33
UTILISATION
FRANÇAIS
Pour quitter le Mode Manuel de l’iPod, avec la télécommande de l’AVR en mode
The Bridge, appuyez sur la Touche Menu. Pour retourner à un précédent niveau de
menu, appuyez sur la Touche Retour / Quitter ou la Touche7.
Aléatoire : Sélectionnez ce paramètre pour la reproduction aléatoire, également
appelée « Shuffle ». Chaque pression sur la touche OK commute le paramètre :
Piste aléatoire, Album aléatoire ou Off pour interrompre la reproduction aléatoire.
Répétition : Sélectionnez ce paramètre pour répéter une piste ou toutes les
pistes de la liste de lecture ou de l’album actuel. Chaque pression sur la touche OK
commute le paramètre : désactivée, répétition d’une piste ou répétition de toutes
les pistes.
REMARQUE : L’application iTunes vous permet d’exclure certaines pistes
du mode Reproduction aléatoire. L’AVR 2600 ne peut pas annuler ce para-
mètre.
L’AVR prend en charge la reproduction audio de certaines applications disponibles
sur l’iPhone et l’iPod touch. Mettez le système en mode Manuel iPhone ou iPod en
appuyant la touche Menu et en sélectionnant « Photo/Manuel ». Utilisez alors les
commandes de iPhone ou l’iPod touch pour exécuter l’application. Compte tenu de la
multitude d’applications et des nombreux facteurs qui les conditionnent, la reproduc-
tion n’est pas garantie. Pendant le défilement, maintenez la touche pour accélérer.
Utilisez la commande Page précédente/suivante de la télécommande pour faire
défiler une page à la fois (pas en mode Manuel).
REMARQUES :
• Les fonctions Lecture et Pause ne sont pas disponibles si des contenus
n’ont pas été sélectionnés pour être reproduits.
• Pour effectuer une recherche sur une piste (pas en mode Manuel), appuyez et
maintenez la touche indiquée. Appuyez une fois sur la touche Piste précéden-
te pour sauter jusqu’au début de la piste actuelle. Appuyez deux fois sur la
touche Piste précédente pour sauter jusqu’au début de la piste précédente.
MODE MANUEL iPod
Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Photo/Manuel pour passer en mode
Manuel iPod. Cela permet de visualiser des photos enregistrées dans iPhone ou l’iPod.
Le Tableau 6résume les commandes disponibles quand The Bridge III est en mode
Manuel iPod ou iPhone.
Tableau 6 – Utilisation de The Bridge III en mode Manuel iPod ou
iPhone
* N’apparaît pas sur l’affichage vidéo connecté à l’AVR.
Lors de la reproduction d’un diaporama, certaines commandes ont des effets diffé-
rents :
• Pour interrompre momentanément le diaporama, ainsi que toute piste audio
reproduite simultanément, appuyez sur la touche Pause ;
• Pour reprendre un diaporama interrompu momentanément, appuyez sur la
touche Pause. Une pression sur la touche Play démarre la reproduction audio ;
• Pour reproduire une piste audio enregistrée dans l’iPod ou iPhone, réglez les
paramètres de diaporama de l’iPod ou iPhone ;
• Pour sauter à la photo suivante ou précédente de l’iPod ou iPhone, appuyez sur
la touche de navigation Suivant ou Précédent ;
• Il n’est pas possible de sauter à la piste audio suivante ou précédente pendant
un diaporama ;
• Pour rechercher en avant ou en arrière dans une piste audio, appuyez sur la
touche de navigation Recherche avant ou arrière. Si aucune piste audio n’est
reproduite, ces commandes n’auront aucun effet pendant le diaporama.
CHOIX D’UN MODE SURROUND
Le choix d’un mode Surround peut être aussi simple ou aussi sophistiqué que l’est
votre système particulier et vos goûts personnels. N’hésitez pas à essayer pour
trouver quelques modes favoris pour certaines sources ou types de programmes
(la section Fonctions évoluées pour de plus amples informations sur les modes
Surround).
Pour choisir un mode Surround, appuyez sur la touche Modes Surround (façade ou
télécommande). Le menu Modes Surround s’affiche (voir la Figure 29). À l’aide des
touches 1/5, sélectionnez la catégorie de mode Surround souhaitée : Sélection
automatique, Surround virtuel, Stéréo, Film, Musique ou Jeu vidéo. Appuyez sur la
touche OK pour changer de mode Surround du type d’audio.
Figure 29 – Menu Modes Surround
Sélection automatique : Pour les programmes numériques, comme les films
enregistrés avec une bande son Dolby Digital, l’AVR utilise automatiquement le for-
mat Surround natif. Pour les programmes analogiques et MIC à 2 canaux, l’AVR
utilise le mode Film, Musique ou Jeu de Logic 7 en fonction de la source.
Surround virtuel : Si le système n’est pourvu que de deux enceintes princi-
pales, le Surround Dolby Virtual peut être utilisé pour créer un champ acoustique
amélioré qui virtualise les enceintes manquantes. Choisissez le mode Wide ou
Reference.
Stéréo : Si vous souhaitez une reproduction à 2 canaux, choisissez le nombre
d’enceintes utilisées pour la reproduction :
• STÉRÉO À 2 CANAUX utilise seulement deux enceintes. Comme décrit en page
35, vous pouvez sélectionner le mode Bypass analogique pour un signal analo-
gique pur si vous utilisez des sources audio analogiques. Désactivez le para-
mètre Commande de tonalité dans le sous-menu Effets audio et l’AVR s’occupe
du reste.
Fonction de l’iPod Touche de la télécommande
Lecture Lecture (3)
Pause Pause (II)
Menu Précédent/Quitter ou Flèche
gauche (7)
Sélectionner OK
Sélection prochain écran Flèche vers le haut (3)
(Scrubber, Pochette, Classification)
Défilement arrière Page précédente ou Flèche
vers le haut (1)
Défilement avant Page suivante ou Flèche vers le (5)
Piste suivante Suivant (33 I)
Piste précédente Précédent (I77 )
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 33