Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LFX31945ST owner manual Composants, Extérieur du réfrigérateur, Français

Models: LFX31945ST

1 156

Download 156 pages 4.64 Kb

Page 59

Image 59

COMPOSANTS 7

COMPOSANTS

Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Les références des pages sont inclues pour votre commodité.

* L’apparence et les spécifications du produit réel peuvent différer selon le modèle.

Extérieur du réfrigérateur

Distributeur d’eau filtrée et de glaçons

Distribue de l’eau purifiée et de la glace.

Écran LED

Affiche la température du réfrigérateur et du congélateur, l’état du filtre à eau et du distributeur.

Panneau de commande

Établit les températures du réfri- gérateur et du congélateur, l’état du filtre à eau et le mode du distrib- uteur.

Ez Poignée

Ouvre et ferme la porte.

Poignée

Ouvre et ferme la porte.

Réfrigérateur

Conserve les aliments.

La lumière LED

s’allume en vertu de la porte du réfrigérateur

Congélateur

Congèle les aliments.

FRANÇAIS

Page 59

Image 59

LG Electronics LFX31945ST owner manual Composants, Extérieur du réfrigérateur, Français

Contents

FRENCH DOOR REFRIGERATOR LFX31925ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL P/NO MFL6218441623 HOW TO USE TABLE OF CONTENTS3 PRODUCT FEATURES 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS 9 INSTALLATIONHUMIDITY CONTROLLED CRISPER PRODUCT FEATURESDOOR ALARM FILTERED WATER AND ICE DISPENSERInstallation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PowerENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE InstallationMaintenance SAVE THESE INSTUCTIONSCOMPONENTS COMPONENTSRefrigerator Exterior ENGLISH8 COMPONENTS Refrigerator InteriorENGLISH INSTALLATION INSTALLATIONInstallation Overview SpecificationsFlooring Ambient TemperatureUnpacking Your Refrigerator Choosing the Proper LocationAssembling the Handles Removing/Assembling the Refrigerator Door HandlesRemoving/Assembling the Freezer Drawer Handle Removing the HandlesENGLISH Removing/Assembling the Doors and DrawersRemoving the Left Refrigerator Door 12 INSTALLATIONRemoving the Left Refrigerator Door continuedRemoving the Right Refrigerator Door INSTALLATIONENGLISH Removing the Right Refrigerator Door continuedAssembling the Right Refrigerator Door 14 INSTALLATIONENGLISH Assembling the Left Refrigerator DoorINSTALLATION ENGLISH Removing the Freezer Drawers16 INSTALLATION ENGLISH Assembling the Freezer DrawersINSTALLATION ENGLISH Assembling the Freezer Drawers continued18 INSTALLATION What You Will Need Connecting the Water LineBefore You Begin Water PressureENGLISH Water Line Installation InstructionsNOTE Do not overtighten clamp or you may crush the tubing 20 INSTALLATIONTubing Clamp ¼ in. Tubing ¼ in. Compression Nut Ferrule sleeve Turning On The PowerINSTALLATION ENGLISH22 INSTALLATION Leveling and Door AlignmentLeveling Door AlignmentBefore use HOW TO USEClean the refrigerator Connect the power supplyControl Panel Control Panel FeaturesRefrigerator Temperature Freezer TemperatureChange Filter Control Panel Features continuedDoor Alarm Power Saving Mode26 HOW TO USE In-Door Ice BinAssembling the In-Door Ice Bin Detaching the In-Door Ice BinENGLISH Automatic IcemakerTurning the Automatic Icekamer On or Off HOW TO USEPreparing For Vacation When You Should Turn the Icemaker OffAutomatic Icemaker continued Normal Sounds You May HearDispenser Using the DispenserCleaning the Dispenser Stand Ice and Water DispenserENGLISH Storing FoodFood Preservation Location 30 HOW TO USEHow to Food Storage TipsStoring Frozen Food Food32 HOW TO USE Humidity Controlled Crisper and Glide’N’ServeHumidity Controlled Crisper Glide’N’ServeGlide’N’Serve and Humidity Controlled Crisper Detaching and Assembling theStorage Bins To Remove the GlassAssembling the Shelf Adjusting the Refrigerator ShelvesUsing the Folding Shelf Detaching the ShelfENGLISH MAINTENANCECleaning MAINTENANCEENGLISH Replacing the Fresh Air Filter36 MAINTENANCE 2 Install a New Air FilterWater Filter Bypass Plug Replacing the Water FilterMAINTENANCE ENGLISHENGLISH Performance Data SheetApplication Guidelines/Water Supply Parameters MAINTENANCEENGLISH ENGLISH 40 MAINTENANCESMART DIAGNOSIS Using Smart DiagnosisSMART DIAGNOSIS ENGLISHPossible Causes TROUBLESHOOTINGProblem SolutionsPossible Causes ProblemSolutions TROUBLESHOOTINGENGLISH ProblemSolutions 44 TROUBLESHOOTINGPossible Causes ProblemSolutions TROUBLESHOOTINGENGLISH ProblemSolutions 46 TROUBLESHOOTINGPossible Causes ProblemSolutions TROUBLESHOOTINGENGLISH ProblemSolutions 48 