Harman 2600 - page 12

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS

SETUP INFO SLEEP

AVR Power Off

AVR Power On

Source Selectors

Audio Effects

Alphanumeric Keys

Soft keys

Volume

Mute

Device Power On

Device Power Off

Surround Modes

Video Modes

Navigation

Activity

Disc Menu

Channel

Sleep Settings

Transport Controls

IR Transmitter Lens

Last

Back/Exit

Record

Info Settings

Setup

Zone Selector

NOTE: To make it easier to follow the instructions

throughout the manual that refer to this illustration,

a copy of this page may be downloaded from the

Product Support section at www.harmankardon.com.

0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_ENG_v2.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:36 Side 12

Contents

Main SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Wet Location Marking Service Instructions Outdoor Use Marking SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION Verify Line Voltage Before Use Do Not Use Extension Cords Handle the AC Power Cord Gently TABLE OF CONTENTS WARNING Please register your AVR 2600 at www.harmankardon.com. Thank you for choosing a Harman Kardon product! Harman Kardon AVR 2600 7.1-Channel Audio/Video Receiver Audio Section Audio Inputs Audio/Video Inputs Digital Audio Inputs Outputs Ease of Use FRONT- PANEL CONTROLS Support section at www.harmankardon.com. FRONT- PANEL CONTROLS 5 9 0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_ENG_v2.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:36 Side 9 ENGLISH Support section at www.harmankardon.com. Main Power Switch: 6-/8-Channel Inputs: Coaxial 1/2 and Optical 1/2 Digital Audio Inputs: Coaxial Digital Audio Output: SIRIUS T uner Jack: AM and FM Antenna T erminals: Front, Center and Surround Speaker Outputs: Surround Back/Zone 2 Speaker Outputs: Switched AC Accessory Outlet: AC Power Cord: Page AUX Source Selector: Cable/SA T Source Selector: A VR Power Off Button: IR T ransmitter Lens: A VR Power On Button: Page Typical Home Theater System Multichannel Audio INTRODUCTION TO HOME THEATER Speaker Connections Subwoofer CONNECTING SOURCE DEVICES TO THE AVR Audio Connections Video Connections ANTENNAS USB PORT SPEAKER PLACEMENT Front Speaker Placement Placement of Surround Speakers in a 5.1-Channel System Placement of Surround Speakers in a 7.1-Channel System Subwoofer Placement Page GETTING STARTED unless: Dont plug in any of the power cords until you have finished making all of your connections. STEP ONE Connect Source Devices STEP TWO Connect TV STEP THREE Connect Loudspeakers STEP FOUR Connect Optional Dock STEP FIVE Connect FM Antenna STEP SIX Connect AM Antenna STEP SEVEN Connect SIRIUS Tuner Module STEP EIGHT Connect Remote IR Inputs and Outputs STEP NINE Install a Multizone System STEP TEN Plug in AC Power Cords STEP TWELVE Program Sources Into the Remote Optional: STEP THIRTEEN Turn On the AVR 2600 USING THE ON-SCREEN MENU SYSTEM Configure the AVR 2600, Using EzSet/EQ Technology STEP ONE STEP TWO STEP THREE STEP FOUR Set Up Sources Audio Effects: Video Modes: Audio Format From Sour ce: Video Input Fr om Source: Audio Input From Sour ce: 6-/8-Channel Inputs HDMI-Equipped Multichannel Disc Player: Multichannel Disc Player Without HDMI Output, or When Video Display Has No HDMI Input: Resolution From Sour ce: HDMI Bypass: Change Name: Adjust Lip Sync: Audio Auto Polling: TURNING ON THE AVR 2600 VOLUME CONTROL Dolby Volume Dolby Volume Calibration Offset MUTE FUNCTION SLEEP TIMER AUDIO EFFECTS VIDEO MODES HEADPHONES 5 SIRIUS SATELLITE RADIO OPERATION 5 RECORDING USING DOCKING STATION iPod MANUAL MODE SELECTING A SURROUND MODE Page AUDIO PROCESSING AND SURROUND SOUND Analog Audio Signals 5 Digital Audio Signals Dolby Surround Settings MANUAL SPEAKER SETUP STEP ONE Determine Speaker Crossover STEP TWO Measure Speaker Distances STEP THREE Manual Setup Menu Number of Speakers Adjust Crossover Frequencies Menu Sub Mode Adjust Speaker