Harman-Kardon WMS 470 manual Eliminazione errori, Tore Dell’amplificatore

9 Eliminazione errori

Trasmettitore Trasmettitore e ricevitoreRicevitore

Difetto		Causa possibile		Rimedi
Nessun suono.
	1.	L’alimentatore di rete non è collegato al ricevitore o	1.	Collegare l’alimentatore di rete al ricevitore e colle-
		alla presa di rete.		garlo alla rete.
	2.	Il ricevitore è disinserito.	2.	Attivare il ricevitore col tasto POWER.
	3.	Il ricevitore non è collegato al mixer o all’amplifica-	3.	Collegare l’uscita del ricevitore all’ingresso del mixer
		tore.		o dell’amplificatore.
	4.	Il microfono o lo strumento non è collegato al tra-	4.	Collegare il microfono o lo strumento all’ingresso
		smettitore da tasca.		audio del trasmettitore da tasca.
	5.	Trasmettitore regolato su una frequenza diversa da	5.	Regolare il trasmettitore sulla stessa frequenza del ri-
		quella del ricevitore.		cevitore.
	6.	Trasmettitore disinserito oppure interruttore MUTE in	6.	Inserire il trasmettitore o portare l’interruttore MUTE
		posizione "MUTE".		in posizione "ON".
	7.	Le batterie non sono inserite correttamente nel tra-	7.	Reinserire le batterie nel comparto batterie in corri-
		smettitore.		spondenza dei segni di polarità (+/-).
	8.	Le batterie / l’accumulatore del trasmettitore sono/è	8.	Inserire nuove batterie nel trasmettitore / ricaricare
		scariche/o.		l’accumulatore.
	9.	Il trasmettitore è troppo lontano dal ricevitore o il li-	9.	Avvicinarsi di più al ricevitore o ridurre il livello
		vello SQUELCH è troppo alto.		SQUELCH.
	10.	Ostacoli tra ricevitore e trasmettitore.	10.	Eliminare gli ostacoli.
	11.	Nessun collegamento a vista tra trasmettitore e rice-	11.	Evitare i punti dai quali non si vede il ricevitore.
		vitore.
	12.	Il ricevitore è troppo vicino ad oggetti metallici.	12.	Eliminare gli oggetti che causano il disturbo o posi-
	13.	La versione Preset del trasmettitore e del ricevitore		zionare il ricevitore più lontano.
			13.	Controllare la versione Preset del trasmettitore e del
		non coincidono.		ricevitore.
Ronzii, rumori, segnali indesiderati.	1.	Posizione dell’antenna	1.	Posizionare il ricevitore in un altro punto.
	2.	Disturbi provocati da altri impianti senza filo, da tv,	2.	Disattivare apparecchi difettosi o apparecchi che pro-
		radio, apparecchi radiotelefonici o apparecchi elettrici		vocano disturbi o regolare un’altra frequenza por-
		difettosi o installazioni elettriche difettose.		tante su ricevitore e trasmettitore; far controllare
				l’installazione elettrica.
Distorsioni.	1.	GAIN sul trasmettitore è portato troppo in alto o	1.	Portare GAIN sul trasmettitore indietro o in avanti in
		troppo in basso.		modo che le distorsioni scompaiano.
	2.	Disturbi provocati da altri impianti senza filo, da tv,	2.	Disattivare gli apparechi difettosi o gli apparecchi che
		radio, apparecchio radiotelefonici o apparecchi elet-		provocano disturbi o regolare un’altra frequenza por-
		trici difettosi o installazioni elettriche difettose.		tante su ricevitore e trasmettitore; far controllare le
				installazioni elettriche.
Brevi dropout in alcune zone	•	Posizione dell’antenna.	•	Posizionare il ricevitore in un altro punto. Se i dropout
del campo d’azione.				persistono, marcare i punti critici ed evitarli.
Annunci errori		Errori		Rimedi
	•	Non si possono cambiare le regolazioni delle fre-	1.	Disinserire il ricevitore e reinserirlo dopo circa 10 se-
ERR.>SYS<
		quenze.		condi.
			2.	Se l’errore non è rimediato, rivolgetevi al vs. punto
				service AKG.
ERR.>PRE<	•	Errore nel preset prescelto.	1.	Continuare ad usare il preset finora preregolato.
			2.	Scegliere un preset senza errori.
			3.	Se l’errore si verifica spesso, rivolgetevi al vs. punto
				service AKG.
TXBand	1.	La gamma delle frequenze del trasmettitore non è	1.	Usare un trasmettitore con la gamma delle frequenze
		identica a quella del ricevitore.		del ricevitore.
	2.	La potenza di trasmissione è troppo alta/troppo	2.	Usare un trasmettitore con una potenza di trasmis-
		bassa.		sione più alta/più bassa.
ERR.>USR<	•	L’ultima regolazione non può venir caricata.	1.	Regolare di nuovo la frequenza e il livello squelch.
			2.	Se l’errore si verifica spesso, rivolgetevi al vs. punto
				service AKG.
ERR.>RF<	•	Errore PLL. (Il ricevitore non si può sincronizzare sulla	1.	Regolare un’altra frequenza.
		frequenza preregolata.)	2.	Se l’errore si verifica di nuovo, rivolgetevi al vs. punto
				service AKG.
ERR.>IR<	•	Trasmissione infrarossa fallita.	•	Il sensore infrarosso del trasmettitore va puntato da
				una distanza di circa 5 cm direttamente sul diodo in-
				frarosso di trasmissione del ricevitore.
>- h<	1.	Il trasmettitore non può riconoscere le batterie/gli ac-	1.	Togliere l’accumulatore/la batteria dal trasmettitore e
		cumulatori inseriti.		reinserirlo/la dopo circa 5 secondi.
	2.	Il trasmettitore è stato attivato mentre era in corso la	2.	Togliere il trasmettitore dall’apparecchio di carica,
		carica nell’apparecchio di carica.		spegnerlo e ricominciare la carica. (Vedi anche le
				istruzioni per l’uso della stazione di carica CU 400.)
>ChArGE<	•	Il nuovo accumulatore inserito non è completamente	1.	Caricare il trasmettitore nella stazione di carica
(solo quando gestito con accumulatori)		carico.		CU 400.
			2.	Togliere l’accumulatore dal trasmettitore e inserire
				una nuova batteria o un accumulatore completa-
				mente carico.

88 WMS 470