한국어
전동공구용 일반 안전 경고 사항 | 놓으십시오. 회전하는 부위에 있는 툴이나 나사 키로 인해 상처 | |
를 입을 수 있습니다. | ||
경고! 모든 안전 경고 사항과 지시 사항을 상세히 읽고 지켜야 합 | ||
f) 알맞은 작업복을 입으십시오. 헐렁한 복장을 하거나 장식품 | ||
니다. 다음의 안전 경고 사항과 지시 사항을 준수하지 않으면 화 | ||
을 착용하지 마십시오. 머리나 옷 또는 장갑이 가동하는 기기 부 | ||
재, 감전 혹은 심각한 부상의 위험이 있습니다. | ||
위에 가까이 닿지 않도록 주의하십시오. 헐렁한 복장, 장식품 혹 | ||
앞으로의 참고를 위해 이 안전 경고 사항과 사용 설명서를 잘 보 | 은 긴 머리는 가동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다. | |
g) 분진 제거장치나 수거장치의 조립이 가능한 경우, 이 장치가 | ||
관하십시오. | 연결되어 있는 지, 제대로 작동이 되는 지 확인하십시오. 이러한 | |
| 분진 제거 장치를 사용하면 분진으로 인한 사고 위험을 줄일 수 | |
다음에서 사용되는 “전동공구” 라는 용어는 전원에 연결하여 사 | 있습니다. | |
| ||
용하는 전동 기기(전선이 있는)나 배터리를 사용하는 전동 기기 | 4) 전동공구의 올바른 사용과 취급 | |
(전선이 없는)를 의미합니다. | ||
| a) 기기를 과부하 상태에서 사용하지 마십시오. 작업을 하는 데 | |
1) 작업장안전 | 이에 적당한 전동공구를 사용하십시오. 알맞은 전동공구를 사용 | |
a) 작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오. 작업장 | 하면 지정된 성능 한도 내에서 더 효율적으로 안전하게 작업할 | |
수 있습니다. | ||
환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래할 수 있습니다. | b) 전원 스위치가 고장 난 전동공구를 사용하지 마십시오. 전원 | |
b) 가연성 유체, 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있는 환경 | ||
스위치가 작동되지 않는 전동공구는 위험하므로, 반드시 수리를 | ||
에서 전동공구를 사용하지 마십시오. 전동공구는 분진이나 증기 | 해야 합니다. | |
에 점화하는 불꽃을 일으킬 수 있습니다. | c) 기기에 세팅을 하거나 액세서리 부품을 교환하거나 혹은 기 | |
c) 전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른 사람이 | ||
기를 보관할 때, 항상 전원 콘센트에서 플러그를 미리 빼어 놓으 | ||
작업장에 접근하지 못하게 하십시오. 다른 사람이 주의를 산만하 | 십시오. 이러한 조치는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 것을 | |
게 하면 기기에 대한 통제를 잃기 쉽습니다. | 예방합니다. | |
| d) 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관 | |
2) 전기에 관한 안전 | 하고, 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사용 설명서를 읽지 않 | |
a) 전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야 합니다. | 은 사람은 기기를 사용해서는 안됩니다. 경험이 없는 사람이 전 | |
동공구를 사용하면 위험합니다. | ||
플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니다. 접지된 전동공구 | ||
e) 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오. 가동 부위가 하자 없 | ||
를 사용할 때 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 변형되지 않 | ||
은 플러그와 잘 맞는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소시킬 | 이 정상적인 기능을 하는 지, 걸리는 부위가 없는 지, 혹은 전동 | |
수 있습니다. | 공구의 기능에 중요한 부품이 손상되지 않았는 지 확인하십시오. | |
b) 파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지 표면에 | 손상된 기기의 부품은 전동공구를 다시 사용하기 전에 반드시 수 | |
리를 맡기십시오. 제대로 관리하지 않은 전동공구의 경우 많은 | ||
몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸에 닿을 경우 감전될 위험이 높습 | ||
사고를 유발합니다. | ||
니다. | ||
f) 절단 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오. 날카로운 절 | ||
c) 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십 | ||
단면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경우가 드물고 조절하 | ||
