Afspelen van Discs5
22

Wijzigen van de audiotaal

DVD-Video
Wanneer een DVD-Videodisc die in twee
of meerdere talen is opgenomen wordt
afgespeeld, kunt u de audiotaal te allen tijde
tijdens weergave wijzigen.
• Herhaald AUDIO indrukken om de
audiotaal weer te geven/te wijzigen.
De huidige audiotaal wordt on-screen getoond.
• Zie blz. 40 om de audiotaalvoorkeuren in
te stellen.
N.B.
• Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat de
audiotaal niet tijdens weergave kan worden
gewijzigd. In dat geval kunt u de wijzigen via het
DVD-menu doorvoeren.
• Het is mogelijk dat het enkele seconden duurt
voordat een geselecteerde audiotaal hoorbaar is.

Wijzigen van het audiokanaal

Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat
deze functie niet werkt.
Video-CD
Op Video CD’s kunt u schakelen tussen
stereo, alleen het linkerkanaal, alleen het
rechterkanaal of Mixed Mono.
• AUDIO herhaald indrukken om het
audiokanaal te wijzigen.
De huidige weergavekanaal/kanalen worden on-screen
weergegeven.

Gebruik van de zoomfunctie

DVD-Video
Video-CD
JPEG
1 Druk tijdens afspelen of de pauzestand op
de ZOOM-toets van de afstandsbediening
om x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4, in te
zoemen. Normaal voor DVD-Video of VCD
en 100%, 125%, 150%, 200%, Normaal
voor JPEG.
2 Gebruik de cursortoetsen (5/∞/2/3) om
het gedeelte van het scherm waar u wilt
inzoemen te selecteren.
N.B.
• Inzoemen kan op sommige discs niet worden
gebruikt.
• Inzoemen functioneert niet goed bij bepaalde
scenes.
• Inzoemen kan beeldverstoring veroorzaken.