Distance Menu STEP FOUR Setting Channel Output Levels Manually 7/3Buttons to adjust the level, between 10dB and +10dB. AUDIO EFFECTS VIDEO ADJUSTMENTS Video Modes How to Adjust the Custom Picture Settings Brightness Adjustment Contrast Adjustment Color Adjustment Sharpness Adjustment SYSTEM SETTINGS General AVR Settings Menu Appearance System Information ADVANCED REMOTE CONTROL FUNCTIONS Punch-Through Programming Activities (Macros) Resetting the Remote PROCESSOR RESET MEMORY TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Cause Solution Table A2 Source Setting Defaults Appendix Default settings, worksheets, remote product codes Table A1 Recommended Source Component Connections * Table A4 Delay Setting Defaults Table A3 Speaker/Channel Setting Defaults * Table A5 Source Settings Table A6 Audio Effects Settings Page Table A9 Remote Control Codes Table A10 System Settings Table A11 Zone 2 Settings Table A12 Surround Modes Page T able A 12 Page Table A13 Remote Control Function List T able A13 57 ENGLISH TV Manufacturer/Brand Setup Code Number Refer to Tables A14 through A24 when programming the codes for your components into the remote. Table A14 Remote Control Product Codes: TV T able A16 Table A15 Remote Control Product Codes: AUX-HDTV Table A16 Remote Control Product Codes: AUX-VCR T able A17 Table A17 Remote Control Product Codes: AUX-CD Table A18 Remote Control Product Codes: DVD Table A21 Remote Control Product Codes: Cable Table A20 Remote Control Product Codes: Game Table A19 Remote Control Product Codes: SAT Table A22 Remote Control Product Codes: Media Server T able A21 Table A23 Remote Control Product Codes: AUX-Cable/SAT Recorder (PVR) Table A24 Remote Control Product Codes: AUX- TiVo AVR 2600 TECHNICAL SPECIFICATIONS Page IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT 1. 2 Avertissement concernant les endroits humides Instructions dentretien INFORMATIONS SUR LA SCURIT INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SCURIT Vrifiez la tension du secteur avant toute utilisation Nutilisez pas de cordon prolongateur Manipuler le cordon d'alimentation secteur avec prcaution TABLE DES MATIRES AVERTISSEMENT 5 Veuillez enregistrer votre AVR 2600 ladresse : www.harmankardon.com Merci davoir choisi un produit Harman Kardon! Section audio du rcepteur audio/vido 7.1 canaux Harman Kardon AVR 2600 Entres audio Entres audio/vido Entres audio numriques Sorties Facilit dutilisation Page COMMANDES EN FAADE 1/57/3Navigation : Ces touches sont utilises pour naviguer dans 0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 9 www.harmankardon.com. Interrupteur de courant lectrique : Entres 6/8 canaux : Entres audio numriques coaxiales 1/2 et optiques 1/2 : Sorties audio numriques coaxiales et optiques : Jack du Syntoniseur SIRIUS : Page REMARQUE : T ouche de slection de sour ce AUX : Slection de source Cable/SAT :Les codes des dcodeurs T ouche Arrt A VR : Lentille de lmetteur infrarouge : T ouche Mar che A VR : Page Systme de cinma domicile courant Audio multicanaux Subwoofer (la socit mre de Harman Kar don) INTRODUCTION AU CINMA DOMICICLE Tableau 1 Guide des couleurs des connexions Connexions des enceintes Subwoofer CONNEXION DES PRIPHRIQUES SOURCE LAVR Connexions audio Audio analogique Connexions vido Vido numrique Vido analogique ANTENNES PORT USB Vert Bleu Rouge POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Disposition des enceintes frontales Disposition des enceintes Surround dans un systme 5.1 canaux Disposition des enceintes Surround dans un systme 7.1 canaux Disposition des subwoofers MISE EN ROUTE Tableau 2 Affectation des sources MISE EN ROUTE Ne branchez aucun cordon dalimentation avant davoir ralis toutes les connexions. ASTUCE : TAPE UN Connectez les priphriques sources TAPE DEUX Connectez le tlviseur TAPE TROIS Connectez les enceintes QUATRIME TAPE Connectez le Dock Tableau 3 Slectionner le bon insert The Bridge III TAPE CINQ Connectez lantenne