Manuals / Nilfisk-Advance America / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-Advance America 5200B 200 BAR, 110 BAR, 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt, 70 BAR, S310132

Models: 5200B

1 70

Download 70 pages 33.44 Kb

Page 68

Image 68

200 BAR

110 BAR

70 BAR

750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt

S310132

Terra™ 5200B – 146 1996 000(2)2004-08

Page 68

Image 68

Nilfisk-Advance America 5200B manual 200 BAR, 110 BAR, 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt, 70 BAR, S310132

Contents

INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USOMODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN INSTRUÇÕES DE USOPage MAINTENANCE SAFETY FUNCTIONSTROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS FOR USEMANUAL PURPOSE AND CONTENTS HOW TO KEEP THIS MANUALSAFETY SYMBOLSGENERAL INSTRUCTIONS UNPACKINGINSTRUCTIONS FOR USE DANGERMACHINE DESCRIPTION TERRA 5200B SWEEPER OPERATIONCONVENTIONS DESCRIPTIONINSTRUCTIONS FOR USE TECHNICAL DATAWiring diagram See Fig. AF ACCESSORIES/OPTIONS BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINEHydraulic diagram See Fig. AG aBattery already installed and ready to be usedBattery installation WET or GEL battery settingBEFORE MACHINE START-UP cWithout batteriesSTARTING AND STOPPING THE MACHINE MACHINE OPERATIONStarting the machine Stopping the machineWORKING LIGHT ADJUSTMENT AFTER USING THE MACHINEHOPPER DUMPING MACHINE LONG INACTIVITYINSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCESCHEDULED MAINTENANCE TABLE MAIN BROOM REPLACEMENT ADJUSTMENTThis procedure is applicable to all types of MAIN BROOM HEIGHT CHECK ANDSIDE BROOM REPLACEMENT SIDE BROOM HEIGHT CHECK ANDADJUSTMENT This procedure is applicable to all types ofINSTRUCTIONS FOR USE FRAME DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECKPOCKET DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK BATTERY CHARGING SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECKHOPPER LIFTING SYSTEM HYDRAULIC OIL LEVEL CHECK Side skirtSAFETY FUNCTIONS TROUBLESHOOTINGRUNNING CONSENT SWITCH HOPPER LIFTING CYLINDER SAFETY DEVICE VALVESCRAPPING Battery -Polyester dust filterINSTRUCTIONS FOR USE Main and side brooms -Hydraulic oilINSTRUCCIONES DE USO INTRODUCCIÓNDESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA MANTENIMIENTOINTRODUCCIÓN PIEZAS DE REPUESTO YFINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL MODIFICACIONES Y MEJORASINSTRUCCIONES GENERALES DESEMBALAJEINSTRUCCIONES DE USO ¡PELIGRODESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA CONVENCIONESDESCRIPCIÓN Vistas exteriores generalesINSTRUCCIONES DE USO DATOS TÉCNICOSEsquema eléctrico Véase Fig. AF FUSIBLES ACCESORIOS/OPCIONESCONTROL/PREPARACIÓN BATERÍAS EN LA MÁQUINA NUEVA Esquema hidráulico Véase Fig. AGANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA cSin bateríasInstalación de las baterías Regulación de batería WET o GEL NOTAPUESTA EN MARCHA Y PARADA DE LA MÁQUINA MÁQUINA EN FUNCIÓNPuesta en marcha NOTAVACIADO DEL CAJÓN DE RESIDUOS DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN DE LAMÁQUINA AJUSTE DE LA LUZ DE TRABAJOMANTENIMIENTO ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADOINSTRUCCIONES DE USO ¡ATENCIÓNCONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DEL SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO PRINCIPALCEPILLO PRINCIPAL Hay cepillos con cerdas más o menosCEPILLO LATERAL LATERALESSUSTITUCIÓN DE LOS CEPILLOS INSTRUCCIONES DE USOdimensionalmente y volverse inutilizable LIMPIEZA DEL FILTRO DE POLVO DELIMPIEZA