Glossary | MGE UPS Systems 30A guide

	6. Appendix
6.3 Glossary
Alternate source	Backup source that steps in if the preferred source fails.
JBUS communication card	Internal card implementing the JBus protocol on a serial link to supply the user with
	system information.
Load	Device(s) or system(s) connected the Upsilon STS output.
Manual bypass	Q1BP, Q3 and Q2BP switches, accessible to the user, that may be used to directly
	supply the load from Source S1 or S2. The bypass enables servicing on the equipment
	without interrupting the supply of power to the load.
Normal mode	Operating mode during which the load is supplied by the preferred source.
Preferred source	Source selected as the normal source of power.
Relay communication card	Internal card implementing contacts to supply the user with system information.
Static switch	Electronic switch ensuring instantaneous switching.

34020113EN/AA - Page 29

Image 29

MGE UPS Systems 30A user manual Glossary

Contents

Upsilon STS 2 34020113EN/AA Introduction Foreword Using this documentPictograms Document Contents Appendix Upsilon STS 30 60 100 160 250 a cabinet 1400 mm high Presentation Upsilon STS 30 60 100 160 250 a cabinet 1400 mm high Access to control and connections Function buttons Man / machine interface Output terminal block Relay communication cardJBus communication card Positioning Installation Power connections Upsilon STS 30 to 250 a Input Phases + PEN Output L1 L2 L3 Upsilon STS 400 to 600 a Input Phases + PEN Output Connection of the emergency power off terminal block Connection of the Jbus communication card Connection of the communication cardsRS232 RS485 Connection of the relay communication card Characteristics of the output contactsCharacteristics of the input contacts Operation Load is not supplied with powerStart-up Shutdown Operation on the preferred source Normal mode. Operation on preferred source S1Automatic transfer to the alternate source Manual transfer to the alternate source Manual transfer to an out-of-phase alternate source Main screen Display screens Upsilon STS customization Factory setting Customization Customization of the relay communication card Inputs Factory settingSignals available on each contact Transfer to the manual bypass MaintenanceIdentification of anomalies Environment UPS recycling at the end of service life Appendix Simplified diagram of an installation Simplified diagramsUpsilon STS simplified diagram Glossary Connections Index