FM TAPE SIX Connectez lantenne AM SEPTIME TAPE Connecter le Syntoniseur SIRIUS TAPE HUIT Connectez les entrs et sorties infrarouge dportes TAPE NEUF Installation dun systme multizone TAPE DOUZE Programmation des sources laide de la tlcommande TAPE TREIZE Allumez lAVR 2600 UTILISATION DU SYSTME DE MENUS DCRAN Configuration de lAVR 2600, utilisation de la technologie EzSet/EQ T APE UN T APE DEUX T APE TROIS Configuration des sources Effets Audio : Modes vido : Modes Surround : Format audio partir de la source : Entre vido partir de la source : Entre audio partir de la source : Entres 6/8 canaux Lecteur de disque multicanaux HDMI : Remettez ce paramtre sur Entre HDMI pour couter des contenus numriques dfinition standard. Bypass HDMI : Modification du nom : Synchronisation labiale : Scrutation automatique audio : Audio Zone 2 : MISE EN ROUTE DE LAVR 2600 COMMANDES DE VOLUME Volume Dolby Tableau 4 Paramtres de Volume Dolby Dcalage du rglage Volume Dolby FONCTION SOURDINE MINUTEUR DE MISE EN VEILLE EFFETS AUDIO MODES VIDO CASQUE DCOUTE OPERATION RADIO SATELLITE SIRIUS 5 ENREGISTREMENT 32 UTILISATION DE LA STATION DACCUEIL Musique : Vidos: 77 )ou Flche gauche (7) Page prcdente/suivante Page prcdente/suivante Arrt Arrt ( ) MODE MANUEL iPod CHOIX DUN MODE SURROUND Page TRAITEMENT AUDIO ET SON SURROUND Signaux audio analogiques Signaux audio numriques Paramtres Dolby Surround CONFIGURATION MANUELLE DES ENCEINTES TAPE UN Dtermination de la frquen- ce de sparation des enceintes TAPE DEUX Mesure des distances entre les enceintes TAPE TROIS Menu Configuration manuelle Nombre denceintes Menu Rglage des frquences de sparation Mode Subwoofer Menu Rglage de la distance des enceintes TAPE QUATRE Configuration manuelle des niveaux de sortie des canaux EFFETS AUDIO Niveau du canal LFE : Attnue lintensit sonore du subwoofer. Amlioreur (enhancer) MP3 : RGLAGES VIDO Modes vido Comment rgler les paramtres dimage personnaliss Rglage de la luminosit Rglage du contraste Rglage de la saturation Rglage de la nettet Convergence et mise au point des bords FONCTIONNEMENT MULTIZONE Utilisation du systme multizone PARAMTRES DU SYSTME Paramtres gnraux de lAVR Apparence des Menus Informations du systme FONCTIONS AVANCES DE LA TLCOMMANDE Programmation des fonctions de substitution Activits (Macros) MEMOIRE Rergler la Tlcommande RINITIALISATION DU PROCESSEUR GUIDE DE DPANNAGE Tableau A2 Rglages des sources Annexe Rglages par dfaut, fiches techniques, Codes Produits de Commande distance Tableau A1 Connexions recommandes pour les Composants Sources Tableau A3 Enceintes / Rglages par dfaut des Canaux Tableau A4 Rglages par dfaut du retard Tableau A5 Rglages des sources Tableau A6 Rglage des Effets Audio Tableau A7 Rglages des Modes Vido Tableau A8 Modes Surround Tableau A9 Codes de la tlcommande Tableau A10 Rglages du systme Tableau A11 Rglages Zone 2 Tableau A12 Modes Surround Page Tableau A12 suite Page 55 Tableau A13 Liste de Fonctions de la Tlcommande No. Nom de la Touche AVR Radio DVD Serveur Media TV The Bridge Tableau A13 suite No. Nom de la Touche Cble/SAT Jeu 57 Fabricant/Marque de tlviseur Tableau A14 Codes Produits de Commande distance : TV Tableau A16 suite (Magntoscope) Tableau A15 Codes Produits de Commande distance : AUX-HDTV Tableau A16 Codes Produits de Commande distance : AUX-VCR Tableau A17 suite (CD) Tableau A17 Codes Produits de Commande distance : AUX-CD Tableau A18 Codes Produits de Commande distance : DVD Tableau A21 Codes Produits de Commande distance : Cble Tableau A20 Codes Produits de Commande distance : Jeu Tableau A19 Codes Produits de Commande distance : SAT Tableau A22 Codes Produits de Commande distance : Serveur Media Tableau A21 suite (Cble) Tableau A23 Codes Produits de Commande distance : AUX-Enregistreur Cble/SAT (PVR) Tableau A24 Codes Produits de Commande distance : AUX- TiVo SPCIFICATIONS TECHNIQUES AVR 2600 Section Audio Section Syntoniseur FM Section Syntoniseur AM Section Vido