Marantz DV4001 manual Commutation de la langue audio, Commutation du canal audio

5 Lecture des disques

Commutation de la langue audio

DVD-Video

Pendant la lecture d’un disque vidéo DVD enregistré avec des dialogues en deux ou plusieurs langues, vous pouvez changer la langue audio à tout moment pendant la lecture.

•Pour afficher/changer la langue audio,

appuyez plusieurs fois sur AUDIO.

La langue audio en cours apparaît sur l’écran.

•Pour régler les préférences de la langue, consultez la page 42.

A noter

•Certains disques ne permettent pas de changer la langue audio pendant la lecture. Dans ce cas, effectuez les changements avec le menu DVD.

•Cela peut prendre quelques secondes pour que la Langue Audio soit audible.

Commutation du canal audio

Selon le disque, cette caractéristique ne fonctionne pas.

Video-CD

Sur les CD vidéo, vous pouvez sélectionner entre stéréo, canal gauche seulement, canal droit seulement ou Mono mixed.

•Pour changer le canal audio, appuyez

plusieurs fois sur AUDIO.

Le(s) canal(aux) de lecture en cours apparaissent sur l’écran.

Utilisation de la fonction Zoom

DVD-Video Video-CD JPEG

1En lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton ZOOM de la télécommande pour zoomer en avant x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4, ordre Normal pour les DVD-Vidéo ou VCD et sur 100%, 125%, 150%, 200%, ordre Normal pour les JPEG.

2Utilisez les boutons de direction (5/∞ /2/3) pour sélectionner la partie de l’écran que vous voulez grossir.

A noter

•La fonction grossissement (Zoom) ne peut être utilisée sur certains disques.

•Le grossissement ne fonctionnera pas correctement pour certaines scènes.

•Le grossissement peut provoquer une détérioration de l’image ou des secousses.

24