Husqvarna LR 130, LR120 instruction manual Eng Adjust brake, Einstellung der Bremse

5

Eng 1. Clutch/brake pedal "brake" position

2.Parking brake

3.Brake operating arm

4.Nut "A"

5.Jam nut

6.Brake rod

D1. Kupplungs/Bremspedal in Bremsstellung

2.Feststellbremse

3.Bremsarm

4.Mutter "A"

5.Gegenmutter

6.Bremsstange

2

1

4 5

3841mm

6

3

WARNING: If tractor takes more than six feet stopping distance in highest gear, then brake must be adjusted.

Eng Adjust brake

NOTE: Parking brake must be disengaged and gear shift lever in neutral while making adjustments.

•Depress clutch-brake pedal and engage parking brake.

•Measure distance between brake operating arm and nut "A" on brake rod.

•If distance is other than 1-1/2" (38 mm), loosen jam nut and turn nut "A" until distance

becomes 1-1/2" (38 mm). Retighten jam nut against nut "A".

•Engage parking brake and recheck distance.

Road test tractor to check if proper stopping distance was achieved.

WARNUNG! Wenn der Mäher im höchsten Gang mehr als 2 m Bremsstrecke zum Stillstand benötigt, muß die Bremse nachgestellt werden.

DEinstellung der Bremse

ACHTUNG! Während der Einstellabeiten müssen die Feststellbremse gelöst und der Schaltebel in Neutralstellung gestellt sein.

•Kupplungs/Bremspedal drücken und Feststellbremse anziehen.

•Abstand zwischen Bremsarm und Mutter "A" auf der Bremsstange messen.

•Wenn der Abstand nicht 38 mm entspricht, so daß die Mutter "A" gedreht werden kann, bis der Abstand 38 mm beträgt. Gegenmutter wieder an Mutter "A" festziehen.

•Feststellbremse anziehen und den Abstand wieder kontrollieren.

Auf der Straße überprüfen, ob die neue Bremsstrecke akzeptabel ist.

61