D 1. | Zündschalter | Rot | R |
2. | Fahrersitzschalter (nicht besetzt) | Schwarz | B |
3. | Mähkupplungsschalter (aus) | Weiß | W |
4. | Fußschalter (aufwärts) | Orange | O |
5. | Zündgerät | Braun | Br |
6.Zündkerze
7.Anlassermagnet
8.Anlasser
9.Generator
10.Lichtschalter
11.Beleuchtung
F 1. | Interrupteur d’allumage | Rouge | R |
2. | Interrupteur de siège (libre) | Noir | B |
3. | Interrupteur d'embrayage de tondeuse (arrêt) | Blanc | W |
4. | Interrupteur de pédale (haut) | Orange | O |
5. | Allumage | Brun | Br |
6.Bougie d’allumage
7.Solénoïde de démarreur
8.Moteur de démarreur
9.Génératrice
10.Interrupteur d'éclairage
11.Eclairage
5
Zündschalter
Position Kreis | Kreis |
|
|
Aus | M + G |
|
|
Ein | B + L |
|
|
Start | B + S + L |
|
|
Interrupteur d'allumage
Position Circuit | Circuit |
|
|
Arrêt | M + G |
|
|
Marche | B + L |
|
|
Start | B + S + L |
|
|
NL | 1. | Contactschakelaar | Rood | R | |
2. | Stoelschakelaar (vrij) | Zwart | B | ||
| |||||
| 3. | Grasmaaier koppelingschakelaar (uit) | Wit | W | |
| 4. | Pedaal schakelaar (omhoog) | Oranje | O | |
| 5. | Ontstekingseenheid | Bruin | Br |
6.Bougie
7.Starter solenoïde
8.Starter motor
9.Generator
10.Schakelaar, verlichting
11.Verlichting
I 1. | Interruttore accensione | Rosso | R |
2. | Interruttore sedile (non occupato) | Nero | B |
3. | Interruttore dispositivo di taglio (off) | Bianco | W |
4. | Interrutttore pedale (su) | Arancione | O |
5. | Unità accensione | Marrone | Br |
6.Candela
7.Bobina motorino avviamento
8.Motorino avviamento
9.Generatore
10.Interruttore, fanaleria
11.Fanaleria
Esp 1. | Interruptor de encendido | Rojo | R |
2. | Interruptor asiento (no ocupado) | Negro | B |
3. | Interruptor embrague cortadora (desconectado) | Blanco | W |
4. | Interruptor pedal (arriba) | Anaranjado | O |
5. | Unidad de encendido | Marron | Br |
6.Bujía
7.Solenoide de arranque
8.Motor de arranque
9.Generador
10.Interruptor, alumbrado
11.Alumbrado
Contactschakelaar
Positieschakeling | Schakeling |
|
|
Uit | M + G |
|
|
Aan | B + L |
|
|
Start | B + S + L |
|
|
Interruttore alimentazione
Circuito posiuzione | Circuito |
|
|
Off | M + G |
|
|
On | B + L |
|
|
Avviamento | B + S + L |
|
|
Interruptor de encendido
Circuito de posiciones | Circuito |
|
|
Desconectado | M + G |
|
|
Conectado | B + L |
|
|
Arranque | B + S + L |
|
|
71
