Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Cooktop

Hamilton Beach 840113300 Presse à biscuits et Appareil pour décorer gâteaux et aliments

Models: 840113300

1 36

Download 36 pages 49.82 Kb

Page 19

Image 19

840113300 Fv00.qxd 4/8/03 9:45 AM Page 1

Presse à biscuits et Appareil pour décorer gâteaux et aliments

Précautions importantes . . . . . . 2

Familiarisez-vous avec

votre presse à biscuits . . . . . . . . 2 Instructions d’utilisation . . . . . . . 4 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Service à la clientèle. . . . . . . . . 18

Aux É.-U. : 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2826

840113300

Page 19

Image 19

Hamilton Beach 840113300 Presse à biscuits et Appareil pour décorer gâteaux et aliments, Aux É.-U Au Canada

Contents

Cleaning Important SafeguardsKnow Your Cookie Press Operating InstructionsKnow Your Cookie Press IMPORTANT SAFEGUARDSParts and Features 11. Battery Cover/CompartmentFiller Tip Discs and TipsRegular Discs Decorator TipTo Assemble and Fill Operating InstructionsTo Refill Barrel To Use DiscsAll Discs except Ribbon Disc To Use Filler Tip To Use Decorator TipRibbon Disc Operating Tips and Tricks CleaningQuestions & Answers 4. Why won’t cookies and mints cut off properly?6. Can you use the cookie press when the barrel is not full? 8. Why does the cookie press run backwards?Deviled Eggs RecipesAppetizers Crabmeat CanapesMakes 8-9 dozen crackers EntreesCheddar Crackers Three Cheese Stuffed ShellsMakes 6 potatoes 6 servings Variations Chicken ManicottiTwice-Baked Potatoes Makes 8 manicotti 4 servingsHelpful Hints CookiesBasic Spritz Cookies Makes 6-7 dozen cookies VariationsMakes 6-7 dozen cookies Gingerbread CookiesApplesauce Cookies Makes 5-6 dozen cookiesMakes 10 dozen cookies DessertsSugar & Spice Frozen Yogurt PieMakes 12 large cream puffs Cream Puff Variation Miniature Cream Puffs Cream PuffsEclairs Vanilla CreamMakes 7 dozen Kisses Variations CandyChocolate Kisses MintsProfessional Frosting FrostingsConvenience Foods Orange FrostingKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE Customer ServiceCUSTOMER SERVICE NUMBERS MODEL TYPE LIMITED WARRANTY840113300 Fv00.qxd 4/8/03 945 AM Page Presse à biscuits et Appareil pour décorer gâteaux et alimentsPrécautions importantes Familiarisez-vous avec Aux É.-U Au CanadaPièces et caractéristiques Familiarisez-vous avec votre presse à biscuitsPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONSDouille de remplissage Disques et douillesDisques ordinaires Douille de décorationPour l’assemblage et le remplissage Instructions de fonctionnementAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez laver toutes les pièces Pour remplir à nouveau le cylindre Pour utiliser les disquesCeci s’applique à tous les disques, à l’exception du disque ruban Lignes en zigzag Faire une série de petits mouvements en forme de Pour utiliser la douille de décorationPour utiliser la douille de remplissage Disque rubanConseils et trucs utiles 5. Peut-on décorer un gâteau avec la presse à biscuits ? NettoyageQuestions et réponses 1. Combien de temps durent les piles ?Deviled Eggs RecettesHors-d’oeuvre Canapés à la chair de crabeDonne 8 à 9 douzaines de craquelins Plats principauxCraquelins au cheddar Coquillettes farcies de trois fromagesDonne 6 pommes de terres 6 portions Variations Manicotti au pouletPommes de terre cuites deux fois au four Donne 8 manicotti 4 portionsDonne 6 à 7 douzaines de biscuits Variations BiscuitsBiscuits Spritz ordinaires Conseils utilesDonne 6 à 7 douzaines de biscuits Biscuits aux épicesBiscuits à la compote de pommes Donne 5 à 6 douzaines de biscuitsDonnes 10 douzaines de biscuits Biscuits au sucre et aux épicesTarte au yaourt glacé DessertsDonne 12 gros choux Variation des choux Choux miniatures Choux à la crèmeÉclairs Crème à la vanilleConseils utiles BonbonsBonbons au chocolat MintsGlaçage professionnel GlaçagesAliments rapides Glaçage à l’orangeCONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÉLE TYPE GARANTIE LIMITÉE