Maytag W10239207B Informations Generalespour L’UTILISATEUR, Procedures DE Reglage DU Controle

REGLAGE DE LA CARTE DE CIRCUITS ELECTRONIQUES

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

IMPORTANT

Décharge électrostatique (DES)

Circuits électroniques sensibles

Les DES se produisentpartout.Une DES peut détruireou détériorer les circuitsélectroniques. La nouvellecarte peut sembler fonctionner correctementaprèsla réparation, mais une DES peut lui avoir fait subir des contraintesqui provoqueront une défaillance plus tard.

■Utiliserun bracelet antistatique.Connecterle bracelet antistatique au point de connexionvert reliéà la terreou sur une partie de métal non peint à l’intérieurde l’appareil.

-OU-

Toucher plusieurs fois de suite avec le doigtun point vert de raccordement à la terre ou une surfacemétallique non peinteà l’intérieur de l’appareil.

■Avant de retirer la pièce de son sachet,placerle sachet antistatique en contactavec la vis verte de liaisonà la terre ou une surfacemétallique non peinte de l’appareil.

■Éviter de toucherles composantsélectroniques ou les broches de contact; manipuler les circuitsélectroniques de l’appareiluniquement par les bords.

■Lors du ré-embalage des circuitsélectroniques de l’appareil défaillantdans le sachet antistatique,observerles instructions ci-dessus.

INFORMATIONS GENERALESPOUR L’UTILISATEUR

“out of order” apparaît sur l’affichage

Ce problème indique que le sèche-linge ne fonctionnepas. Le code d’anomalie ou de diagnostics’afficheraà la suite du message quidéfile.

‘0 Minutes’ apparaît sur l’affichage

Ce problème indique qu’il n’estpas possiblede fairefonctionner le sèche-linge. Les pièces déposéesou le débit entréespendant cette condition seront emmagasiné(e)sdans le dépôt mais ne peuventpas être utilisé(e)stant que le fonctionnement normal n’est pas restauré en ouvrantpuis en refermantla porte.Si un commutateur de porte s’avèredéfectueux, il doit être remplacé avantque le fonctionnement normal puisseêtre rétabli.

Démarrageà froid (première utilisation)

Le sèche-linge est programmé à l’usinecomme suit :

■45 minutes de séchage (Modèles PN);

5 minutes de séchage/pièce (ModèlesPD).

■1,50 de séchage (programme fixe avec ajout de durée supplémentaire – Modèles PD).

■0,00 de séchage (programme fixe – ModèlesPN).

Démarrageà chaud (après une pannede courant)

Quelques secondes après que le courantsoit rétabli,si un programme était en fonctionau momentde la panne de courant,

le message ‘RESELECT CYCLE’ (sélectionner à nouveau le programme) clignotera sur l’affichage. Ceci indique la nécessité d’appuyer sur une touche de réglage de tissu pour redémarrer le sèche-linge.

Tarification

Aprèsl’ouverture et la fermeture de la portesuivantla complétion d’un programme, l’affichageindiquele tarif du programme(sauf si réglépour opérationgratuite).Alors que surviennent les entrées de piècesou d’entrée de débit, l’affichage changera pour guider l’utilisateurvers l’initialisationd’un programme.

Il y a quatre (4) typesde tarification:

Tarif de ‘vente’ fixe

Un sèche-linge réglé pour l’opération d’un ‘programme fixe’ pourra uniquement accepter des périodes de temps additionnelles accumulées en incréments égaux à la durée d’un programme complet de séchage. On peut acheter un maximum de 99 minutes ; aucun crédit additionnel n’est ajouté lorsque 99 minutes s’affiche.

Tarif accumulé

Si le prix est fixé à une pièce 1, alors le mode accumulateur sera actif. La durée du programme peut être achetée une pièce à la fois (modèles PD) jusqu’à la durée maximale de 99 minutes.

Programme fixe avec durée supplémentaire

Un sèche-linge réglé pour permettre l’ajout de ‘durée supplémentaire’ permettra l’addition de durée à un programme existant de séchage par incréments égaux au nombre de minutes de durée de séchage par pièce de monnaie (pièce 1), jusqu’à 99 minutes, sans égard au coût requis pour démarrer le sèche-linge. Aucun crédit n’est ajouté pour les pièces ou l’entrée de débit lorsque le contrôle affiche 99 minutes.

Modèles PN configurés en tant que PR : Dans le Mode débit évolué, on peut régler la durée supplémentaire de manière indépendante (voir VALEUR DE LA PIECE 2), et la durée supplémentaire se calcule selon l’équation suivante :

prix supplémentaire	=	durée supplémentaire
prix du programme complet		durée complète du programme

L’arrondissement au sous supérieur n’est pas appliqué aux achats de durée supplémentaire.

Modèles PN

L’usine a préréglé le prixdu programmeà zéro.Lorsque celase produit ‘SELECT CYCLE’(sélectionnerun programme) s’afficheraplutôt que le prix du programme.Toutprogrammedémarrécomme programme gratuit se termineraautomatiquementà l’ouverturede la porte.

Prêt pour les cartes de débit

Ce sèche-linge a une commande conçue pour l’utilisation avec les cartes de débit, mais ce n’est pas le cas du sèche-linge.

PROCEDURES DE REGLAGE DU CONTROLE

IMPORTANT : Lire toutes les instructions avant de faire fonctionner.

On utilise les touches de réglage des tissus en conjonction avec l’affichagenumérique pour configurerles commandesdu sèche-linge.

L’affichage peut contenir jusqu’à 4 nombres et/ou lettres et un point décimal. Ceux-ci sont utilisés pour indiquer les codes de réglage et les valeurs associées disponibles pour utilisation dans la programmation du sèche-linge.

Comment utiliser les touches pour programmer les commandes ?

1.On utilise la touche WHITES AND COLORS (tissus blancs et de couleur) pour régler les valeurs associées avec les codes de configuration. Appuyer sur la touche augmentera la valeur par incréments de un (1). Le réglage rapide est possible en maintenant la touche enfoncée.

29