PRECAUCIONES DE CORTE CON LA SIER- RA TELESCOPICA

1.Tenga cuidado con las extensiones electricas cuando opere su motosierra. Tenga cuidado en no tropesarse con el cable de la extension.

2.Mantenga a espectadores 50 pies (15 metros) lejos cuando este operando la herramienta.

3.No use la motosierra telescopica para derrumbar arboles. Use para esto la motosierra sin el aditamento telescopico.

4.Sujete el tubo de la motosierra firmemente-una mano en el tube, otra en el maneral.

5.Mantenga su dedo lejos del gatillo interruptor hasta estar listo para hacer el corte.

6.Antes de encender su motosierra telescopica, ase- gurese que la cadena de corte no esta tocando nada.

7.Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de corte cuando su motosierra este en fun- cionamiento.

8.No force la motosierra cuando este cortando. Aplique una presion lijera. Hara el trabajo mejor y mas seguro.

9.Cuando este cortando ramas que se encuentren bajo tension, use extrema precaucion. Este alerta a el resor- teo de las ramas. Cuando la rama se libere, esta pudiera regresarse intempestivamente y golpear al operador causandole severas lesiones o hasta la muerte.

10.Cuando transporte la motosierra telescopica de un lugar aotro: •desconecte la unidad, •regrese el tubo telescopico a la posicion mas corta, •mantenga el tubo en posicion balanceada cerca de la unidad de poder, •mantenga la barra guia y la cadena hacia atras.

11.No corte maleza o arbustos con la motosierra telescop- ica. Use la motosierra unicamente con extrema precau- cion. Las ramas delgadas de la maleza o arbustos pudieran enrredarse en la unidad de corte y pudieran regresarse intempestivamente hacia usted causandole lesiones o la posibilidad de que pierda el balance.

12.Nunca se pare directamente por debajo de la rama que esta podando. Siempre posicionese fuera de la trayec- toria de caida de dichas ramas. (Figura A)

13.Nunca se pare en una escalera o otro tipo de soporte inestable cuando utilice la motosierra telescopica.

14.Siempre use ambas manos al operar su motosierra telescopica. Mantenga una presion firme y constante en la motosierra telescopica mientras este cortando pero no trate de forzar la sierra a traves de la madera.

15.No use la sierra de poste para cortar ramas de mas de 4" (10 cm) de diámetro.. ( Ver Fig. B)

16.Mantenga a las otras personas alejadas de la zona de corte y de la motosierra telescopica

17.No utilice su motosierra telescopica cerca de cables , cables electricos, o lineas telefonicas. Mantenga una minima distancia de 10 pies ( 3 metros) de cualquier cable electrico. ( Ver Fig. D)

Fig.B

Fig.C

Fig.D

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Fig.A

53

Page 53 Page 55
Page 54
Image 54
MTD PS manual Guarde Estas Instrucciones, Precauciones DE Corte CON LA SIER- RA Telescopica
Page 53 Page 55

PS specifications

MTD PS, or Machine Translation Deep Post-Editing System, is an innovative solution designed to improve the accuracy and quality of machine-generated translations. This system is particularly instrumental for businesses and organizations that rely on multilingual communication and require high-quality translations for documents, websites, and other materials.

One of the main features of MTD PS is its deep learning architecture, which employs neural networks to analyze and refine machine-generated translations. This technology allows the system to understand linguistic nuances, context, and semantics, resulting in translations that are not only grammatically correct but also culturally relevant. The adaptability of deep learning means that the system can continuously improve over time by learning from user feedback and various language data.

Another significant characteristic of MTD PS is its user-friendly interface. Designed with usability in mind, the system allows post-editors to review and enhance translations with ease. Suggestions for improvements are generated in real-time, enabling human translators to make quick decisions and apply necessary changes. This collaboration between humans and machines amplifies productivity while maintaining high standards of quality.

MTD PS integrates advanced natural language processing (NLP) technologies, which are crucial for understanding and generating human-like text. With features such as context-aware formatting and terminology management, the system ensures consistency across different translations, streamlining the localization process. NLP capabilities also facilitate the handling of idiomatic expressions and jargon specific to certain fields, enabling the system to cater to various industries.

Additionally, MTD PS is equipped with extensive data analytics features. It allows users to track performance metrics such as translation accuracy and editor efficiency. This data-driven approach helps organizations evaluate the effectiveness of their translation processes and make informed decisions about future localization strategies.

In summary, MTD PS is a powerful tool that leverages deep learning, NLP technologies, and user-centric design to enhance the quality of machine translations. Its ability to adapt, learn, and provide actionable insights makes it an invaluable asset for a wide range of applications in the global marketplace. As businesses continue to expand their reach across borders, systems like MTD PS will play a pivotal role in ensuring effective communication and fostering collaboration across cultures.
Top Page Image Contents