55

ANNEXE
FRANÇAIS

Tableau A13 – Liste de Fonctions de la Télécommande

No.

Nom de la

Touche AVR

Radio

DVD

Serveur Media

TV The Bridge

FM AM SIRIUS DMC1000
01 AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé
02 AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint
03 Appareil allumé Allumé Allumé Allumé Allumé
04 Appareil éteint éteint éteint éteint éteint
05 Cable/SAT Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
06 DVD Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
07 The Bridge Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
08 Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio
09 TV Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
10 Jeu Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
11 Serveur Média Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
12 AUX Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée Sél entrée
13 Effets Audio Effets Audio Effets Audio Effets Audio Effets Audio Effets Audio Effets Audio Effets Audio Effets Audio
14 Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo Modes Vidéo
15 Modes Surround Modes Surround Modes Surround Modes Surround Modes Surround Modes Surround Modes Surround Modes Surround Modes Surround
16 1 1 1 1 1 1 1 1 1
17 2 2 2 2 2 2 2 2 2
18 3 3 3 3 3 3 3 3 3
19 4 4 4 4 4 4 4 4 4
20 5 5 5 5 5 5 5 5 5
21 6 6 6 6 6 6 6 6 6
22 7 7 7 7 7 7 7 7 7
23 8 8 8 8 8 8 8 8 8
24 9 9 9 9 9 9 9 9 9
25 Dernier Dernier Dernier Dernier Dernier Ch. Préc. Dernier
26 0 0 0 0 0 0 0 0 0
27 Activité Activité Activité Activité Activité Activité Activité Activité Activité
28 Retour / quitter Retour / quitter Retour / quitter Retour / quitter Retour / quitter Effacer Retour Retour / quitter
29 Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu
30 Monter Monter Tune Up Tune Up Monter Canal/Préréglé Monter Monter Monter Monter
31 Gauche Gauche Préréglé/descendre Préréglé/descendre Préréglé/Catégorie descendre Gauche Gauche Gauche Gauche
32 OK OK OK OK OK Enter Enter OK OK
33 Droit Droit Préréglé/monter Préréglé/monter Préréglé/Catégorie monter Droit Droit Droit Droit
34 Descendre Descendre Descendre Descendre Canal/Préréglé descendre Descendre Descendre Descendre Descendre
35 Menu disque Menu disque Menu disque OSD
36 Rouge Angle Angle
37 Vert Sous-titres Sous-titres
38 Jaune Audio Audio
39 Bleu Zoom Zoom
40 Volume + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR +
Volume – Volume AVR – Volume AVR – Volume AVR – Volume AVR – Volume AVR – Volume AVR – Volume AVR – Volume AVR –
41 Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux AVR Silencieux
42 Canal/Page + Canal/Préréglé Monter Préréglé Monter Préréglé Monter Préréglé Monter Page + Chaîne + Page +
Canal/Page – Canal/Préréglé Descendre Préréglé descendr Préréglé descendr Préréglé Monter Page – Chaîne – Page –
43 Précédent Étape préc. Précédent Précédent
44 Pause Pause Pause Pause
45 Suivant Etape suiv. Etape suiv. Suivant
46 Rew 77 Rew 77 Rew 77 Rew 77
47 Play 3Play 3Play 3Play 3
48 FF 33 FF 33 FF 33 FF 33
49 Enregistrement Enregistrement
50 Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt
51 Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR Réglages AVR
52 Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos Réglages Infos
53 Veille Veille Veille Veille Veille Veille Veille Veille Veille
54 Sélection Zone Sélection Zone S��lection Zone Sélection Zone Sélection Zone Sélection Zone Sélection Zone Sélection Zone Sélection Zone
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 55