Marantz DV4001 manual Niveau DU Noir Black Level, Composant Component modèle Euro seulement

Menu Configuration DVD

GAMME DE SORTIE DVI (DVI OUTPUT RANGE)

•Paramètre par défaut : STANDARD

En raccordant le DVI, le noir peut remonter à la surface selon l’écran.

•AMELIORE – Valeurs des données de l’image entre 0 (noir) et 255 (blanc)

•STANDARD – Valeurs des données

de l’image entre 16 (noir) et 235 (blanc)

COMPOSANT (COMPONENT) (modèle Euro seulement)

•Paramètre par défaut : RGB

Ce réglage vous permet de permuter la sortie du signal vidéo entre RGB (sur le A/V EURO CONNECTOR) et YCbCr (sur le composant).

•YCbCr – Sélectionnez cette option pour le raccordement YCbCr Pr sur le composant de sortie vidéo.

•RGB – Sélectionnez cette option pour le

A/V EURO CONNECTOR.

Pour changer manuellement le système

COMPONENT :

1)Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE 0 pour ouvrir le tiroir du disque.

2)Appuyez sur 3 (RIGHT) sur la télécommande.

3)Appuyez sur ANGLE sur la télécommande pour changer les COMPONENT out.

A noter

•Si le lecteur est réglé sur YCbCr, certains téléviseurs ne se synchronisent pas correctement avec le lecteur sur le connecteur A/V EURO.

NIVEAU DU NOIR (BLACK LEVEL)

•Paramètre par défaut :

7,5 IRE (modèle USA)

0 IRE (Modèle européen)

Si votre téléviseur est sur NTSC, réglez le niveau de noir sur 7,5 IRE afin d’améliorer le contraste des couleurs pendant la lecture. Le niveau de noir n’a aucune incidence si le type de téléviseur est réglé sur PAL.

•7,5 IRE – Sélectionnez cette option pour améliorer le niveau de noir.

•0 IRE – Sélectionnez cette option pour obtenir un niveau de noir standard.

SOUS TITRAGE TELETEXTE (CLOSED CAPTION) (modèle USA uniquement)

•Paramètre par défaut : OFF

Les sous-titrages Télétexte sont des données dissimulées les signaux vidéo des disques spécifiques qui sont invisibles sans l’utilisation d’un décodeur adapté. La différence entre les sous-titres et le sous-titrage est que les sous-titres sont destinés aux personnes entendantes et le sous-titrages aux malentendants. Les sous-titres apparaissent rarement pour tout l’audio. par exemple, le sous-titrage Télétexte affichent les effets sonores comme une sonnerie de téléphone ou des empreintes de pas que les sous-titres n’affichent pas. Avant de procéder à cette option, veillez à ce que le disque contiennent des informations sur le sous-titrage Télétexte et à ce que votre téléviseur prenne cette fonction en charge.

•ON – Sélectionnez cette option pour activer la fonction Sous-titrage Télétexte.

•OFF – Sélectionnez cette option pour désactiver la fonction Sous-titrage Télétexte.

6

Français

41