TROUBLESHOOTINGPossible Causes ProblemSolutions TROUBLESHOOTINGTen 10 years from the date of WARRANTY USA50 WARRANTY ENGLISHENGLISH WARRANTY CANADAWARRANTY Page LFX31925 FRANÇAISRÉFRIGÉRATEUR À PORTE-FENÊTRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE23 MODE D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 4 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 7 COMPOSANTSBAC À FRUITS ET LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE ALARME DE PORTECARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT EAU FILTRÉE ET DISTRIBUTEUR À GLAÇONSAlimentation CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREILy Ne pas modifier ou étendre le cordon d’alimentation LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREILFRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITInstallation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUtilisation EntretienCOMPOSANTS COMPOSANTSExtérieur du réfrigérateur FRANÇAIS8 COMPOSANTS Intérieur du réfrigérateurFRANÇAIS INSTALLATION Vue d’ensemble de l’installationSPÉCIFICATIONS INSTALLATIONTempérature ambiante Choisir le bon emplacementDéballage de votre réfrigérateur Mise au solMontage des poignées Enlèvement/Montage de la poignée du tiroir du congélateurEnlèvement/Montage des poignées de porte du réfrigérateur Enlèvement des poignéesAVERTISSEMENT Enlèvement/Montage des portesEnlèvement de la porte gauche du réfri- gérateur 12 INSTALLATIONFRANÇAIS Enlèvement de la porte gauche du réfri- gérateur suiteEnlèvement de la porte droite du réfri- gérateur INSTALLATIONFRANÇAIS Enlèvement de la porte droite du réfri- gérateur suiteMontage de la porte droite du réfrigéra- teur 14 INSTALLATIONFRANÇAIS Montage de la porte gauche du réfrigéra- teurINSTALLATION FRANÇAIS teurEnlèvement des tiroirs du congéla 16 INSTALLATIONFRANÇAIS Montage des tiroirs du congélateurINSTALLATION FRANÇAIS Montage des tiroirs du congélateur suite18 INSTALLATION Pression de l’eau Connexion de la canalisation d’eauATTENTON Avant de commencerFaire passer le tuyau entre la ligne d’eau froide et le réfrigérateur AVERTISSEMENTREMARQUE 6 DIRIGER LES TUBESserrage Mise en marched’eau. ATTENTION Collier de22 INSTALLATION Nivellement et alignement des portesNivellement Alignement de la porteAttendre que le réfrigérateur refroidisse MODE D’EMPLOINettoyer le réfrigérateur Brancher l’alimentationTempérature du réfrigérateur Panneau de commandeCaractéristiques du panneau de commande Sélection de GlaceFonctions du panneau de com- mande suite Alarme de porteAlarme de porte sera désactivée Verrouillage des commandesFRANÇAIS Utilisation du bac à glaçonsMontage du bac à glaçons Détachement du bac à glaçonsMODE D’EMPLOI Machine à glaçons automatiqueMise en marche et arrêt de la machine à glaçons automatique FRANÇAISSONS NORMAUX QUE VOUS ENTENDREZ Machine à glaçons automatique suiteQUAND DEVEZ-VOUS METTRE L’INTERRUPTEUR DE LA MACHINE À GLAÇONS SUR OFF OUtilisation du distributeur Distributeur de glace et d’eauStructure du distributeur Verrouillage du distributeur30 MODE D’EMPLOI Stockage des alimentsLieu de conservation des aliments FRANÇAISAliment Recommandaitons d’emballageConseils pour le stockage des aliments Stockage d’aliments congelésFRANÇAIS Bac à fruits et légumes à humidité contrôlée et Glisser et servirBac à fruits et légumes à humidité con- trôlée Glide ‘N’ ServeBacs de porte Détachement et montage des bacs de stockageGlisser et Servir et bac à légumes avec contrôle d’humidité Pour enlever le verreMontage de l’étagère Réglage des étagères du réfrigéra- teurDétachement de l’étagère Utilisation de l’étagère pliableExtérieur ENTRETIENNettoyage Conseils généraux de nettoyage36 ENTRETIEN Remplacement du filtre à air frais2 Installer un nouveau filtre à air FRANÇAISFRANÇAIS Remplacement du filtre à eauIl est recommandé de remplacer le ﬁltre à eau 38 ENTRETIEN Fiche technique des performancesFRANÇAIS Basé sur lutilisation des oocystes Cryptosporidium parvumFRANÇAIS MISE EN GARDEAVERTISSEMENT REMARQUE40 ENTRETIEN FRANÇAISSmart Diagnosis Utiliser Smart DiagnosisSMART DIAGNOSIS FRANÇAISSolutions DÉPANNAGEProblème Causes possiblesCauses possibles SolutionsFRANÇAIS ProblèmeCauses possibles SolutionsFRANÇAIS ProblèmeCauses possibles SolutionsFRANÇAIS ProblèmeCauses possibles SolutionsFRANÇAIS ProblèmeCauses possibles SolutionsFRANÇAIS ProblèmeCauses possibles SolutionsFRANÇAIS ProblèmeCauses possibles SolutionsFRANÇAIS Problème50 GARANTIE GARANTIE ÉTATS-UNISFRANÇAIS GARANTIE GARANTIE CANADAFRANÇAIS Page LFX31925 ESPAÑOLREFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES