AVERTISSEMENT: Cet appareil est de la classe A. Lorsque cet appareil est utilisé dans un environnment résidentiel, il peut entraîner des interférences radioélectriques. Dans ce cas, l'usager peut être prié de prendre des mesures correctives appropriées.
This device complies with EC Directive 89/336/EEC for a Class A digital device. It has been tested and found to comply with EN55022/CISPR22 and EN55024/CISPR24 when installed in a typical class A compliant host system. It is assumed that this device will also achieve compliance in any Class A compliant system.
Le présent appareil numérique répond aux exigences stipulées dans la directive européenne 89/336/EEC prescrite pour les appareils numériques de classe A. Ce produit a été testé conformément aux procédures EN55022/CISPR22 et EN55024/CISPR24 dans un système hôte typique et conforme à la classe A. On peut présumer que cet appareil sera aussi conforme s’il est utilisé dans n’importe quel système de classe A.