DEL FILTRO DE BOLSAS Y BASTIDOR Y CONTROL DE LACARGA DE LAS BATERÍAS Puerta abatible lateralPuertas abatibles delantera y trasera INSTRUCCIONES DE USOFUNCIONES DE SEGURIDAD BÚSQUEDA AVERÍASINTERRUPTOR DE ASENSO MARCHA PULSADOR DE EMERGENCIA¡ADVERTENCIA ELIMINACIÓNINSTRUCCIONES DE USO MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN DESCRIPTION DE LA MACHINEUTILISATION ENTRETIENSYMBOLES UTILISES BUT ET CONTENU DU MANUELDESTINATAIRES CONSERVATION DU MANUELDANGER MODE DEMPLOI ET DENTRETIENINSTRUCTIONS GENERALES DESCRIPTION DE LA MACHINE DEBALLAGECAPACITES OPERATIONNELLES DE TERRA 5200B Zone de contrôle Voir Fig. BCARACTERISTIQUES TECHNIQUES Schéma électrique Voir Fig. AFCode de couleurs MODE DEMPLOI ET DENTRETIENACCESSOIRES/OPTIONS UTILISATIONSchéma hydraulique Voir Fig. AG DANGER -ATTENTION -AVERTISSEMENT -CONSULTATIONInstallation des batteries AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINEcSans batteries Etablissement des batteries WET ou GEL REMARQUEMISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE MACHINE AU TRAVAILMise en marche REMARQUEVIDAGE DU CONTENEUR DECHETS APRES LUTILISATION DE LA MACHINEREGLAGE DU PHARE DE TRAVAIL INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINEENTRETIEN PLAN RECAPITULATIF DENTRETIEN PROGRAMMEMODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN REMARQUEREMPLACEMENT DE LA BROSSE CONTROLE ET REGLAGE DE LAHAUTEUR DE LA BROSSE CENTRALE CENTRALEREMPLACEMENT DES BROSSES LATERALES MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIENREMARQUE REMARQUEMODE DEMPLOI ET DENTRETIEN CHARGEMENT DES BATTERIES Volets latérauxVolets avant et arrière Ne pas fumer pendant le chargement des batteriesFONCTIONS DE SECURITE DEPISTAGE DES PANNESINTERRUPTEUR DE MARCHE BOUTON-POUSSOIRDURGENCEAVERTISSEMENT MISE EN DECHARGEMODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN INSTRUÇÕES DE USO INTRODUÇÃODESCRIÇÃO DA MÁQUINA MANUTENÇÃOINTRODUÇÃO FINALIDADE E CONTEÚDO DO MANUALDESTINATÁRIOS CONSERVAÇÃO DO MANUALINSTRUÇÕES GERAIS DESEMPACOTAMENTOINSTRUÇÕES DE USO PERIGODESCRIÇÃO DA MÁQUINA FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA DE VARRER TERRA 5200BCONVENÇÕES DESCRIÇÃODADOS TÉCNICOS Esquema elétrico Ver a fig. AFCódigos de cores INSTRUÇÕES DE USODiagrama hidráulico Ver a fig. AG FUSÍVEISACESSÓRIOS/OPÇÕES PERIGO -ATENÇÃO -ADVERTÊNCIA -CONSULTAConfiguração das baterias WET ou GEL NOTA INSTALAÇÃO E DEFINIÇÃO DE BATERIA WET OU GELANTES DA PARTIDA DA MÁQUINA cBaterias não fornecidasPARTIDA E PARADA DA MÁQUINA MÁQUINA EM FUNCIONAMENTOPartida da máquina Quando as vassouras estão elevadas, não rodamAJUSTE DA LUZ DE TRABALHO DESATIVAÇÃO PROLONGADA DA MÁQUINAPERÍODO INICIAL DE USO INSTRUÇÕES DE USOMANUTENÇÃO TABELA DE MANUTENÇÃO PROGRAMADAINSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃOVERIFICAÇÃO E REGULAÇÃO DA ALTURA DA VASSOURA CENTRALSUBSTITUIÇÃO DA VASSOURA CENTRAL São fornecidas vassouras com vários tiposALTURA DAS VASSOURAS LATERAIS LATERAISSUBSTITUIÇÃO DAS VASSOURAS INSTRUÇÕES DE USOLIMPEZA DO FILTRO DE POEIRA DA ESTRUTURA E VERIFICAÇÃO DO SEUBOLSA E VERIFICAÇÃO DO SEU ESTADO ESTADOVERIFICAÇÃO DA ALTURA E DO FUNCIONAMENTO DAS ABAS CARREGAMENTO DA BATERIAAba lateral Não fume durante o carregamento das bateriasFUNÇÕES DE SEGURANÇA LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOSINTERRUPTOR DE CONSENTIMENTO DE FUNCIONAMENTO INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIAADVERTÊNCIA DESCARTEINSTRUÇÕES DE USO S310215 200 BAR 110 BAR750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt 200 BARPage Nilfisk-Advance,Inc