시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위험이 높습니다. | ||
기도 쉽습니다. | ||
d) 전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아서는 안 | ||
g) 전동공구, 액세서리, 장착하는 공구 등을 사용할 때, 이 지시 | ||
되며, 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전원 코드를 잡아 당겨 | ||
사항과 특별히 기종 별로 나와있는 사용 방법을 준수하십시오. | ||
서는 절대로 안됩니다. 전원 코드가 열과 오일에 접촉하는 것을 | ||
이때 작업 조건과 실시하려는 작업 내용을 고려하십시오. 원래 | ||
피하고, 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주 | ||
사용 분야가 아닌 다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 | ||
의하십시오. 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있 | ||
상황을 초래할 수 있습니다. | ||
습니다. | ||
| ||
e) 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연장 | 5) 충전공구의 이용과 관리 | |
전원 코드만을 사용하십시오. 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 | ||
감전의 위험을 줄일 수 있습니다. | a) 제조사로부터 규정된 충전기만을 사용해서 충전합니다. 특 | |
f) 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누전 차단 | 정 배터리 팩에 맞추어진 충전기를 다른 배터리 팩에 사용하면 | |
기를 사용하십시오. 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 | 화재의 위험성이 있습니다. | |
수 있습니다. | b) 전동공구에 전용 배터리 팩만을 사용하십시오. 다른 배터리 | |
| 의 사용은 부상이나 화재의 위험이 있습니다. | |
3) 사용자 안전 | c) 배터리 팩이 사용 중이 아닐 때는 전극의 합선을 일으킬 수 | |
a) 신중하게 작업하십시오. 작업을 할 때 주의를 하며, 전동공 | 있는 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사못 혹은 다른 작은 금속 물질과 멀 | |
리 떨어뜨려 보관 하십시오. 배터리 전극의 합선은 화재나 그을 | ||
구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오. 피로한 상태이거나 | ||
음의 원인이 됩니다. | ||
약물 복용 및 음주한 후에는 전동공구를 사용하지 마십시오. 전 | ||
d) 함부로 다루어질 경우, 배터리로부터 액체가 흘러나올 수 있 | ||
동공구를 사용할 때 잠시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 | ||
있습니다. | 습니다; 접촉을 피하세요, 만약 실수로 접촉되었다면 흐르는 물 | |
b) 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오. 항상 보안경을 착 | 에 씻으십시오. 만약 액체가 눈에 접촉한 경우 흐르는 물에 씻고 | |
의사에게 도움을 요청하십시오. 배터리에서 흘러나온 액체는 염 | ||
용하십시오. 전동공구의 종류와 사용에 따라 먼지 보호 마스크, | ||
증과 화상을 일으킬 수 있습니다. | ||
미끄러지지 않는 안전한 신발, 안전모 또는 귀마개 등의 안전한 | ||
복장을 하면 상해의 위험을 줄일 수 있습니다. | 6) 서비스 | |
c) 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오. 전동공구를 | ||
전원에 연결하거나 배터리 팩을 끼우기 전에, 혹은 기기를 들거 | a) 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 , 수리 정비 | |
나 운반하기 전에, 전원 스위치가 꺼져 있는 지 다시 확인하십시 | 시 순정 부품만을 사용하십시오. 그렇게 함으로서 기기의 안전성 | |
오. 전동공구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 | 을 오래 유지할 수 있습니다. | |
스위치가 켜진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다. |
| |
d) 무리하게 손을 뻗어 작업하지 마십시오. 불안정한 자세를 피 |
| |
하고 항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오. 안정된 자세로 균 |
| |
형 잡은 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서도 전동공구를 안 |
| |
전하게 사용할 수 있습니다. |
| |
e) 전동공구를 사용하기 전에 조절하는 툴이나 나사 키 등을 빼 |
| |
289 971 - | 16.10.2009 12:28:17 |
