ANNEXE

Tableau A12 – Modes Surround

Mode Surround

Description

Train binaire ou signal entrant

Dolby Digital

Fournit jusqu’à cinq canaux audio différents et un canal spécifique pour les effets

• Dolby Digital 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1,

 

 

basses fréquences (LFE).

2/1/.0 ou .1, 2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1

 

 

 

• Dolby Digital EX (lu en tant que 5.1)

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

• Dolby Digital Plus décodé et transmis par une

 

 

 

 

 

connexion coaxial ou optique

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital EX

Une extension de Dolby Digital 5.1 qui ajoute un canal surround arrière pouvant être

• Dolby Digital EX

 

 

 

transmis par une ou deux enceintes surround arrière. Peut être sélectionné manuelle-

• Dolby Digital 2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 or .1

 

 

ment lorsqu’un flux non EX Dolby Digital est détecté.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital Plus

Une version améliorée de Dolby Digital, encodée plus efficacement, Dolby Digital Plus

• Dolby Digital Plus via connexion HDMI

 

 

permet des canaux supplémentaires discrets et des flux audio en provenance

(l’appareil source décode en Dolby Digital lors-

 

 

d’Internet, tous avec une qualité audio accrue. Le matériel source peut être transmis

qu’une connexion coaxiale ou optique est utilisée)

 

 

par connexion HDMI, ou décodé en Dolby Digital ou PCM et transmis par audio numé-

 

 

 

 

rique S/P-DIF coaxiale or optique.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD est une expression du son MLP Lossless, soit le format utilisé pour les

• Disque Blu-ray ou HD-DVD codé au moyen de

 

 

disques DVD Audio. Dolby TrueHD y ajoute les caractéristique de Dolby Digital, telles

Dolby TrueHD, transmis via HDMI

 

 

que les réglages de mode nocturne, tout en fournissant un son sans aucune perte res-

 

 

 

 

tituant véritablement l’enregistrement d’origine en studio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital Stereo

Fournit sous-mixage à 2 canaux des matériaux Dolby Digital.

• Dolby Digital 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 or .1, 3/0/.0

 

 

 

ou .1, 2/1/.0 ou .1, 2/2/.0 or .1, 3/2/.0 ou .1

 

 

 

• Dolby Digital EX

 

 

 

 

 

 

Dolby Pro Logic II Mode

Décodeur analogique fournissant cinq canaux audio principaux full-range, discrets à

Voir ci-dessous

 

Group

partir de sources matrices surround ou analogiques à 2 canaux. Quatre variantes sont

 

 

 

 

disponibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Pro Logic II Movie

Une variante de Dolby Pro Logic II optimisée pour les sélections musicales.

• Dolby Digital 2.0 ou 2.1

 

 

Permet d’ajuster la présentation des champs sonores en trois dimensions :

• Analogique (2-canaux)

 

 

• Largeur centrale (ajuste la largeur des pistes vocales)

• Syntoniseur

 

 

• Dimension (ajuste la profondeur des pistes)

• PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz)

 

 

• Panorama (ajuste l’effet surround enveloppant)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Pro Logic II Music

Une variante de Dolby Pro Logic II, qui amplifie l’utilisation des canaux surround et

• Dolby Digital 2.0 ou 2.1

 

 

subwoofer pour une immersion totale dans l’expérience du jeu vidéo.

• Analogique (2-canaux)

 

 

 

• Syntoniseur

 

 

 

• PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz)

 

 

 

 

 

 

Dolby Pro Logic II Game

Une variante de Dolby Pro Logic II, qui amplifie l’utilisation des canaux surround et

• Dolby Digital 2.0 ou 2.1

 

 

subwoofer pour une immersion totale dans l’expérience du jeu vidéo.

• Analogique (2-canaux)

 

 

 

• Syntoniseur

 

 

 

• PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz)

 

 

 

 

 

 

Dolby Pro Logic

Le version originale de Dolby Pro Logic qui dirige un signal mono contenant des infor-

• Dolby Digital 2.0 or 2.1

 

 

mations inférieures à 7kHz vers les canaux surround.

• Analogique (2-canaux)

 

 

 

• Syntoniseur

 

 

 

• PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz)

 

 

 

 

 

 

Dolby Pro Logic IIx

Une extension de Dolby Pro Logic II, qui ajoute un canal surround arrière pouvant être

 

 

 

Mode Group

transmis par une ou deux enceintes surround arrière. Les modes Dolby Pro Logic IIx

 

 

 

 

peuvent être sélectionnés uniquement avec les trains binaires Dolby Digital, mais

 

 

 

 

grâce au post-processeur de l’AVR 2600, ils peuvent également être utilisés avec cer-

 

 

 

 

tains trains binaires DTS pour ajouter un canal surround arrière aux modes 5.1.

 

 

 

51

Page 113
Image 113
Harman 2600 owner manual Tableau A12 Modes Surround

2600 specifications

The Harman 2600 is a remarkable audio amplifier that has captured the attention of audiophiles and sound enthusiasts alike. As part of Harman's legacy of delivering high-quality sound solutions, the 2600 model combines advanced technologies and innovative features to ensure a superior listening experience.

One of the standout features of the Harman 2600 is its high power output. With the capability to deliver 260 watts per channel at 4 ohms, the amplifier is designed to drive even the most demanding speakers effortlessly. This power ensures that listeners can enjoy a full-bodied sound with deep bass and crystal-clear highs. The amplifier also supports a wide frequency response range, allowing it to reproduce every nuance of music with remarkable accuracy.

Incorporating Harman's proprietary technologies further enhances the performance of the 2600. The amplifier utilizes advanced Class D amplification technology, which not only improves efficiency but also minimizes heat generation. This technology allows for a compact design without compromising sound quality. The result is an amplifier that can run for extended periods without overheating, making it ideal for long listening sessions or intense audio experiences.

The Harman 2600 features multiple input options, including balanced XLR and unbalanced RCA connections, which provide flexibility when integrating into a home audio system. This versatility is complemented by a robust built-in digital signal processor (DSP) that allows users to customize equalization and sound profiles according to their preferences. The DSP ensures that the Harman 2600 can adapt to various acoustic environments, delivering optimal sound in any setting.

Another notable characteristic of the Harman 2600 is its build quality. Constructed with high-grade components, the amplifier is designed to withstand the test of time while maintaining consistent performance. The elegant design features an aluminum front panel and a well-ventilated chassis, offering both aesthetic appeal and functional efficiency.

Additionally, the amplifier includes protection circuits to safeguard against short circuits, overheating, and overloading, ensuring both user safety and product longevity. In conclusion, with its impressive power, advanced technologies, versatile inputs, and premium build quality, the Harman 2600 stands out as a premier choice for audio enthusiasts seeking a powerful and reliable amplifier for their sound systems. Whether for casual listening or critical playback, the Harman 2600 delivers an exceptional audio experience.