INSTRUÇÕES DE USO

INTRODUÇÃO

PEÇAS DE REPOSIÇÃO E MANUTENÇÃO

FINALIDADE E CONTEÚDO DO MANUAL

Este manual tem por finalidade fornecer ao Usuário todas as informações necessárias para o uso correto, seguro e autônomo da máquina. Ele contém informações sobre as características técnicas, operação, inatividade da máquina, manutenção, peças de reposição e condições de segurança.

Antes de realizar qualquer procedimento na máquina, os Operadores e os Técnicos especializados devem ler este manual cuidadosamente. Em caso de dúvidas sobre a interpretação das instruções e para obter mais informações, entre em contato com o Fabricante.

DESTINATÁRIOS

Este manual destina-se aos Operadores e aos Técnicos especializados para realizarem a manutenção da máquina.

Os Operadores não devem executar operações reservadas aos Técnicos especializados. O Fabricante não se responsabiliza por danos provenientes da não observância desta proibição.

CONSERVAÇÃO DO MANUAL

As Instruções de Uso devem ser mantidas próximo à máquina, em um compartimento adequado, protegidas contra líquidos e outras substâncias que possam danificá-las.

DADOS DE IDENTIFICAÇÃO

O modelo e número de série da máquina encontra-se em uma chapa (28, fig. B) fixada na coluna de direção da máquina e legível a de fora da máquina. O ano de fabricação se encontra após o Código de data da placa de identificação (A04, que significa, Janeiro de 2004). Estas informações são úteis na solicitação de peças de reposição para a máquina. Use a tabela a seguir para anotar os dados de identificação da máquina, para uma referência posterior.

Modelo da MÁQUINA ..................................................

Número de série da MÁQUINA ...................................

OUTROS MANUAIS DE REFERÊNCIA

–Lista de peças de reposição (fornecida com a máquina).

–Manual de manutenção (disponível para consultas em qualquer Centro de Atendimento Nilfisk-Advance).

Todos os procedimentos de utilização, manutenção e reparos necessários devem ser realizados por uma pessoa especializada ou nos Centros de Atendimento Nilfisk-Advance. Use sempre peças de reposição e acessórios originais.

Para obter assistência ou para encomendar peças de reposição ou acessórios, entre em contato com a empresa Nilfisk-Advance, especificando o modelo e o número de série da máquina.

MODIFICAÇÕES E MELHORIAS

A Nilfisk-Advance está em constante processo de aperfeiçoamento de seus produtos, reservando-se, assim, o direito de fazer modificações e melhorias a seu critério, sem obrigação de aplicar tais benefícios às máquinas vendidas anteriormente.

Quaisquer modificações e/ou adição de acessórios devem ser aprovadas e realizadas pelo Fabricante.

SEGURANÇA

Os símbolos a seguir representam situações de perigo potenciais. Leia sempre as informações cuidadosamente e tome as precauções necessárias para a proteção de pessoas e objetos.

A cooperação do Operador da máquina é essencial na prevenção de acidentes. Nenhum programa de prevenção de acidentes é eficaz sem a total cooperação da pessoa responsável pelo funcionamento da máquina. A maioria dos acidentes que podem ocorrer em uma fábrica, durante o trabalho ou movimentação, é causada pelo não cumprimento das regras mais elementares de prudência. Um operador atento e prudente é a melhor garantia contra os acidentes e é indispensável para concluir com êxito qualquer programa de prevenção.

SÍMBOLOS

PERIGO!

Indica uma situação de perigo (com risco de morte) para o Operador.

ATENÇÃO!

Indica um risco potencial de acidente para as pessoas.

ADVERTÊNCIA!

Indica uma advertência ou um comentário relacionado a funções importantes ou úteis. Os parágrafos marcados com este símbolo exigem o máximo de atenção.

CONSULTA

Consulte as Instruções de uso antes de executar qualquer operação.

2

Terra™ 5200B – 146 1996 000(2)2004-08

Page 51 Page 53
Page 52
Image 52
Nilfisk-Advance America 5200B manual Introdução
Page 51 Page 53

5200B specifications

The Nilfisk-Advance America 5200B is a powerful and reliable walk-behind scrubber designed for efficiency and performance in a variety of cleaning environments. This machine is particularly well-suited for medium-sized to large facilities such as schools, hospitals, retail spaces, and warehouses, where cleanliness is paramount.

One of the standout features of the Nilfisk 5200B is its robust design, which incorporates durable materials to withstand the rigors of constant use. It boasts a compact frame that allows for excellent maneuverability in tight spaces while still maintaining a generous cleaning path. The machine is equipped with a 20-inch scrubbing width, enabling it to cover significant ground in a single pass.

The 5200B uses advanced scrub technologies that enhance its cleaning capabilities. One notable innovation is its dual brush system, which delivers superior scrubbing power and provides effective cleaning on various floor surfaces, including tile, concrete, and vinyl. The adjustable brush pressure feature allows operators to customize the scrubbing intensity based on the specific needs of the flooring and environment.

Efficiency is a key concern for any cleaning operation, and the 5200B addresses this through its impressive water management system. The machine is designed to optimize water usage, reducing waste and promoting eco-friendly cleaning practices. Its solution control feature allows for precise dispensing of cleaning solution, ensuring that the right amount is used for every job, further enhancing both efficacy and cost savings.

In terms of user comfort, the Nilfisk 5200B is equipped with an ergonomic handle and easy-to-use controls that minimize operator fatigue during extended cleaning sessions. The intuitive dashboard provides real-time feedback and monitoring, making it simple for users to track maintenance needs and performance metrics.

Another significant characteristic of the 5200B is its low noise level, which makes it ideal for use in noise-sensitive areas. This means that cleaning can be performed during business hours without disrupting customers or staff.

With its blend of robust construction, advanced cleaning technologies, and user-focused features, the Nilfisk-Advance America 5200B is an outstanding choice for organizations seeking an efficient and effective cleaning solution. This machine not only enhances cleanliness but also contributes to a safer and more pleasant environment for all who inhabit the spaces it cleans.
Top Page Image Contents