Harman 2600 owner manual Système de cinéma à domicile courant, Audio multicanaux

INTRODUCTION AU CINÉMA À DOMICICLE

Ce préambule est destiné à vous familiariser avec quelques concepts de base spé- cifiques aux récepteurs multicanaux à son Surround qui vous en faciliterons la configuration et l’utilisation.

Système de cinéma à domicile courant

Un système de cinéma à domicile comprend généralement un récepteur audio/vidéo qui commande le système, un lecteur de disques, un composant sour- ce pour les émissions de télévision (un récepteur réseau câblé, un récepteur satel- lite, un récepteur HDTV ou une antenne connectés au téléviseur), un écran vidéo (téléviseur) et des enceintes.

Audio multicanaux

L’avantage principal d’un système de cinéma à domicile est la disposition d’en- ceintes tout autour de la salle pour produire le « son Surround ». Le son Surround vous plonge dans la présentation pour un réalisme accru.

L’AVR 2600 peut alimenter directement jusqu’à sept enceintes (plus subwoofer). Chaque enceinte principale est alimentée par son propre canal amplificateur logé dans le récepteur. Un système de plus de deux enceintes est appelé système mul- ticanaux.

•Frontales gauche et droite – Les enceintes principales sont utilisées comme dans un système à deux canaux. Dans de nombreux modes Surround, ces enceintes sont secondaires et l’action principale, surtout les dia- logues, sont déplacés vers l’enceinte centrale.

•Centre – L’enceinte centrale est utilisée pour les dialogues dans les films et les émissions de télévision, permettant aux dialogues de prendre naissance à proximité du visage des acteurs pour un son plus naturel.

•Surround gauche et droite – Les enceintes Surround amélio- re la directionnalité des sons ambiants. En outre, les bandes sonores dyna- miques sont réparties sur plusieurs enceintes pour éviter le risque de surcharge de chaque enceinte.

•Surround Arrière gauche et droite – Enceintes Surround

complémentaires pouvant être placées derrière la position d’écoute pour amélio- rer la précision des sons ambiants et offrir des panoramiques plus réalistes.

Les enceintes Surround Arrière sont utilisées dans les modes Surround destinés aux systèmes à 7.1 canaux, tels que Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-ES (Discrete et Matrix), DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio et Logic 7 (modes 7.1). Les enceintes Surround Arrière sont facul- tatives et l’AVR 2600 peut être configuré pour un système à 5.1 canaux dans la zone d’écoute principale et les canaux Surround Arrière sont alors réaffectés à un système multizone, dans lequel les canaux Surround Arrière alimentent des enceintes situées dans une autre salle. La plupart des auditeurs exigent que les enceintes Surround soient aussi puissantes que les enceintes frontales.

Bien que toutes les enceintes du système soient réglées pour délivrer une puis- sance sonore équivalente dans la position d’écoute, la plupart des artistes utili- sent les enceintes Surround uniquement pour les effets d’ambiance et ils pro- gramment leur équipement pour envoyer très peu de son à ces enceintes.

•Subwoofer – Un subwoofer est destiné à reproduire uniquement les plus basses fréquences (les graves). Il complète les enceintes satellites, de dimensions et de gamme plus réduites, utilisées pour les autres canaux. De nombreux programmes au format numérique, comme les films enregistrés en Dolby Digital, contiennent un canal LFE (low-frequency effects) qui est dirigé vers le subwoofer. Le canal LFE reproduit le grondement d’un train ou d’un avion, ou la puissance d’une explosion, pour accroître le réalisme et l’émotion de votre système de cinéma à domicile. Certains utilisent deux subwoofers pour augmenter la puissance et améliorer la distribution du son.

Modes Surround

Il existe deux théories différentes quant à la reproduction du son Surround et à la distribution des informations aux enceintes. De nombreux algorithmes ont été développés pour essayer de reproduire les sons que nous entendons en situation réelle et ont débouché sur une vaste gamme d’options.

Plusieurs compagnies ont développé le son Surround de différentes manières :

•Dolby Laboratories – Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II et IIx.

•DTS – DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS, DTS-ES (Discrete et Matrix), DTS Neo:6, DTS 96/24

•Harman International

(la société mère de Harman Kardon) – Logic 7, Haut-

parleur Harman Virtual, Casque Harman

•Modes stéréo – Modes génériques qui vont du mode stéréo conven- tionnel à deux canaux aux modes stéréo à 5 canaux voire 7 canaux

Le Tableau A13 de l’annexe présente des explications détaillées des groupes de modes et des options des modes disponibles dans chaque groupe. Les modes numériques, tels que Dolby Digital et DTS, sont uniquement disponibles avec des programmes encodés spécifiquement, tels que HDTV, Blu-ray Disc et la télévision numérique par câble ou satellite. D’autres modes peuvent être utilisés avec des signaux numériques ou analogiques pour créer une présentation Surround diffé- rente ou pour utiliser un nombre différent d’enceintes. Le choix du mode Surround dépend du nombre d’enceintes de votre système, des contenus que vous regardez ou écoutez et de vos goûts personnels.

FRANÇAIS

15