Milwaukee 48-08-0260 manual RO Garanţia, MK Гаранција

4 седмици след датата на закупуване. Регистриране за удължаване на гаранцията е възможно само в страните, които са изброени в достъпния на онлайн- адрес www.milwaukeetool.com регистрационен формуляр. Освен това купувачът трябва да декларира съгласието си данните му, които е длъжен да даде онлайн, да бъдат запаметени. Като доказателство за удължаване на гаранцията служат потвърждението на регистрацията, която ще му бъде изпратена по е-майл, както и оригиналната касова бележка с датата на закупуване. За акумулаторните пакети, за зарядните устройства, както и за окомплектовката, която влиза в доставката, удължаването на гаранцията не важи.

3.Гаранцията включва отстраняване на всички повреди или дефекти на уреда, които се появят през гаранционния срок и които доказано се дължат на дефекти на материала или на грешки при производството. Гаранцията не включва повреди или дефекти, произтичащи от свързване не по предписанието, неправилно манипулиране с уреда и неспазване на упътването за експлоатация.

4.При гаранционен случай молим да изпратите уреда

с обичайните гаранционни документи до някой от сервизите, посочени за всяка страна в долния списък. В някои страни специализираният търговец на електроинструменти на “Milwaukee” поема изпращането до сервиза. При изпращане на уреда до наш сервиз трябва да се внимава уредът да е добре опакован, с пълен адрес на изпращача и, ако е възможно, да се приложи кратко описание на дефекта.

5.Гаранционните услуги се извършват безплатно; но те не са причина нито за удължаване, нито за ново начало на гаранционния срок. Подменените части стават наша собственост. В някои страни могат да се начислят такси за доставката.

RO Garanţia

În adăugare la cele stipulate de lege, dreptul la garanţie rezultă prin cumpărarea produsului. Acest produs beneficiază de garanţie în următoarele condiţii:

1.Termenul de garanţie este de 6 luni (Europa = 12 luni pentru aplicaţii industriale, 24 luni pentru consumatori) şi începe să curgă de la data livrării produsului. Aceasta trebuie să fie documentată cu o factură fiscală sau de o altă dovadă a achiziţiei.

2.Pentru toate sculele electrice Milwaukee cumpărate după data de 01 ianuarie 2008, în ţările listate pe internet la www.milwaukeetool.com perioada de garanţie se prelungeşte la 3 ani. Condiţia este ca în decurs de 4 săptămâni de la data cumpărării, clientul final să-şi înregistreze online sculele nou achiziţionate în vederea prelungirii duratei garanţiei.

Înregistrarea pentru garanţia prelungită este posibilă numai în ţările listate în formularul de înregistrare online care se află pe internet la www.milwaukeetool.com . De asemenea cumpărătorul trebuie să se declare de acord cu stocarea datelor sale pe care le introduce online. Drept dovadă a garanţiei prelungite servesc confirmarea înregistrării care se trimite solicitantului prin e-mail, împreună cu chitanţa originală pe care este menţionată data cumpărării. În prelungirea de garanţie nu sunt incluse blocurile de acumulatori, aparatele de încărcat precum şi accesoriile care fac parte din livrare.

3.Garanţia este valabilă pentru toate defectele sau stricăciunile datorate unor defecte de material sau a unor defecte de fabricaţie. Garanţia nu este valabilă dacă pro- dusul a fost utilizat incorect, nerespectând instrucţiunile de utilizare sau aparatul a fost conectat greşit.

4.Pentru service produsul trebuie trimis sau prezentat unui punct de service autorizat Milwaukee, valabil pentru fie- care ţară conform listei cu adresele punctelor de service.

În unele ţări dealerul local Milwaukee trimite produsele la un service specializat Milwaukee. Când trimiteţi produsul la service-ul Milwaukee, produsul trebuie să fie ambalat corespunzător în aşa fel încât produsul să ajungă în siguanţă la service. Pe colet trebuie să apără numele expeditorului şi dacă este posibil produsul să fie însoţit de o scurtă descriere a defecţiunii.

5.Reparaţia în perioada de garanţie este gratuită, dar nu presupune o extindere a perioadei de garanţie şi nici reluarea acesteia. Părţile înlocuite devin proprietatea celui care efectuează service-ul. În unele ţări costurile de expediţie sau costurile poştale trebuie plătite de expedi- tor.

MK Гаранција

Како дополнување на сите законски гаранциски права кои ви следуваат при купувањето, овој производ е покриен со гаранција како што е наведено подолу.

1.Гаранцискиот период е 6 месеци (Европа=12 месеци за индустриски корисници, 24 месеци за купувачи) и почнува на датумот на испорака на производот. Ова мора да биде документирано со фактура или друг доказ за набавка.

2.За сите електро-алати на Milwaukee купени од 01 јануари 2008 година, се продолжува гарантниот рок на 3 години во земјите што се наоѓаа во листата на линкот www.milwaukeetool.com. Предуслов за тоа е, крајниот купувач да го регистрира онлајн новостекнатиот алат во рок од 4 недели по датумот на купување заради продолжена гаранција. Регистрирањето заради продолжена гаранција е можно само во земјите што се наоѓаат на листата од формуларот за онлајн-регистрација на www.milwau-

keetool.com. Исто така, купувачот мора да изјави, дека

е согласен да бидат меморирани податоците што тој ќе ги внесе онлајн. Како доказ за продолжената гаранција важат потврдата за регистрација, којашто се испраќа по е-пошта, како и потврдата за купената стока во оригинал со датумот на купувањето.

Батерии, полначи и опрема што се доставува заедно со алатите, не се опфатени со продолжувањето на гаранцијата.

3.Гаранцијата ги покрива сите дефекти или оштетувања на производот за време на гарантниот период кои се должат на грешки во производниот процес (изработката) или материјалот и е ограничена на поправка и/или штелување. Гаранцијата не важи доколку производот бил несоодветно употребуван, бил користен спротивно на упатствата наведени во прирачникот за употреба, или бил несоодветно поврзан.

4.За сервисирање, производот мора да биде испратен или однесен во овластен сервисен центар за Милвоки, адресите се наведени во следната листа на сервисни центри. Во некои земји локалниот дилер за Милвоки електричните алати го превзема праќањето на производот кај сервисната организација Милвоки. При праќање на производ до сервисниот пункт, производот мора да биде спакуван-обезбеден, означен со адресата на испраќачот и доколку е можно краток опис на дефектот.

5.Поправката во гаранциски рок е бесплатна. Тоа не го враќа ниту го продолжува гаранцискиот рок. Заменетите делови стануваат наша сопственост. Во некои земји трошокот за поштарина или пратка ги плаќа испраќачот.

289 971 - Mil-Gar-Serv-Rev 2009-10.indd 10 16.10.2009 12:27:38