

Nickel Hydrogen Rechargeable Battery :

 

 

 

 

 

NiHD baterie: maximálnû 100 minut

 

 

 

 

Maximum 100 minutes (not included)

 

 

 

 

 

(není souãástí dodávky).

 

• These technical specifications and design may be changed without notice.

 

Dodavatele si vyhrazuje právo mûnit technické specifikace v˘robku.

 

 

Za tiskové chyby neruãíme. PouÏité obrázky jsou pouze ilustraãní.

133