Nespresso EN110.O, EN110.B Cleaning, Descaling, Clean the coee outlet regularly with a damp cloth

LIMPIEZA/		Para garantizar las mejores condiciones de higiene, se recomienda vaciar y limpiar a diario el contenedor de cápsulas usadas.
CLEANING		To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying/cleaning the used capsule container every day.
11
		12	13
					14

ES

EN

Vacíe la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas.

Empty the drip tray and the used capsule container.

Limpie periódicamente la salida del café con un paño húmedo.

Clean the co￿ee outlet regularly with a damp cloth.

No sumerja la máquina total o parcial- mente en agua.

Never immerse the appliance or part of it in water.

No utilizar disolvente fuerte o abrasivo, estropajo ni detergente en crema. No limpiar en el lavavajillas.

Do not use any strong or abrasive solvent, sponge or cream cleaner. Do not put in the dishwasher.

DESCALCIFICACIÓN/		Duración aproximada: 15 minutos.			Lea las instrucciones de seguridad del paquete de descalci￿cación y consulte la tabla para averiguar la frecuencia de uso
		Duration approximately 15 minutes.			(véase el apartado Descalci￿cación de este manual).
DESCALING					Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use (see Descaling section in this manual).
11	12
					13	14
				0.5 l

Vacíe la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas.

Empty the drip tray and the used capsule container.

Llene el depósito de agua con una unidad de agente de descalci￿cación Nespresso y añada 0,5 l de agua.

Fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling liquid and add 0.5 l / 17 oz of water.

Coloque un recipiente (volumen mínimo: 0,6 l) debajo de la salida del café.

Place a container (minimum volume: 0.6 l / 20 oz) under the co￿ee outlet.

Encienda la máquina pulsando uno de los botones de selección del tamaño de la taza. Activate the machine by pushing one of the cup selection touches.

29