ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Getting Started |
| Zaãínáme | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Structure of the Folders and Files |
| Struktura sloÏek a souborÛ | ||||||||||||||
The video files and photo files are stored in internal memory, Memory |
| Video soubory a soubory s fotografiemi jsou uloÏeny v interní pamûti, | ||||||||||||||
Stick or Memory Stick Pro as below. |
| na kartû Memory Stick nebo Memory Stick Pro jak je uvedeno níÏe. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
|
|
✤ Refer to page 34 for details about Memory |
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Podrobnosti o kartû Memory Stick | |||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Stick. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| naleznete na stranû 34. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
✤ You can store general data in files and |
|
|
|
| ✤ V souborech a sloÏkách zafiízení CAM | |||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||
folders of the CAM. |
|
|
|
| lze ukládat obecná data. | |||||||||||
✤ The number of the file is up to 9,999 and |
|
|
|
| ✤ Maximální poãet souborÛ je 9 999 a | |||||||||||
folder is up to 999. |
|
|
|
| sloÏek 999. | |||||||||||
✤ DCAM✽✽✽✽.JPG: Photo file |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ DCAM ✽✽✽✽.JPG:Soubor s fotografií | ||||
SMOV✽✽✽✽.AVI: Video file |
|
|
|
| SMOV ✽✽✽✽.AVI:Video soubor | |||||||||||
SWAV✽✽✽✽.WAV: Voice file |
|
|
|
|
|
| SWAV ✽✽✽✽.WAV:Soubor s hlasem | |||||||||
✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: MP3 file |
|
|
|
|
| ✽✽✽✽✽✽✽✽. MP3:Soubor MP3 | ||||||||||
✤ MISC: DPOF files are stored. |
|
|
|
|
| ✤ MISC:Ukládají se soubory DPOF. | ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
✤ Do not change the file or folder name |
|
|
|
|
| ✤ NemûÀte název souborÛ nebo sloÏek | ||||||||||
except 'Free'. |
|
|
|
|
| kromû “Free”. | ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
✤ You can freely change the file or folder |
|
|
|
|
| ✤ Název souborÛ nebo sloÏek “Free” lze | ||||||||||
name of 'Free'. |
|
|
|
|
| volnû mûnit. | ||||||||||
✤ Video files that you have not made with |
|
|
|
|
| ✤ Video soubory, které nebyly vytvofieny | ||||||||||
the CAM may not |
|
|
|
|
| se zafiízením CAM moÏná nebude | ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
be able to be played. |
|
|
|
| moÏné pfiehrát. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Varování |
|
|
✤ Do not turn the power off while recording, playing, erasing |
| ✤ Bûhem nahrávání, pfiehrávání, mazání souboru nebo bûhem | ||||||||||||||
file or formatting the Memory Stick. |
|
| formátování karty Memory Stick nevypínejte napájení. | |||||||||||||
✤ Please turn the power off before you insert or eject the |
| ✤ Pfied vloÏením nebo vyjmutím karty Memory Stick vypnûte | ||||||||||||||
Memory Stick to avoid losing data. |
|
| napájení. Zabráníte tak ztrátû dat. | |||||||||||||
✤ Save important files separately. |
| ✤ DÛleÏité soubory ukládejte oddûlenû. | ||||||||||||||
30