Nespresso EN110.O, EN110.B manual Связь С Клубом Nespresso, 廢棄處理與環境保護, 環境永續協同合作計畫 ecolaboration.com

聯絡 NESPRESSO CLUB/

СВЯЗЬ С КЛУБОМ NESPRESSO

CONTACT NESPRESSO

尋求建議，請致電 Nespresso Club 或 Nespresso 授權機構。 Nespresso Club 的詳細資料請見您咖啡機包裝盒內的「歡迎加入 Nespresso Club」文件夾或 www.nespresso.com 官網 。

CONTACT NESPRESSO

За дополнительной информацией, в случае возникновения проблем или за советом звоните в Клуб Nespresso или уполномоченному представителю Nespresso.

Контактные данные ближайшего клуба Nespresso или уполномоченного представителя Nespresso можно найти в папке «Добро пожаловать в Nespresso», которая находится в коробке кофе-машины или на сайте www.nespresso.com.

廢棄處理與環境保護//

УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

本產品符合歐盟指令 2002/96/EC。包裝物料及咖啡機採用可回收 或再利用的材質製成 。您的咖啡機採用可回收或再利用的材質製 成 丟棄時應將可回收或再利用的原料分開回收，將您的機器丟置 在家電用品收集站回收，您可以在地方政府單位找到更多資源回 收相關訊息。

Данная кофе-машина соответствует директиве ЕС 2002/96/ЕС. Упаковочный материал и кофе- машина содержат материалы, которые могут быть вторично переработаны.

Ваша кофе-машина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов по типам облегчает повторную переработку ценного сырья. Оставьте вашу кофе-машину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших местных властей.

TW RU

環境永續協同合作計畫 : ecolaboration.com//

ПРОГРАММА ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM

我們承諾於採購最高品質咖啡的同時，亦會尊重環境和農業社區。 自 2003 年開始，我們一直跟雨林聯盟合作發展我們的 Nespresso AAA Sustainable QualityTM 可持續品質咖啡計劃。

我們選用鋁作為粉囊的包裝材料，因為它可保護咖啡和 Nespresso頂級品咖啡的芳香。鋁可無限循環再用而不會失去其品質。

Nespresso致力於設計和製造具有創意、高性能且容易使用的咖啡機。現在我們正為未來新型號咖啡機的設計帶入更多環保效 益。

Мы приобретаем кофе высочайшего качества, выращенного с соблюдением принципов заботы об окружающей среде и оказанием поддержки фермерским хозяйствам. С 2003 года мы работаем совместно с Rainforest Alliance, развивая нашу программу Nespresso AAA Sustainable QualityTM.

Мы выбрали алюминий в качестве упаковочного материала для наших капсул, поскольку он защищает кофе и аромат Nespresso гран крю. Алюминий может быть переработан бесконечное количество раз, при этом не теряя своих качеств.

Компания Nespresso разрабатывает и производит инновационные, высокотехнологичные и легкие в обращении кофе-машины. Теперь мы делаем заботу об окружающей среде частью дизайна наших новых и будущих линеек кофе-машин.

81