Harman 2600 owner manual Paramètres Dolby Surround, Configuration Manuelle DES Enceintes

FONCTIONS ÉVOLUÉES

Le premier chiffre indique le nombre de canaux frontaux du signal :

«1 » représente un enregistrement monophonique, il s’agit généralement d’un programme plus ancien qui a été remixé en numérique ou, plus rarement, un programme moderne pour lequel le réalisateur a choisi un effet spécial ;

«2 » indique la présence de canaux gauche et droit, mais pas de canal central ;

«3 » indique que tous les trois canaux frontaux (gauche, droite et central) sont présents.

Le deuxième chiffre indique si des canaux Surround sont présents :

«0 » indique qu’aucune information Surround n’est présente ;

«1 » indique qu’un signal Surround matricé est présent ;

«2 » indique des canaux Surround gauche et droit discrets ;

«3 » est utilisé avec les flux de données DTS-ES pour indiquer la présence du canal Surround arrière discret, en plus des canaux Surround latéraux gauche et droit ;

«4 » est utilisé avec les formats numériques à 7.1 canaux pour indiquer la pré- sence de deux canaux Surround latéraux discrets et de deux canaux Surround arrière discrets.

Le troisième chiffre est utilisé pour le canal LFE :

«0 » indique l’absence de canal LFE ;

«.1 » indique la présente d’un canal LFE.

Les signaux à 6.1 canaux, Dolby Digital EX et DTS-ES Matrix et Discrete, intègrent chacun un fanion destiné à signaler au récepteur de décoder le canal Surround arrière, indiqué 3/2/.1 EX-ON pour les contenus Dolby Digital EX et 3/3/.1 ES-ON pour les contenus DTS-ES.

Les signaux Dolby Digital 2.0 peuvent inclure un fanion Dolby Surround qui indique DS-ON ou DS-OFF si le flux de données à 2 canaux contient seulement des infor- mations stéréo ou un mixage réducteur d’un programme multicanaux pouvant être décodé par le décodeur Dolby Pro Logic de l’AVR. Par défaut, ces signaux sont reproduits en mode Dolby Pro Logic IIx film.

Si un signal MIC est reçu, le message MIC et la fréquence d'échantillonnage (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ou 96 kHz) s’affiche.

Si deux canaux seulement, gauche et droite, sont présents, les modes Surround analogiques peuvent être utilisés pour décoder le signal vers les autres canaux. Si vous préférez un format Surround différent de l’encodage numérique natif du signal, appuyez sur la touche Modes Surround pour afficher le menu Modes Surround (voir la Figure 26).

L’option Sélection automatique utilise l’encodage numérique natif du signal, par exemple Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio. Pour les contenus à 2 canaux, l’AVR passe par défaut en mode Logic 7 Movie. Si vous pré- férez un mode Surround différent, choisissez la catégorie de mode Surround sui- vante : Surround virtuel, Stéréo, Film, Musique ou Jeu vidéo. Appuyez sur la touche OK pour changer de mode.

Chaque catégorie définit un mode Surround par défaut :

•Surround virtuel : Harman Virtual Speaker

•Stéréo : stéréo à 7 canaux

•Film : Logic 7 Movie

•Musique : Logic 7 Music

•Jeu vidéo : Logic 7 Game

Vous pouvez sélectionner un mode différent. Le choix des modes Surround dépend du nombre d’enceintes de votre système.

•Surround virtuel : Harman Virtual Speaker

•Stéréo : stéréo à 2 canaux, stéréo à 5 canaux ou stéréo à 7 canaux

•Film : Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie

•Musique : Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie

•Jeu vidéo : Logic 7 Game, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic IIx Game

Après avoir programmé le mode Surround pour chaque type de signal audio, sélectionnez la ligne du menu Modes Surround pour annuler le choix automatique de mode Surround de l’AVR. L’AVR utilisera le même mode Surround la prochaine fois que cette source est choisie.

Veuillez consultez le Tableau A13 de l’annexe pour de plus amples informations concernant les modes Surround disponibles pour les différents flux de données.

Paramètres Dolby Surround

Quelques paramètres supplémentaires sont disponibles pour les modes Dolby. Lorsque les modes Dolby Pro Logic II ou IIx Music ont été choisis, choisissez le sous-menu Édition pour ajuster les paramètres de Largeur de l’enceinte centrale, Dimensions et Panorama (voir la Figure 30).

Figure 30 – Paramètres des modes Dolby Pro Logic II/IIx Music

Largeur de l’enceinte centrale : Ce paramètre détermine comment les trois enceintes frontales reproduisent les voix. Un chiffre élevé (jusqu’à 7) concentre étroi- tement les informations vocales sur le canal central. Des chiffres plus faibles élargis- sent la reproduction des voix. Ajustez ce paramètre à l’aide des touches 7/3.

Dimensions : Ce paramètre affecte la profondeur de la présentation Surround et vous permet de « déplacer » le son vers l’avant oui l’arrière de la salle. La valeur

«0 » du paramètre par défaut est neutre. La valeur « F-3 » déplace le son vers l’avant de la salle et la valeur « R-3 » déplace le son vers l’arrière. Ajustez ce para- mètre à l’aide des touches 7/3.

Panorama : Le mode Panorama étant sur ACTIVÉ, une partie du son des enceintes frontales est déplacé vers les enceintes Surround pour créer un effet « panoramique » enveloppant. Chaque pression sur la touche OK active ou désactive le paramètre.

CONFIGURATION MANUELLE DES ENCEINTES

L’AVR 2600 est flexible et peut être configuré pour la plupart des enceintes ainsi que de manière à compenser les caractéristiques acoustiques de votre salle.

Le processus EzSet/EQ détecte automatiquement les possibilités de chaque enceinte et optimise les performances de l’AVR 2600.

Si vous ne pouvez pas effectuer un réglage EzSet/EQ ou si vous souhaitez effec- tuer des réglages plus poussés, utilisez les menus Configuration manuelle des enceintes affichés à l’écran.

36