MANUAL DEL PROPIETARIOBRE SEGURIDAD 7 COMPONENTES 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMASÍNDICE 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOCAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD ALARMA DE LA PUERTACARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO AGUA FILTRADA Y DISPENSADOR DE HIELOEnergía eléctrica INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOESPAÑOL Mantenimiento GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIÓN InstalaciónCOMPONENTES COMPONENTESExterior del refrigerador ESPAÑOL8 COMPONENTES Interior del refrigeradorESPAÑOL Dimensiones INSTALACIÓNInstrucciones generales de instalación EspecificacionesNOTA Desembalaje del refrigeradorCómo escoger la ubicación adecuada ADVERTENCIAMontaje de las manijas Montaje y desmontaje de la manija del cajón del congeladorMontaje y desmontaje de las manijas de la puerta del refrigerador Desmontaje de las manijasADVERTENCIA Montaje y desmontaje de las puertasPRECAUCIÓN Desmontaje de la puerta izquierda del refrigeradorPRECAUCIÓN Desmontaje de la puerta izquierda del refrigerador continuaciónDesmontaje de la puerta derecha del re- frigerador PRECAUCIÓNESPAÑOL Desmontaje de la puerta derecha del re- frigerador continuaciónMontaje de la puerta derecha del refrig- erador PRECAUCIÓNINSTALACIÓN Montaje de la puerta izquierda del refrigeradorESPAÑOL PRECAUCIÓN Cómo extraer los cajones delcongelador NOTAPRECAUCIÓN Cómo ensamblar los cajones delcongelador PRECAUCIÓN18 INSTALACIÓN congelador continuaciónCómo ensamblar los cajones del ESPAÑOLQué necesitará Conexión de las tuberías de aguaAntes de empezar Presión del aguaNOTA Instrucciones para la instalación de la tubería de aguaADVERTENCIA NOTAPRECAUCIÓN Encendido11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR 10 ABRA EL PASO DE AGUA EN LA VÁLVULA DE CORTENOTA Nivelación y alineación de las puertasNivelación Alineación de las puertasConexión del suministro eléctrico INSTRUCCIONES DE USOAntes de usar Limpie el refrigeradorTemperatura del refrigerador Panel de controlFunciones del panel de control Ice selection Selección de hieloCambio de ﬁltro Alarma de la puertaFunciones del panel de control continuación Saving Mode, pulse los botones Freezer TemPRECAUCIÓN Uso del depósito de hielo del inte- rior de la puertaMontaje del depósito de hielo del interior de la puerta Desmontaje del depósito de hielo del interior de la puertaESPAÑOL Máquina de hielo automáticaEncendido y apagado de la máquina de hielo automáticaPRECAUCIÓN Máquina de hielo automática continuaciónSonidos normales que se pueden escuchar Preparándose para las vacacionesBloqueo del dispensador Dispensador de hielo y aguaEstructura del dispensador Uso del dispensadorNOTA ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSLugar de conservación de los alimentos PRECAUCIÓNCómo Almacenamiento de alimentos congeladosSugerencias para el almacenamiento de alimentos ComidaESPAÑOL Cajón para verduras con control de humedad y GlideNServeCajón para verduras con control de humedad Glide‘N’ServeBandejas de las puertas Montaje y desmontaje de las bande- jas de almacenamientoGlideNServe y Cajón para verduras con control de humedad Para retirar el vidrioMontaje del estante Ajuste de los estantes del refrigeradorDesmontaje del estante Uso del estante plegablePRECAUCIÓN MANTENIMIENTOLimpieza Piezas de plástico tapas y paneles1. Retire el filtro viejo Reemplazo del filtro de aire fríoESPAÑOL 36 MANTENIMIENTOESPAÑOL Reemplazo del filtro de aguaPRECAUCIÓN NOTAReducción de Hoja de datos de rendimientoESPAÑOL 38 MANTENIMIENTOESPAÑOL ADVERTENCIANOTA PRECAUCIÓN40 MANTENIMIENTO ESPAÑOLESPAÑOL Cómo usar la función de Smart DiagnosisSMART DIAGNOSIS NOTASoluciones SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSoluciones ProblemaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas posiblesCausas posibles Problema44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOLSoluciones ProblemaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas posiblesCausas posibles Problema46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOLSoluciones ProblemaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas posiblesCausas posibles Problema48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOLSoluciones ProblemaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas posibles50 GARANTÍA GARANTÍA EE.UUESPAÑOL GARANTÍA GARANTÍA CANADÁESPAÑOL USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA LG Customer Information CenterRegister your product Online