Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Oven

Jenn-Air JJW2730, JJW2527, JJW2427 W10221394E, 2010, 7/10, All rights reserved, Printed in U.S.A

Models: JJW2430 JJW2330 JJW2727 JJW2530 JJW2830 JJW2827 JJW2427 JJW2730 JJW2527

1 64

Page 64

W10221394E

© 2010.		7/10
All rights reserved.	®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Page 64

Image 64

Jenn-Air JJW2730, JJW2527, JJW2427 manual W10221394E, 2010, 7/10, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

W10221394E JENN-AIR BUILT-INELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENSET DOUBLE JENN-AIR FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLEOVEN SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEOVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS DANGERB C D E PARTS AND FEATURESL K J I H G ELECTRONIC OVEN CONTROL Single Oven Control PanelDouble Oven Control Panel ABCDControl Panel Main MenusWelcome Guide Display350˚ Menu DemonstrationNon-convectionModel 00:00:00Setup Menu To Access Setup MenuTemperature Units ClockService Information To Disable Sabbath ModeTemperature Change To Change TemperatureKitchen Timer Restore Factory SettingsOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Roll-OutRackRACKS 27 68.6 cm Rack PositionsDefault TemperatureMeat Thermometer Oven VentsTo create a new setting To use a previously created settingAuto Convection Conversion My CreationsBefore Using Bake BakeTo Use Bake Rack positions for 27 68.6 cm Convection ovensBroil To Use BroilBROILING CHART ConvectionConvect Bake on some modelsConvect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeRack positions for 27 68.6 cm ovens Rack positions for 30 76.2 cm ovensConvect Roast To Use Convect Bake Rapid Preheaton some models Rack positions for 27 68.6 cm ovensTemperature Range Convect BroilConvect Slow Roast To Use Convect RoastConvect Frozen Pizza Convect PastryTo Use Convect Slow Roast To Use Convect Frozen PizzaProof To ProofRack positions for 30 76.2 cm ovens A B C DRapid Proof Keep Warm OptionTo Use Rapid Proof A B C DCook Timer Temperature ProbeTo Use Cook Timer To Use Temperature ProbeDelay Start To Set a Delay StartDelay with Cook Timer Delay with ProbeTo Self-Clean To Stop Self-CleananytimeOVEN CARE Prepare OvenGeneral Cleaning Cleaning MethodOven Lights STAINLESS STEEL on some modelsTo Remove Oven DoorTo Replace TROUBLESHOOTING Oven temperature too high or too lowSelf-Cleancycle will not operate Nothing will operateASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn the U.S.A In CanadaJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverNotes SÉCURITÉ DU FOUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES A L K J I H G FCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Tableau de commande du four simpleTableau de commande du four double ABCDTableau de commande Guide de bienvenueÉcran d’affichage AffichageMenus principaux Démonstration de menuModèle à convection Modèle de cuisson sans convectionAVERTISSEMENT Menu de réglagePour accéder au menu de réglage HorlogeInformations de service Apparence décranLangue Unités de températureDésactivation du mode Sabbat Changement de la températurePour changer la température Calibrage du fourUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumPositionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au fourGrille déployante Positions pour la grille de 27 68,6 cmPositions pour grille de 30 76,2 cm USTENSILES DE CUISSON AU FOURThermomètre à viande Évents du fourFonctions de cuisson TempératureConversion automatique pour convection Mes créationsPour créer un nouveau réglage AVERTISSEMENTCuisson au four Avant l’utilisation de la cuisson au fourPour utiliser un réglage précédemment créé Fours à convectionUtilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson au grilAVERTISSEMENT Utilisation de la cuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILALIMENT DURÉE DECuisson au four par convection sur certains modèlesAVERTISSEMENT ConvectionPréchauffage rapide avec cuisson au four par convectionUtilisation de la cuisson au four par convection Positions de grilles pour les fours de 27 68,6 cmRôtissage par convection AVERTISSEMENTsur certains modèles Positions de grilles pour les fours de 27 68,6 cmCuisson au gril par convection Utilisation du rôtissage par convectionUtilisation de la cuisson au gril par convection sur certains modèlesRôtissage lent par convection Cuisson par convection de pizza surgeléeUtilisation du rôtissage lent par convection Durée deCuisson de pâtisseries par convection Positions de grilles pour fours de 30 76,2 cmsur certains modèles A B C DLevée Levée rapidePour faire lever la pâte Utilisation de Levée rapideOption Keep Warm maintien au chaud Minuterie de cuissonUtilisation de la minuterie de cuisson AVERTISSEMENTSonde thermométrique Utilisation de la sonde thermométriqueAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTVerrouillage des commandes Pour activer le verrouillage des commandesPour désactiver le verrouillage des commandes Mise en marche différéeENTRETIEN DU FOUR Préparation du fourComment fonctionne ce programme AutonettoyageTABLEAU DE COMMANDE Nettoyage généralLampes du four ACIER INOXYDABLE sur certains modèlesRéinstallation Porte du fourDépose AVERTISSEMENTLes grilles sont-ellesinstallées correctement? DÉPANNAGERien ne fonctionne Le four ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE Au CanadaNos consultants fournissent de l’assistance pour Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNotes W10221394E 20107/10 All rights reserved

W10221394E

© 2010.

7/10

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.