AUS NZ Warranty Policy

PRC 保証

In addition to any legally stipulated warranty rights

根据法律规定,产品销售后必须有保証服务。这产品的保

resulting from the purchase, Milwaukee Electric Tool are

证服务如下。

warranted to be free from defects in material and work-

保证期限 6 个月(欧洲, 针对工业用途 12个月, 一般用途 24

manship as stated below.

). 取得机器及购买发票或其它类似文件后,便开始记算保

1. The warranty period is 24 months from the date of

证期限.

purchase. This must be documented by an invoice or

 

other proof of purchase.

一)这产品的保証期将按照有关国家的法例而定。购买日期

2. The warranty period for battery packs and chargers is 12

以购买单据及保修咭(如适用)作証明。

months from the date purchase.

二)保証期间,保証只有效於产品损坏是因为製造所造成或

3. The warranty period for all Milwaukee power tools

是原料的欠缺,而不是修理和调整。保証无效如果产品的

purchased from 01 April 2009 onwards in Australia and

损坏是因为误用,用法不合说明手册或是坏於错误的衔

New Zealand will be extended to 36 months provided

接。

that the end users register their newly acquired tools

三)售后服务,产品必须送至於各自阿特拉斯正式授权售后

for the extended warranty online within four weeks of

服务站,地址於以下的目录。其他地区,您的阿特拉斯电

the date of purchase using the online registration form

动工具代理商将负责把您的产品送至阿特拉斯售后服务中

at www.aeg-pt.com. Furthermore, buyers must give

心。在运送期间,产品必须有安全的包装,送货人的地址

their consent to the storage of the data which they are

注明和描写工具损坏情形。

required to enter online. The registration confirmation,

四)修理是免费的。修理后,这保証期是没有延长或从新开

which is sent out by e-mail, and the original receipt

showing the date of purchase will serve as proof of the

始。我们有权保存一切改换的备件。

extended warranty. Rechargeable battery packs, battery

 

chargers and any accessories supplied are not included

 

in the extension of the warranty. Your statuary rights are

ROC 保証

not affected.

4. This warranty does not cover: 1) repairs made or

根據法律規定,產品銷售後必須有保証服務。這產品的保

attempted by other than Techtronic Industries Australia

證服務如下。

/ Techtronic Industries New Zealand or their authorized

一)這產品的保証期將按照有關國家的法例而定。購買日期

Service Agents; 2) normal wear and tear. Parts such

以購買單據及保修咭(如適用)作証明。

as carbon brushes, bearings, seals, o-rings etc. must

二)保証期間,保証只有效於產品損壞是因為製造所造成或

be regularly inspected so that the wear and tear on

such parts does not lead to failure of the machine. For

是原料的欠缺,而不是修理和調整。保証無效如果產品的

optimum performance the machine should be inspected

損壞是因為誤用,用法不合說明手冊或是壞於錯誤的銜

regularly by an authorized service agent; 3) abuse; 4)

接。

misuse; 5) improper maintenance; 6) continued use after

三)售後服務,產品必須送至於各自 阿特拉斯 正式授權售後

partial failure; 7) tools that have been modifi ed; tools with

服務站,地址於以下的目錄。其他地區,您的 阿特拉斯 電

electronics used on generators; or product used with an

動工具代理商將負責把您的產品送至 阿特拉斯 售後服務中

improper accessory.

心。在運送期間,產品必須有安全的包裝,送貨人的地址

5. Should a problem develop, return the complete product

注明和描寫工具損壞情形。

to Techtronic Industries Australia or their authorised

四)修理是免費的。修理後,這保証期是沒有延長或從新開

Service Agents (if purchased in New Zealand to

始。我們有權保存一切改換的備件。

Techtronic Industries New Zealand or their authorised

 

Service Agents); freight prepaid and insured. If inspection

 

shows the problem is caused by a defect in material or

 

workmanship, all repairs will be made at no charge and

 

the product will be returned, transportation prepaid. A

 

warranty repair does not constitute an extension or a new

 

start of the warranty period.

 

6. In no event shall Techtronic Industries Australia / Techtro-

 

nic Industries New Zealand, or any of it affi liates, be liable

 

for consequential, incidental or indirect damages or other

 

losses or expenses incurred by reason of use or sale of

 

the product. This warranty is in lieu of all other warran-

 

ties, expressed or implied whether for merchantability or

 

fi tness for particular use or purpose.

 

289 971 - Mil-Gar-Serv-Rev 2009-10.indd 11

16.10.2009 12:27:38

Page 104
Image 104
Milwaukee 48-08-0260 manual AUS NZ Warranty Policy, Prc 保証, Roc 保証